All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <p><b> SELECT A SITE BY CLICKING ON THE MAP:</b><br /> <ul> *Zoom in<br /> *Select a location (dot)<br /> *Select an option: ::'''Add sighting to this locality:''' Observations are associated to this location.<br /> ::'''Add a precise sighting:''' Enter exact position of the observation.<br/> ::'''Fill a daily form for this locality:''' Start a list at this location. ::('''Fill a protocol or project for this location:''' only for observers with corresponding rights.)<br /> </ul> </p> |
| h español (es) | <p><b> SELECCIONAR UNA LOCALIZACIÓN PINCHANDO EN EL MAPA:</b><br /> <ul> *Aumenta la imagen<br /> *Selecciona una localidad (un punto)<br /> *Selecciona una opción: ::'''Añadir observaciones a esta localidad:''' Las observaciones se asociarán a esta localidad.<br /> ::'''Añadir una posición exacta:''' Introduce la posición exacta de tu observación.<br/> ::'''Llenar una lista completa para esta localidad:''' Empieza una lista en esta localidad. ::('''Crear un protocolo de censo o proyecto:''' Sólo para los usuarios con los derechos correspondientes.)<br /> </ul> </p> |
| h français (fr) | <p><b> SÉLECTIONNER UN LIEU EN CLIQUANT SUR LA CARTE:</b><br /> <ul> *Zoomer<br /> *Sélectionner un lieu (dot)<br /> *Sélectionner une option: ::'''Ajouter une observation à cette localité:''' Les observations sont associées à cette localité.<br /> ::'''Ajouter une observation précise:''' Saisir la position exacte de l'observation.<br/> ::'''Remplir un liste journalière pour cette localité:''' Commencer une liste à cette localité. : :('''Remplir un protocole ou un projet pour cette localité:''' uniquement pour les observateurs ayant les droits correspondants.)<br /> </ul> </p> |