All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It will take you to [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)| Web interface > Submitting records > Step 3/3: Transmit my sighting > '''If accessed from a list (fill a daily form)''']] . <br /> This is the preferred option to record lists of observations. It requires more detailed information than if using '''add sightings on this location''' or '''add a precise sighting''', but while it takes longer to submit, it also has more scientific value. You will be asked to enter date and time in addition of number of individuals for each specie you saw and other details you may want to add.<br /> <br /> |
| h español (es) | Acederás a [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)| Interfaz web > Participa: Comparte observaciones > Paso 3/3: Introducir observaciones > '''Si se accede desde una lista (llenar una lista completa)''']] . <br /> Ésta es la mejor opción para registrar listas de observaciones. Se requiere más información que para '''Añadir observaciones a esta localidad''' o '''Añadir una posición exacta''', pero aunque lleve más rato enviarla también tiene más valor científico. Se te pedirá introducir la fecha y la hora así como el número de individuos para cada especie detectada, además de otros detalles que quieras añadir.<br /> <br /> |
| h français (fr) | Vous accéderez à [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)| Interface Web > Soumission d'enregistrements > Étape 3/3 : Transmettre mon observation > '''Si l'accès a lieu à partir d'une liste (remplir un formulaire quotidien)''']] . <br /> C'est la meilleure option pour enregistrer des listes d'observations. Elle nécessite des informations plus détaillées que si vous utilisez '''ajouter des observations sur ce lieu''' ou '''ajouter une observation précise''', certes elle prend plus de temps à soumettre, mais elle a une plus grande valeur scientifique. Il vous sera demandé d'indiquer la date et l'heure, ainsi que le nombre d'individus pour chaque espèce observée et d'autres détails que vous souhaiteriez ajouter.<br /> <br /> |