All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Reconfirm the approximate site selected previously and change altitude if necessary (for example when the slope is pronounced and two observations were seen on the same coordinate but at different altitudes). The altitude given by default is that of the predetermined site. At the bottom of the subsection there is the option to change the location; you will be taken back to wiki section [[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site| Web interface > Submitting records > Step 1/3: Approximate choice of a site]].<br /> <br /> |
| h español (es) | Confirma la localidad seleccionada previamente y cambia la altitude si fuera necesario (por ejemplo si hay mucha pendiente y dos individuos se ven en la misma coordenada pero a diferente altitud). La altitude que se propone por defecto es la altitud de la localidad predeterminada. Al final de la subsección tienes la opción de cambiar la localidad; volverás a la sección [[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site| Interfaz web > Participa: Comparte observaciones > Paso 1/3: Selección aproximada de la localización]].<br /> <br /> |
| h français (fr) | Reconfirmer le site approximatif choisi précédemment et changer l'altitude si nécessaire (par exemple lorsque la pente est prononcée et que deux observations ont été vues sur la même coordonnée mais à des altitudes différentes). L'altitude donnée par défaut est celle du site prédéterminé. En bas de la sous-section, vous avez la possibilité de changer de lieu ; vous serez ramené à la section wiki. [[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site| Interface web > Soumettre des données> Etape 1/3 : Choix approximatif d'un lieu]].<br /> <br /> |