All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Start typing the name of the species in the selected language (see wiki section Web interface > Getting started > My account > Website customisation > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|'''Recording language''']]), and choose from the expandable menu on the right (see image [[Media:Transmit my sightings, add a sighting, mandatory, species (1).png|Transmitting sightings, mandatory fields. Species]]). The most likely record is highlighted in grey. The species are listed alphabetically or systematically, depending on your preferences. To change the order, go to wiki section [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Web interface > My account > Website customisation > Global parameters > Species order]]. Move through the species with the keyboard arrows, moving the right hand bar with your mouse or roll the mouse wheel.<br/> <br /> |
| h español (es) | Empieza a teclear el nombre de la especie en el idioma de entrada elegido (consulta la sección wiki Interfaz web > Mi cuenta > Personalización de la página > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|'''Idioma de entrada''']]), y selecciona del menú desplegable de la derecha (ver imagen [[Media:Transmit my sightings, add a sighting, mandatory, species (1).png|Enviar observaciones, campos obligatorios. Especies]]). La entrada más probable se resalta en gris. Las especies se muestran en orden alfabético o sistemético, según tus preferencias. Para cambiar el orden, visita la sección wiki [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Interfaz web > Mi cuenta > Personalización de la web > Parámetros generales > Ordenación de las especies]]. Muévete por el listado con las flehas de tu teclado, con la rueda del ratón o moviendo la barra de la derecha con tu ratón.<br/> <br /> |
| h français (fr) | Commencez à taper le nom de l'espèce dans la langue sélectionnée (voir la section wiki Interface web > Premiers pas > Mon compte > Personnalisation du site web > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|'''Langue d'enregistrement''']]), et choisissez dans le menu extensible à droite (voir l'image [[Media:Transmit my sightings, add a sighting, mandatory, species (1).png|Transmission des observations, champs obligatoires. Espèces]]). La donnée la plus probable est surlignée en gris. Les espèces sont classées par ordre alphabétique ou systématique, selon vos préférences. Pour modifier l'ordre, allez à la section wiki [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Interface web > Mon compte > Personnalisation du site web > Paramètres globaux > Ordre des espèces]]. Déplacez-vous parmi les espèces à l'aide des flèches du clavier, en déplaçant la barre de droite avec votre souris ou en tournant la molette de la souris.<br/> <br /> |