All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)====Ending the observation entry====
If you do not want to add any additional non-mandatory information, scroll to the end of the page and press '''Save''' (see image [[Media:Transmitting sightings, non mandatory. comments.png|Transmitting sightings, non-mandatory. Comments]]). You will be taken to image [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Transmitting sightings, mandatory fields. Count]] and your record will automatically appear in the list on the right hand column. Repeat the process if you wish to add any more records.<br /> 
<br />
 h español (es)====Terminar de entrar la observación====
Si no quiers añadir información adicional no obligatoria, ves al final de la página y clica '''Save''' (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non mandatory. comments.png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Comentarios]]). Accederás a la imagen [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Enviar observaciones, campos obligatorios. Conteo]] y tu observación se mostrará automáticamente en la la lista de la derecha. Repite todo el proceso si quieres introducir más observaciones.<br /> 
<br />
 h français (fr)====Fin de l'observation====
Si vous ne souhaitez pas ajouter d'autres informations non obligatoires, faites défiler la page jusqu'à la fin et appuyez sur '''Enregistrer''' (voir image [[Media:Transmitting sightings, non mandatory. comments.png|Transmission des observations, non obligatoire. Commentaires]]). Vous serez dirigé vers l'image [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Transmission des observations, champs obligatoires. Comptage]] et votre enregistrement apparaîtra automatiquement dans la liste de la colonne de droite. Répétez l'opération si vous souhaitez ajouter d'autres enregistrements.<br /> 
<br />