All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <p><b> TO SUBMIT RECORDS:</b><br /> <ul> *[[Logging in|<b>Loggin</b> ]]to a local portal<br /> *Select [[Media:Sending observations 1.png|<b>SUBMIT</b>]] button on top or [[Media:Sending observations 2.png|<b>Transmit my sightings</b>]] in left column<br /> *[[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site|Select the place of your observation]] by [[Submitting_records#By_clicking_on_the_map|'''clicking on the map''']] and selecting [[Submitting_records#Add_sightings_on_this_locality|'''add sightings on this locality''']] or [[Submitting_records#Add_a_precise_sighting|'''add a precise sighting''']].<br /> *[[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting|Select taxonomic group, species and number of individuals]], and fill or skip non mandatroy fields <br /> *Click <b>SAVE</b> button <br /> </ul> </p> |
| h español (es) | <p><b> PARA ENVIAR OBSERVACIONES:</b><br /> <ul> *[[Logging in|<b>inicia sesión</b> ]]en una página local<br /> *Seleciona el botón de [[Media:Sending observations 1.png|<b>PARTICIPAR</b>]] arriba a la izquierda o [[Media:Sending observations 2.png|<b>Introducir observaciones</b>]] en la columna de la izquierda<br /> *[[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site|Selecciona el lugar de tu observación]] [[Submitting_records#By_clicking_on_the_map|'''pinchando en el mapa''']] y seleccionando [[Submitting_records#Add_sightings_on_this_locality|'''Añadir observaciones a esta localidad''']] o [[Submitting_records#Add_a_precise_sighting|'''Añadir una posición exacta''']].<br /> *[[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting|Seleciona el grupo taxonómico, la especie y el número de individuos]], y rellena o ignora los campos no obigatorios<br /> *Clica en <b>SIGUIENTE</b><br /> </ul> </p> |
| h français (fr) | <p><b> SOUMETTRE DES DONNEES:</b><br /> <ul> *[[Logging in|<b>Se loguer</b> ]]à un portail local<br /> *Sélectionner le bouton [[Media:Sending observations 1.png|<b>SOUMETTRE</b>]] ou [[Media:Sending observations 2.png|<b>Transmettre mes observations</b>]] dans la colonne de gauche<br /> *[[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site|Sélectionner le lieu de votre observation]] en [[Submitting_records#By_clicking_on_the_map|'''cliquant sur la carte''']] et en sélectionnant [[Submitting_records#Add_sightings_on_this_locality|'''ajouter des observations dans ce lieu''']] ou [[Submitting_records#Add_a_precise_sighting|'''ajouter une donnée précise''']].<br /> *[[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting|Sélectionner le groupe taxonomique, l'espèce et le nombre d'individus]], et remplir ou ignorer les champs non obligatoires <br /> *Cliquer sur <b>ENREGISTRER</b><br /> </ul> </p> |