Translations:Entering records/198/fr

COMPARAISON ENTRE " UNE LISTE DÉTAILLÉE" ET " UNE LISTE SIMPLE"

Avec une liste détaillée présélectionne la date et l'heure pour vous mais vous demande d'entrer la position pour chaque enregistrement. Si la position de l'observation correspond à votre position actuelle, utilisez l'icône de visée pour être plus rapide. Il permet également de saisir des informations supplémentaires pour chaque enregistrement dans chaque entrée.

Avec une liste simple peut également être utilisé sur le terrain. Dans ce cas, vous devez sélectionner la date ainsi que l'heure de début et de fin. Toutefois, vous ne serez pas invité à saisir la position pour chaque observation et le menu d'informations complémentaires ne s'affichera pas automatiquement pour chaque enregistrement. Utilisez "Avec une liste simple" également sur le terrain en temps réel si vous n'avez pas besoin d'obtenir les positions exactes de chaque individu ou d'ajouter des informations détaillées (telles que l'âge, le sexe, les photos ou les codes atlas) pour la plupart d'entre eux.