Translations:Protocol management/168/fr

3. Agrégation spatiale

Sélectionnez les critères d'agrégation spatiale dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes :

Pays: Les résultats sont regroupés par zone couverte par le portail local. Si le portail ne couvre qu'une partie du pays, seule cette partie est prise en compte ; si le portail local couvre l'ensemble du pays, tout le pays est pris en compte.

Kanton: Les Cantons sont des zones administratives définies spécifiques à un pays. Leur nom officiel diffère d'un pays à l'autre : Kreis, province, commarca, comté, etc.

Commune: La commune, comme le canton, est une zone définie administrativement et spécifique à un pays.

Supersite: Un supersite est un lieu qui comprend de nombreuses autres localités, et ne peut être utilisé que s'il a été créé au préalable.

Lieu: Un lieu est un groupe de localités (voir ci-dessous) liées entre elles dans le protocole. Il est soit représenté sur la carte par un point jaune, soit caché. Par exemple, dans le recensement STOC EPS, on peut avoir différents nombres de points dans un carré. Chacun des points représente une localité, mais le carré contenant tous les points est un lieu. Effectuez la recherche en conséquence. Notez que les termes "lieu" et "localité" sont parfois identiques. Par exemple, dans l'étude sur les oiseaux nicheurs communs, une localité représente un transect, et il n'y a qu'un seul transect par carré.

Localité: Une localité est l'endroit exact où se déroule une enquête. Elle peut représenter un point, un transect ou un polygone, en fonction de l'étude, et elle est représentée sur la carte par un point.