All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To enter your observations, click on the '''+''' sign at the bottom right corner (3) (see image [[Media:Enter records.png|Submitting records]]). A menu will open with all possible options linked to your account (see image [[Media:Submitting records Menu.png|Different options to submit records]]). We will present here the basic functions, advanced tools will be described under [[Protocols| Protocols]] and [[Projects| Projects]]. Use the shortcuts on the top right corner (1) for a direct access to [[Entering_records#Directly_in_the_field_(+)|'''directly in the field''']] and [[Entering_records#With_a_detailed_list|'''with a detailed list''']]. Scroll down the refresh arrow (2) to refresh records. It is especially useful when browsing records [[Search_observations#Around_me_(near)|'''Around me''']]. <br /> <br> |
| h español (es) | Para enviar tus observaciones, clica en el símbolo '''+''' en la esquina inferior derecha (3) (ver imagen [[Media:Enter records.png|Enviar observaciones]]). Se abrirá un menú con todas las opciones disponibles para tu cuenta (ver imagen [[Media:Submitting records Menu.png|Opciones disponbles para enviar observaciones]]). Aquí se describen las funciones básicas. Opciones más avanzadas se describen bajo [[Protocols| Protocolos]] y [[Projects| Proyectos]]. Utiliza los atajos en la esquina superior derecha (1) para acceder directamente a [[Entering_records#Directly_in_the_field_(+)|'''Datos casuales en vivo''']] y [[Entering_records#With_a_detailed_list|'''Lista en vivo''']]. Arrastra hacia abajo la flecha de actualización (2) para actualizar las observaciones. Es especialmente útil cuando estás consultando observaciones [[Search_observations#Around_me_(near)|'''A mi alrededor''']]. <br /> <br> |
| h français (fr) | Pour saisir vos observations, cliquez sur le signe '''+''' en bas à droite (3) (voir image [[Media:Enter records.png|Soumettre des données]]). Un menu s'ouvre alors avec toutes les options possibles liées à votre compte (voir l'image [[Media:Submitting records Menu.png|Différentes options pour soumettre des enregistrements]]). Nous présentons ici les fonctions de base, les outils avancés seront décrits dans les rubriques [[Protocols| Protocoles]] et [[Projects| Projets]]. Utilisez les raccourcis situés dans le coin supérieur droit (1) pour un accès direct à [[Entering_records#Directly_in_the_field_(+)|'''directement sur le terrain'']] et [[Entering_records#With_a_detailed_list|'''avec une liste détaillée'']]. Faites défiler vers le bas la flèche d'actualisation (2) pour actualiser les enregistrements. Elle est particulièrement utile pour parcourir les données [[Search_observations#Around_me_(near)|'''Autour de moi''']]. <br /> <br> |