All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Customise the way sightings are displayed on the home page== <br /> This subsection refers to the latest observations displayed on the right hand column on the main interface (see image [[Media:Interface.png|Example of main interface as shown in Faune-France portal]]). Choose which region you want to see the records from, and which ones regarding how common or rare they are (ex. Ticking common and unusual, as well as Ain will only show those observations catalogued common or unusual in the region of Ain). To see the codes used to mark the rarity level, go to [[Codes and symbols|Web interace > Codes and symbols]] or to image [[Media:Symbols rarity level.png|Symbols for rarity level in Fauna-France]]. Use select/unselect to choose between all regions or none (see image [[Media:Customise display of sightings.png| How to display data]]).<br /> <br /> |
| h español (es) | ==Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio== <br /> Esta subsección hace referencia a las últimas observaciones que se muestran en la columna de la derecha de la interfaz principal (imagen [[Media:Interface.png|Ejemplo de interfaz principal como se muestra en la página francesa Faune-France]]). Escoge la región en la que quieres ver las observaciones, y cuáles quieres ver cuanto a su nivel de rareza (ex. al seleccionar Comunes y Poco frecuentes, a la vez que Ain, sólo devuelve observaciones clasificadas como Comunes o Poco frecuentes en la región de Ain). Para ver los códigos utilizados para indicar el nivel de rareza, ves a [[Codes and symbols|Web interface > Codes and symbols]] o a la imagen [[Media:Symbols rarity level.png|Símbolos de rareza en Fauna-France]]. Utiliza '''seleccionar/deseleccionar''' para escoger entre todas las regiones o ninguna (imagen [[Media:Customise display of sightings.png| Cómo mostrar las observaciones]]).<br /> <br /> |
| h français (fr) | ==Personnaliser la façon dont les observations sont affichées sur la page d'accueil== <br /> Cette sous-section fait référence aux dernières observations affichées dans la colonne de droite de l'interface principale (voir image [[Media:Interface.png|Exemple de l'interface principale telle qu'elle apparaît dans le portail Faune-France]]). Choisissez la région dans laquelle vous voulez voir les observations, et lesquelles en fonction de leur fréquence ou de leur rareté (ex. en cochant fréquence et rareté, ainsi que Ain, seules les observations cataloguées fréquentes ou rares dans la région de l'Ain seront affichées). Pour voir les codes utilisés pour marquer le niveau de rareté, allez à [[Codes and symbols|Web interace > Codes and symbols]] ou à l'image [[Media:Symbols rarity level.png|Symboles pour le niveau de rareté dans Fauna-France]]. Utilisez la fonction selectionner/déselectionner pour choisir entre toutes les régions ou aucune (voir l'image [[Media:Media:Customise display of sightings.png|Comment afficher les données]]). <br /> <br /> |