All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <p> <ul> Get the name quickly typing only few letters. For example, if you search for common crane, enter "co cr" and it will be one of the species the system proposes to you; if you enter "c k " you will be proposed both Common Kestrel and Common Kingfisher. Note these abreviations are available in all [[Available_languages|supported languages]] in local portals, including German names of a single word -for example, type "s e" to find Samtente. </ul></p> |
| h español (es) | <p> <ul> Encuentra rápidamente el nombre tecleando solo unas letras. Por ejemplo, si buscas el cuervo (con idioma de entrada en latín <i>Corvus corax</i>) introduce "cor cor" y se te sugerirá <i>Corvus corone</i> y <i>Corvus corax</i>. Este sistema de abreviaciones sirve para todos [[Available_languages|los idiomas disponibles]] en los portales, incluyendo los nombres de una sola palabra como en el alemán -por ejemplo, teclea "s e" par encontrar Samtente. </ul></p> |
| h français (fr) | <p> <ul> Obtenez le nom rapidement en ne tapant que quelques lettres. Par exemple, si vous recherchez la Grue cendrée, entrez "gr ce" et ce sera l'une des espèces que le système vous proposera ; si vous entrez "m n", le système vous proposera à la fois le Merle noir et la Mésange noire. Notez que ces abréviations sont disponibles dans toutes les langues de l'Union européenne. [[Available_languages|langues prises en charge]] dans les portails locaux, y compris les noms allemands d'un seul tenant- par exemple, tapez "s e" pour trouver Samtente. </ul></p> |