All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | At the top it shows the site, date and time you selected. Click '''Change site''', for site, or '''Previous''', for date and time, if you need to make any changes. <br /> To enter records choose a species from the list or start typing the name on the left field and choose from the expandable list (see image [[Media:List species.png|Creating a list. Select species]]). To move through the list use the arrows on your keyboard, the wheel on the mouse, or move the line on the right with your mouse. To change the order in which you see the species, and the language of the species, see section Web interface > My account > Website customisation > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Global parameters > Species order]] or [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|Recording language]], respectively. To see colour correspondence, see [[Symbols cheatsheet|Various > Symbols cheatsheet]].<br /> <br/> |
| h español (es) | En la parte superior se muestra el sitio, la fecha y la hora que indicaste anteriormente. Clica en '''Cambiar la localidad''' para localidad, o '''Anterior''' para la fecha y la ahora, si necesitas hacer algún cambio.<br /> Para introducir observaciones escoge una especie de la lista o empieza introduciendo el nombre de la especie en el campo de la izquierda y escoge de la lista desplegable (ver imagen [[Media:List species.png|Creating a list. Select species]]). Para moverte por la lista, usa las flechas de tu teclado, la rueda del ratón o mueve la línea de la derecha con el ratón. para cambiar el orden en el que aparecen las especies, y el idioma de las especies, consulta las secciones wiki Interfaz web > Mi cuenta > Personalitzación de la página > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Parámetro generales > Ordenación de las especies]] o [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|Idioma de entrada]], respectivamente. Para ver la correspondencia de colores, consulta [[Symbols cheatsheet|Varios > Listado de símbolos]].<br /> <br/> |
| h français (fr) | En haut, il affiche le lieu, la date et l'heure que vous avez sélectionnés. Cliquez sur '''Changer de lieu''', pour le lieu, ou sur '''Précédent''', pour la date et l'heure, si vous avez besoin de faire des changements. <br /> Pour saisir des données, choisissez une espèce dans la liste ou commencez à taper le nom dans le champ de gauche et choisissez dans la liste déroulante (voir image.[[Media:List species.png|Créer une liste. Sélectionner une espèce]]). Pour vous déplacer dans la liste, utilisez les flèches de votre clavier, la molette de votre souris ou déplacez la ligne de droite avec votre souris. Pour modifier l'ordre d'affichage des espèces et la langue des espèces, voir la section Interface web > Mon compte > Personnalisation du site web > [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Global_parameters|Paramètres globaux > Ordre des espèces]] ou[[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Recording_language|Langue d'enregistrement]], respectivement. Pour voir la correspondance des couleurs, voir [[Symbols cheatsheet|Divers > Fiche de contrôle des symboles]].<br /> <br/> |