Translations:Main interface/3/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Une recherche rapide vous dirige vers des résultats qui répondent plus spécifiquement à vos intérêts (voir la section du wiki, Web interface > Browsing records). Le site est déjà traduit en plusieurs langues, (available languages dépendent du portail local que vous utilisez),. Les utilisateurs non-enregistrés verront ces données pour le pays du portail, par contre les utilisateurs enregistrés auront accès aux in...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Une recherche rapide vous dirige vers des résultats qui répondent plus spécifiquement à vos intérêts (voir la section du wiki, [[Browsing records| Web interface > Browsing records]]).  
Une recherche rapide vous dirige vers des résultats qui répondent plus spécifiquement à vos intérêts (voir la section du wiki, [[Browsing records| Web interface > Browsing records]]).  
Le site est déjà traduit en plusieurs langues, ([[Available languages|available languages]] dépendent du portail local que vous utilisez),. Les utilisateurs non-enregistrés verront ces données pour le pays du portail, par contre les utilisateurs enregistrés auront accès aux informations sur la lune et le soleil adaptées au lieu précis de leur enregistrement. Sont disponibles  les levers et couchers du soleil et de la lune ainsi que les phases de cette dernière ainsi que la date.
Le site est déjà traduit en plusieurs langues, ([[Special:MyLanguage/Available languages|available languages]] dépendent du portail local que vous utilisez). Les utilisateurs non-enregistrés verront ces données pour le pays du portail, par contre les utilisateurs enregistrés auront accès aux informations sur la lune et le soleil adaptées au lieu précis de leur enregistrement. Sont disponibles  les levers et couchers du soleil et de la lune ainsi que les phases de cette dernière ainsi que la date.

Revision as of 23:29, 9 November 2022

Message definition (Main interface)
A quick search can bring observation results that better fit your interests (see wiki section [[Special:MyLanguage/Browsing records| Web interface > Browsing records]]). It is possible to visualise the site in different languages ([[Special:MyLanguage/Available languages|Available languages]] depend on the local portal you are using), and get information on the sun and moon at the given location. Unregistered users see data related to a general location at the country of the local portal they are using. However, registered users will get sun/moon information adapted to their registered location. This includes time of sunrise and sunset, as well as the time of moonrise and moonset, phase of the moon and date.

Une recherche rapide vous dirige vers des résultats qui répondent plus spécifiquement à vos intérêts (voir la section du wiki, Web interface > Browsing records). Le site est déjà traduit en plusieurs langues, (available languages dépendent du portail local que vous utilisez). Les utilisateurs non-enregistrés verront ces données pour le pays du portail, par contre les utilisateurs enregistrés auront accès aux informations sur la lune et le soleil adaptées au lieu précis de leur enregistrement. Sont disponibles les levers et couchers du soleil et de la lune ainsi que les phases de cette dernière ainsi que la date.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Main_interface/3/fr&oldid=979"