Translations:Data validation/4/fr
Jump to navigation
Jump to search
- Point bleu: informe les autres utilisateurs qu'il faut prendre la donnée avec prudence. Il est possible qu'une erreur se soit glissée dans les données (par exemple, une mauvaise espèce, ou une espèce qui n'est pas particulièrement rare mais qui est souvent observée à une autre altitude ou dans un autre environnement). Un courrier électronique automatique les en informe.
- Point jaune: l'observation est probablement correcte, mais les détails doivent être confirmés (par exemple, l'espèce se trouve au bon endroit, mais le nombre d'individus est peu commun, ou l'heure à laquelle l'observation a eu lieu semble inhabituelle).
- Point rouge: l'observation a été "rejetée". Cela signifie que même si votre observation est juste, vous n'avez pas fourni suffisamment de preuves pour la valider et elle ne peut pas être incluse dans les statistiques.
- Point bleu: informe les autres utilisateurs qu'il faut prendre la donnée avec prudence. Il est possible qu'une erreur se soit glissée dans les données (par exemple, une mauvaise espèce, ou une espèce qui n'est pas particulièrement rare mais qui est souvent observée à une autre altitude ou dans un autre environnement). Un courrier électronique automatique les en informe.