Translations:Protocol management/168/es

3. Agregación espacial

Selecciona el criterio de agregación espacial en el menú desplegable de la derecha. Las opciones son :

País: Los resultados se muestran agrupados por área cubierta por el portal local. Si el portal sólo cubre parte del país, sólo se muestra esta parte; si cubre todo el país, se muestra el país completo.

Comarca: Los cantones son áreas administrativas definidas por cada país. Su nombre oficial cambia de un país a otro: Kreis, província, comarca, etc.

Municipio: La municipalidad, como el cantón, es una area administrativa definida por cada país.

Supersitio: Un supersitio es un lugar que engloba varias localidades, y sólo puede usarse si se ha creado previamente.

Lugar: Un lugar es un grupo de localidades (ver más abajo) que se han unido para el protocolo. Se puede mostrar en el mapa como un punto amarillo, o no mostrar-se. Por ejemplo, en el censo STOC EPS, se pueden tener diferentes puntos de conteo en un cuadrado. Cada uno de los puntos representa una localidad, pero el cuadrado que los engloba es un Sitio. A veces el Lugar y la Localidad son lo mismo. Por ejemplo, en el censo de aves comunes reproductoras, la Localidad representa un transecto, y solo hay un transecto por cuadrado.

Localidad: Una localidad es el lugar exacto donde se lleva a cabo un censo. Puede representar un punto, un transecto, o un polígono, según el estudio, y se representa en el mapa con un punto.