Translations:Entering records/172/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Étape 1 : Date / Heure=== <br /> Par défaut, l'application affiche la date et l'heure actuelles, qui peuvent être utilisées comme telles pour enregistrer une liste en temps réel. Si vos observations ont eu lieu dans le passé, cliquez sur la date pour la modifier en la sélectionnant dans le calendrier extensible. Cliquez sur l'heure pour sélectionner l'heure de début de la liste et sélectionnez-la dans l'horloge extensible comme dans Interface mobile > Soume...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:54, 15 January 2024

Message definition (Entering records)
===Step 1: Date / Time===
<br />
By default the app shows the current date and time, which can be used as such to record a real time list. If your observations happened in the past, click on the date to modify it by selecting from the expandable calendar.  Click on the time to select the starting time of the list and select from the expandable clock as in Mobile interface > Submitting records > Later > [[Entering_records#Step_1:_Date_/_Time| Step 1: Date / Time]]. <br />
<br />

Étape 1 : Date / Heure


Par défaut, l'application affiche la date et l'heure actuelles, qui peuvent être utilisées comme telles pour enregistrer une liste en temps réel. Si vos observations ont eu lieu dans le passé, cliquez sur la date pour la modifier en la sélectionnant dans le calendrier extensible. Cliquez sur l'heure pour sélectionner l'heure de début de la liste et sélectionnez-la dans l'horloge extensible comme dans Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Plus tard > Étape 1 : Date / Heure.