Translations:Submitting records/224/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "En utilisant les boutons situés à la fin de la sous-section, vous pouvez joindre une photo ou un son à l'enregistrement. La taille de l'image que vous pouvez télécharger n'est pas limitée, mais elle doit être prise à la date de l'observation. Les fichiers audio sont limités à une taille maximale de 16 Mo. Pour joindre plusieurs fichiers, cliquez à nouveau sur le bouton "joindre". Les images et les sons peuvent également être ajoutés ultérieurement (voir la...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:32, 24 April 2023

Message definition (Submitting records)
Using the buttons at the end of the subsection, you can attach an image or a sound to the record. There is no size limit to the picture you can upload but it must be taken on the date the observation occurs. Sound files are limited to a maximum size of 16 MB. To attach more than one file, click again on the attach button. Pictures and sounds can also be added at a later stage (see wiki section [[Editing records| Web interface > Editing records]]).
Attach only those pictures or sound recordings you have taken yourself.
To make the file private (only you can see it), tick the box on the right (see image [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Transmitting sightings, non-mandatory fields. Other information]], number 4). This will hide the picture or sound file, but not the observation or other details associated to it.<br />
<br />

En utilisant les boutons situés à la fin de la sous-section, vous pouvez joindre une photo ou un son à l'enregistrement. La taille de l'image que vous pouvez télécharger n'est pas limitée, mais elle doit être prise à la date de l'observation. Les fichiers audio sont limités à une taille maximale de 16 Mo. Pour joindre plusieurs fichiers, cliquez à nouveau sur le bouton "joindre". Les images et les sons peuvent également être ajoutés ultérieurement (voir la section wiki Interface web > Modifier des fiches). Ne joignez que les images ou les enregistrements sonores que vous avez pris vous-même. Pour rendre le fichier privé (vous seul pouvez le voir), cochez la case à droite (voir l'image Transmission des observations, champs non obligatoires. Autres informations).

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/fr&oldid=5509"