Translations:Edit records/75/en: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
==After synchronisation==
==After synchronisation==
<br />
<br />
To synchronise records see wiki section [[Entering_records#Synchronisation|Mobile interface > Subitting records > Synchronisation]].<br />
To synchronise records see wiki section [[Entering_records#Synchronisation|Mobile interface > Submitting records > Synchronisation]].<br />
<br />
<br />
After synchronisation your observations are already submitted and published in a web portal (local ones and data.biolovision.net). From that point, it is no longer editable from NaturaList. To edit (or delete) an already synchronised observation, go to the local portal representing the territory the observation took place.<br/>
After synchronisation your observations are already submitted and published in a web portal (local ones and data.biolovision.net). From that point, it is no longer editable from NaturaList. To edit (or delete) an already synchronised observation, go to the local portal representing the territory the observation took place.<br/>
Line 8: Line 8:
by selecting the record you want to modify from your phone and choosing [[Search_observations#Go_to_web_page|'''Go to web page''']]. <br/>
by selecting the record you want to modify from your phone and choosing [[Search_observations#Go_to_web_page|'''Go to web page''']]. <br/>
<br/>
<br/>
If, on the contrary, you do not currently have an open session to the corresponding web page at the device you are using, clicking on '''Go to web page''' will take you to the website but will require logging in. You will see a message saying your record does not exist. Go to homepage (see image [[Media:240220233 Go to website without logging in.png|'''Go to web page''' when not logged in]], encircled) and [[Getting_started#Logging_in| log in]]. Leave the session open by clicking on '''Store the password''' when logging in and '''Go to the web page''' from NaturaList to directly access the record to modify. Otherwise, search the record in the website as explained in wiki section Web interface > Brrowing records > As a registered user > from Expore tab > [[Browsing_records#All_my_observations| All my observations]].<br/>
If, on the contrary, you do not currently have an open session to the corresponding web page at the device you are using, clicking on '''Go to web page''' will take you to the website but will require logging in. You will see a message saying your record does not exist. Go to homepage (see image [[Media:240220233 Go to website without logging in.png|'''Go to web page''' when not logged in]], encircled) and [[Getting_started#Logging_in| log in]]. Leave the session open by clicking on '''Store the password''' when logging in and '''Go to the web page''' from NaturaList to directly access the record to modify. Otherwise, search the record in the website as explained in wiki section Web interface > Browsing records > As a registered user > from Explore tab > [[Browsing_records#All_my_observations| All my observations]].<br/>
<br/>
<br/>

Latest revision as of 20:32, 15 December 2023

Message definition (Edit records)
==After synchronisation==
<br />
To synchronise records see wiki section [[Entering_records#Synchronisation|Mobile interface > Submitting records > Synchronisation]].<br />
<br />
After synchronisation your observations are already submitted and published in a web portal (local ones and data.biolovision.net). From that point, it is no longer editable from NaturaList. To edit (or delete) an already synchronised observation, go to the local portal representing the territory the observation took place.<br/>
<br/>
This option is only available when your records are already synchronised and allows you to access your  records on the local website. If you have an open session on the corresponding web site in the device you are using, access directly the record to edit in the corresponding local portal, 
by selecting the record you want to modify from your phone and choosing [[Search_observations#Go_to_web_page|'''Go to web page''']]. <br/>
<br/>
If, on the contrary, you do not currently have an open session to the corresponding web page at the device you are using, clicking on '''Go to web page''' will take you to the website but will require logging in. You will see a message saying your record does not exist. Go to homepage (see image [[Media:240220233 Go to website without logging in.png|'''Go to web page''' when not logged in]], encircled) and [[Getting_started#Logging_in| log in]]. Leave the session open by clicking on '''Store the password''' when logging in and '''Go to the web page''' from NaturaList to directly access the record to modify. Otherwise, search the record in the website as explained in wiki section Web interface > Browsing records > As a registered user > from Explore tab > [[Browsing_records#All_my_observations| All my observations]].<br/>
<br/>

After synchronisation


To synchronise records see wiki section Mobile interface > Submitting records > Synchronisation.

After synchronisation your observations are already submitted and published in a web portal (local ones and data.biolovision.net). From that point, it is no longer editable from NaturaList. To edit (or delete) an already synchronised observation, go to the local portal representing the territory the observation took place.

This option is only available when your records are already synchronised and allows you to access your records on the local website. If you have an open session on the corresponding web site in the device you are using, access directly the record to edit in the corresponding local portal, by selecting the record you want to modify from your phone and choosing Go to web page.

If, on the contrary, you do not currently have an open session to the corresponding web page at the device you are using, clicking on Go to web page will take you to the website but will require logging in. You will see a message saying your record does not exist. Go to homepage (see image Go to web page when not logged in, encircled) and log in. Leave the session open by clicking on Store the password when logging in and Go to the web page from NaturaList to directly access the record to modify. Otherwise, search the record in the website as explained in wiki section Web interface > Browsing records > As a registered user > from Explore tab > All my observations.