Shortcuts/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "</ul></p>")
 
(Created page with "==Elimina una lista de atajos== <br/> Desde la pantalla '''Especies''', clica sobre el atajo activo en la barra horizontal superior para abrir el menú de atajos (imagen Lista de atajos. Menú). Clica sobre '''[Eliminar]''' para borrar la lista activa y confirma cuando se pregunte (imagen siguiente).<br/> <br/>")
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 16: Line 16:


<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:700px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
Line 41: Line 41:


<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:700px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
Line 62: Line 62:
<br/>
<br/>


<table border="1" width="600px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:600px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
Line 90: Line 90:


===Primera lista===
===Primera lista===
Para crear un atajo por primera vez, clica y mantiene sobre el nombre de la especie para la que quieres crear un atajo en el  
Para crear un atajo por primera vez, en la pantalla '''Especies''' clica y mantén sobre el nombre de la especie para la que quieres crear un atajo en el menu extensible. Se abrirá una nueva ventana donde puedes seleccionar el color y el código para asignarle a esta especie (imagen [[Media:Creating a shortcut.png|Creando un atajo]]). Arrastra la barra para escoger el color e introduce el código. Se propone un código para la especie creado automáticamente, pero puede cambiarse por otro de hasta máximo 5 dígitos. Para acabar, clica '''Registrar'''. Se abrirá una nueva ventana para nombrar la lista (imagen [[Media:Naming a shortcuts list.png|Nombrando una lista de atajos]]). <br/>
<br/>


Se abrirá un anueva ventana donde puedes seleccionar el color y el código de la especie para
[[File:Creating a shortcut.png|700px|thumb|center|Creando un atajo.]]
<p style="text-indent:210px"><b>1. Clica y mantén</b></p>
<p style="text-indent:210px"><b>2. Assigna un código</b></p>
<p style="text-indent:210px"><b>3. Selecciona un color </b>(el color selccionado identificará a la especie cuando se represente en el mapa, como en la imagen [[Media:Shortcuts on a map.png|Atajos en el mapa]]).</p>
<p style="text-indent:210px"><b>4. Registrar</b></p>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Creating a shortcut.png|700px|thumb|center|Creating a shortcut.]]
<p style="text-indent:210px"><b>1. Long click</b></p>
<p style="text-indent:210px"><b>2. Assign code</b></p>
<p style="text-indent:210px"><b>3. Select colour </b>(the selected colour will define the species when reresenting it on the map, as in image [[Media:Shortcuts on a map.png|Shortcuts on a map]]).</p>
<p style="text-indent:210px"><b>4. Finish</b></p>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Naming a shortcuts list.png|700px|thumb|center|Nombrando una lista de atajos.]]<br/>
[[File:Naming a shortcuts list.png|700px|thumb|center|Naming a shortcuts list.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elimina un atajo clicando y manteniendo sobre éste. Antes de ser borrado, aparecerá un mensaje de confirmación (imagen siguiente). Clica '''Sí''' para borrar o '''Cancelar''' para ir a la pantalla anterior.<br/>
Delete a shortcut by long clicking on it. A confirmation message will appear before deleting it (see image below). Click '''Yes''' to delete or '''Cancel''' to go back.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Delete shortcuts.png|700px|thumb|center|Eliminando atajos.]]<br/>
[[File:Delete shortcuts.png|700px|thumb|center|Deleting shortcuts.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cuando existe una lista de atajos, éstos aparecen sobre los grupos taxonómicos, y la lista de atajos activa se muestra en la barra horizontal superior (imagen [[Media:Shortcuts.png|Atajos.]]). Clica sobre el nombre de la lista para abrir un menú con todas las opciones relacionadas con las listas.<br/>
When a shortcut list is created, shortcuts appear above the taxonomic group, and the active shortcut list is shown on the top bar (see image [[Media:Shortcuts.png|Shortcuts.]]). Click on the shotcut list to open a menu with all possibilities for the lists.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Listas adicionales===
===Additional lists===
Cuando una lista de atajos se ha creado, el nombre de la lista aparece en la barra horizontal superior. Clica sobre el nombre de la lista para crear una nueva. Se abrirá un menú con todas las opciones. Clica '''[Nuevo]''' para crear una nueva lista (imagen [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Listas de atajos. Menú]]). Introduce el nombre de la lista nueva cuando se te pida (imagen [[Media:Naming a shortcuts list.png|Nombrando una lista de atajos]]) y crea la lista como se describe en el apartado [[Shortcuts#First_list| Primera lista]] anterior. <br/>
Once a shortcuts list is created, the name of the list appears on the top bar. Click on the name to create a new list. It will open a menu with all the possibilities. Click '''[New]''' to create a new list (see image [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Shortcuts lists. Menu]]). Enter the name of the new list when prompted (see image [[Media:Naming a shortcuts list.png|Naming a shortcuts list]]) and start creating shortcuts as described in [[Shortcuts#First_list| First list]] above. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Cambia la lista de atajos==
==Change shortcuts list==
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puede existir más de una lista en tu dispositivo. La lista activa se muestra en la barra horizontal superior. Para cambiar la lista activa, clica sobre el nombre de la lista para abrir un menú con todas las listas existentes en el dispositivo (imagen siguiente). La lista actual se indica en amarillo. Clica sobre un nombre diferente para cambiar la lista activa. <br/>
More than one shortcuts list may exist in a device. Your active list is shown on the top bar. To change your active list, click on the list name to open a menu with all saved lists on the device (see image below). The current list is highlighted in yellow. Click on a different name list to change the active list. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Shortcuts lists. Menu.png|700px|thumb|center|Lista de atajos. Menú.]]  
[[File:Shortcuts lists. Menu.png|700px|thumb|center|Shortcuts lists. Menu.]]  
<p style="text-indent:210px"><b>1. </b>Lista de atajos personal</p>
<p style="text-indent:210px"><b>1. </b>Personal shortcut list</p>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:700px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(0, 77%, 78%)">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(0, 77%, 78%)">
Line 159: Line 137:
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<p>
<ul>If at least one shortcuts list already exists, all new shortcuts will be saved on the active list. Click on the active list to see all available lists and select the one you want to create the shortcuts at. <br/>
<ul>Si existe al menos una lista de atajos, todos los atajos nuevos se gardarán en la lista activa. Clica sobre la lista activa para ver todas las listas existentes y selecciona en la que quieras crear los nuevos atajos. <br/>
If needed, open a new list.
Si es necesario, abre una nueva lista.
</ul></p>
</ul></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
</center>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Renombra una lista de atajos==
==Rename a shortcut list==
<br/>
<br/>
From the '''Species''' screen, click on the active shortcuts list on the top bar to open the shortcuts menu (see image [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Shortcuts lists. Menu]]). Click on '''[Rename]''' to change the active shortcuts list. Type the new name when prompted and click '''Save''' (see image below). If you want to rename any other list, [[Shortcuts#Change_shortcuts_list|change the active list]] first. <br/>
Desde la pantalla de '''Especies''', clica en la lista de atajos activa en la barra horizontl superior para abrir el menú de atajos (imagen [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Lista de atajos. Menú]]). Clica en '''[Renombrar]''' para cambiar la lista de atajos activa. Introduce el nombre nuevo cuando se te pida y clica '''Registrar''' (imagen siguiente). Si quieres renombrar alguna otra lista, primero [[Shortcuts#Change_shortcuts_list|cambia la lista activa]]. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Rename shortcut list..png|700px|thumb|center|Nombrando una lista de atajos.]] <br/>
[[File:Rename shortcut list..png|700px|thumb|center|Renaming shortcuts list.]] <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Modificar una lista predefinida==
==Modify a pre-defined list==
<br/>
<br/>
Some protocols provide a pre-defined list. This list can be modified to better suit your needs, but cannot be overwritten. To personalise it, open the pre-defined list, add or delete shortcuts as needed, click on the '''[Save]''' option at the top right menu (see image below) and rename the new list. You can delete or modify the new list as you please.<br/>
Algunos protocolos ofrecen una lista predefinida. Ésta puede ser modificada para ajustarla a tus necesitades, pero no se puede sobreescribir. Para personalizarla, abre la lista predefinida, añade o elimina los atajos necesarios, clica a opción '''[Guardar]''' en la barra horizontal superior (imagen siguiente) y renombra la nueva lista. Se puede borrar o modificar la lista nueva como se necesite.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:400px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:#ffffdb">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:#ffffdb">
Line 206: Line 170:
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<p>
<ul>
<ul>
<b>Personalise a pre-defined list:</b><br/>
<b>Personaliza una lista predefinida:</b><br/>
* Open the existing list.
* Abre la lista existente.
* Add / delete shortcuts as needed.
* Añade / elimina los atajos necesarios.
* <b>[Save]</b> the result.
* <b>[Guarda]</b> el resultado.
* Rename the new list.
* Renombra la lista nueva.
</ul></p>
</ul></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
</center>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Modify shortcut list.png| 700px|thumb|center|Modificando una lista de atajos predefinida.]] <br/>
[[File:Modify shortcut list.png| 700px|thumb|center|Modifying a pre-determined shortcuts list.]] <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<table border="5" width="500px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:600px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
Line 243: Line 197:
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<p>
<ul><b>ADD A SHORTCUT:</b><br />
<ul><b>AÑADE UN ATAJO:</b><br />
1. Long click on species name.<br/>
1. Clica y mantén sobre el nombre de la especie.<br/>
2. Type species code of your choice, or ignore if you accept the proposed one.<br/>
2. Introduce un código para la especie, o ignoralo si aceptas el propuesto.<br/>
3. Slide square to select the shortcut colour.<br/>
3. Desliza el cuadrado para seleccionar el color del atajo.<br/>
4. Click '''Save'''. <br/>
4. Clica '''Registrar'''. <br/>
</ul></p>
</ul></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<table border="5" width="500px">
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:400px;">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
Line 271: Line 219:
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<p>
<ul><b>DELETE A SHORTCUT:</b><br />
<ul><b>BORRA UN ATAJO:</b><br />
1. Long click on shortcut to delete.<br/>
1. Clica y mantén sobre un atajo para borrarlo.<br/>
2. Confirm when prompted.<br/>
2. Confirma cuando se te pida.<br/>
</ul></p>
</ul></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
&nsbp;
==Delete a shortcut list==
 
==Elimina una lista de atajos==
<br/>
<br/>
From the '''Species''' screen, click on the active shortcuts list on the top bar to open the shortcuts menu (see image [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Shortcuts lists. Menu]]). Click on '''[Delete]''' to delete the active list and confirm when prompted (see image below).<br/>
Desde la pantalla '''Especies''', clica sobre el atajo activo en la barra horizontal superior para abrir el menú de atajos (imagen [[Media:Shortcuts lists. Menu.png|Lista de atajos. Menú]]). Clica sobre '''[Eliminar]''' para borrar la lista activa y confirma cuando se pregunte (imagen siguiente).<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Delete shortcuts list.png|700px|thumb|center|Eliminando una lista de atajos. Confirmación.]] <br/>
[[File:Delete shortcuts list.png|700px|thumb|center|Deleting shortcuts list. Confirmation.]] <br/>
<br/>
<br/>
</div>

Latest revision as of 22:05, 8 January 2024

Other languages:

Al entrar datos en alguna pantalla de Especies puedes escoger los nombres de las especies del menú extensible o de los atajos creados previamente (imagen siguiente). Para usar un atajo, clica en el cuadrado correspndiente y accederás directamente a la pantalla Número de individuos. Crea tu propia lista de atajos o usa los propuestos en algunos de los portocolos. Se pueden crear más de una lista para adaptarlas a las áreas o hábitats que visitas habitualmente. Utiliza la flecha de la sección de atajos para mostrarlos u ocultarlos.

Shortcuts.

1. Lista de atajos

2. Atajos de especies

3. Muestra / Oculta atajos



Creación de atajos


El proceso para crear una lista de atajos es diferente en los primeros pasos dependiendo de si se trata de la primera lista que se crea en el teléfono que utilizas, o de si ya se ahn creado otras listas anteriormente.

    Creando la primera lista de atajos:
    1. Clica y mantén sobre el nombre de la especie.
    2. Introduce un código para la especie, o ignora si te quedas con el propuesto.
    3. Desliza el cuadrado para seleccionar el color del atajo.
    4. Clica Registrar.
    5. Introduce un nombre para la lista de especies.
    6. Clica Registrar.
    7. Continua entrando datos y creando atajos como se vayan necesitando.



    Creando listas de atajos adicionales:
    1. Clica en la lista de atajos (número 1 en la imagen Atajos).
    2. Clica en [Nuevo]*.
    3. Introduce un nombre para la lista nueva.
    4. Clica Registrar.
    5. Clica y mantén sobre el nombre de la especie.
    6. Introduce un código para la especie.
    7. Desliza el cuadrado hasta el color que escojas.
    8. Clica Registrar.


    *Ahorra tiempo clicando en [Guardar] en vez de en [Nuevo] en el paso 2. Esto duplica una lista existente.

    • Selecciona [Guardar].
    • Selecciona la lista que quieres duplicar y Guardar.
    • Nombra la nueva lista.
    • Crea / elimina atajos como sea necesario.



Primera lista

Para crear un atajo por primera vez, en la pantalla Especies clica y mantén sobre el nombre de la especie para la que quieres crear un atajo en el menu extensible. Se abrirá una nueva ventana donde puedes seleccionar el color y el código para asignarle a esta especie (imagen Creando un atajo). Arrastra la barra para escoger el color e introduce el código. Se propone un código para la especie creado automáticamente, pero puede cambiarse por otro de hasta máximo 5 dígitos. Para acabar, clica Registrar. Se abrirá una nueva ventana para nombrar la lista (imagen Nombrando una lista de atajos).

Creando un atajo.

1. Clica y mantén

2. Assigna un código

3. Selecciona un color (el color selccionado identificará a la especie cuando se represente en el mapa, como en la imagen Atajos en el mapa).

4. Registrar



Nombrando una lista de atajos.



Elimina un atajo clicando y manteniendo sobre éste. Antes de ser borrado, aparecerá un mensaje de confirmación (imagen siguiente). Clica Sí para borrar o Cancelar para ir a la pantalla anterior.

Eliminando atajos.



Cuando existe una lista de atajos, éstos aparecen sobre los grupos taxonómicos, y la lista de atajos activa se muestra en la barra horizontal superior (imagen Atajos.). Clica sobre el nombre de la lista para abrir un menú con todas las opciones relacionadas con las listas.

Listas adicionales

Cuando una lista de atajos se ha creado, el nombre de la lista aparece en la barra horizontal superior. Clica sobre el nombre de la lista para crear una nueva. Se abrirá un menú con todas las opciones. Clica [Nuevo] para crear una nueva lista (imagen Listas de atajos. Menú). Introduce el nombre de la lista nueva cuando se te pida (imagen Nombrando una lista de atajos) y crea la lista como se describe en el apartado Primera lista anterior.

Cambia la lista de atajos


Puede existir más de una lista en tu dispositivo. La lista activa se muestra en la barra horizontal superior. Para cambiar la lista activa, clica sobre el nombre de la lista para abrir un menú con todas las listas existentes en el dispositivo (imagen siguiente). La lista actual se indica en amarillo. Clica sobre un nombre diferente para cambiar la lista activa.

Lista de atajos. Menú.

1. Lista de atajos personal



    Si existe al menos una lista de atajos, todos los atajos nuevos se gardarán en la lista activa. Clica sobre la lista activa para ver todas las listas existentes y selecciona en la que quieras crear los nuevos atajos.
    Si es necesario, abre una nueva lista.



Renombra una lista de atajos


Desde la pantalla de Especies, clica en la lista de atajos activa en la barra horizontl superior para abrir el menú de atajos (imagen Lista de atajos. Menú). Clica en [Renombrar] para cambiar la lista de atajos activa. Introduce el nombre nuevo cuando se te pida y clica Registrar (imagen siguiente). Si quieres renombrar alguna otra lista, primero cambia la lista activa.

Nombrando una lista de atajos.



Modificar una lista predefinida


Algunos protocolos ofrecen una lista predefinida. Ésta puede ser modificada para ajustarla a tus necesitades, pero no se puede sobreescribir. Para personalizarla, abre la lista predefinida, añade o elimina los atajos necesarios, clica a opción [Guardar] en la barra horizontal superior (imagen siguiente) y renombra la nueva lista. Se puede borrar o modificar la lista nueva como se necesite.

    Personaliza una lista predefinida:
    • Abre la lista existente.
    • Añade / elimina los atajos necesarios.
    • [Guarda] el resultado.
    • Renombra la lista nueva.



Modificando una lista de atajos predefinida.



    AÑADE UN ATAJO:
    1. Clica y mantén sobre el nombre de la especie.
    2. Introduce un código para la especie, o ignoralo si aceptas el propuesto.
    3. Desliza el cuadrado para seleccionar el color del atajo.
    4. Clica Registrar.



    BORRA UN ATAJO:
    1. Clica y mantén sobre un atajo para borrarlo.
    2. Confirma cuando se te pida.



&nsbp;

Elimina una lista de atajos


Desde la pantalla Especies, clica sobre el atajo activo en la barra horizontal superior para abrir el menú de atajos (imagen Lista de atajos. Menú). Clica sobre [Eliminar] para borrar la lista activa y confirma cuando se pregunte (imagen siguiente).

Eliminando una lista de atajos. Confirmación.



Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Shortcuts/es&oldid=10875"