Translations:Submitting records/224/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web > Editar observaciones]]).
Utiliza los botones al final de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamaño para la fotografía que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografías como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web > Editar observaciones]]).
Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado )solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Transmitting sightings, non-mandatory fields. Other information]]).<br />
Adjunta solo fotografías y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado (sólo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones]], número 4). Al hacerlo, se ocultará la fotografía y/o el archivo de sonido, pero no la observación u otros detalles asociados a la observación.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 17:49, 29 June 2023

Message definition (Submitting records)
Using the buttons at the end of the subsection, you can attach an image or a sound to the record. There is no size limit to the picture you can upload but it must be taken on the date the observation occurs. Sound files are limited to a maximum size of 16 MB. To attach more than one file, click again on the attach button. Pictures and sounds can also be added at a later stage (see wiki section [[Editing records| Web interface > Editing records]]).
Attach only those pictures or sound recordings you have taken yourself.
To make the file private (only you can see it), tick the box on the right (see image [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Transmitting sightings, non-mandatory fields. Other information]], number 4). This will hide the picture or sound file, but not the observation or other details associated to it.<br />
<br />

Utiliza los botones al final de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamaño para la fotografía que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre choose file. Tanto fotografías como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki Interfaz web > Editar observaciones). Adjunta solo fotografías y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado (sólo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones, número 4). Al hacerlo, se ocultará la fotografía y/o el archivo de sonido, pero no la observación u otros detalles asociados a la observación.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/es&oldid=7050"