Translations:Getting started NaturaList/116/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Continu (haute réactivité)''' : Le GPS vous localise constamment et rapidement, mais il consomme beaucoup de batterie. Cela peut être utile lorsque vous effectuez des relevés depuis une voiture (uniquement pour les passagers !), un vélo ou autre.<br /> '''Continu (utilise moins de batterie)''' : Le GPS est toujours actif mais prend un peu de temps pour vous localiser. Il utilise moins de batterie que l'option précédente. Elle peut être utile lorsque vous effec...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Continu (haute réactivité)''' : Le GPS vous localise constamment et rapidement, mais il consomme beaucoup de batterie. Cela peut être utile lorsque vous effectuez des relevés depuis une voiture (uniquement pour les passagers !), un vélo ou autre.<br />
'''Continu (haute réactivité)''' : Le GPS vous localise constamment et rapidement, mais il consomme beaucoup de batterie. Cela peut être utile lorsque vous effectuez des relevés depuis une voiture (uniquement pour les passagers !), un vélo ou autre.<br />
'''Continu (utilise moins de batterie)''' : Le GPS est toujours actif mais prend un peu de temps pour vous localiser. Il utilise moins de batterie que l'option précédente. Elle peut être utile lorsque vous effectuez des relevés à pied et c'est l'option par défaut.<br />
'''Continu (utilise moins de batterie)''' : Le GPS est toujours actif mais prend un peu de temps pour vous localiser. Il utilise moins de batterie que l'option précédente. Elle peut être utile lorsque vous effectuez des relevés à pied et c'est l'option par défaut.<br />
Surdemande (économise la batterie) : Le GPS n'est activé que sur demande manuelle. Si il y a peu de demandes, pour économiser la batterie, c'est la meilleures des options.<br />
Surdemande (économise la batterie) : Le GPS n'est activé que sur demande manuelle. Si il y a peu de demandes, pour économiser la batterie, c'est la meilleure des options.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 09:17, 12 December 2022

Message definition (Getting started NaturaList)
'''Continuous (high reactivity):''' GPS locates you constantly and quickly, but it uses a lot of battery. May be useful when surveying from a car (passengers only!), bike or similar.<br />
'''Continuous (uses less battery):''' GPS is always active but takes a bit to locate you. It uses less battery than the previous option. It can be useful when surveying on foot and it is the option by default.<br />
'''On request (save battery):''' GPS on only when manually requested. If few requests, saves battery better than the other 2 options. <br />
<br />

Continu (haute réactivité) : Le GPS vous localise constamment et rapidement, mais il consomme beaucoup de batterie. Cela peut être utile lorsque vous effectuez des relevés depuis une voiture (uniquement pour les passagers !), un vélo ou autre.
Continu (utilise moins de batterie) : Le GPS est toujours actif mais prend un peu de temps pour vous localiser. Il utilise moins de batterie que l'option précédente. Elle peut être utile lorsque vous effectuez des relevés à pied et c'est l'option par défaut.
Surdemande (économise la batterie) : Le GPS n'est activé que sur demande manuelle. Si il y a peu de demandes, pour économiser la batterie, c'est la meilleure des options.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Getting_started_NaturaList/116/fr&oldid=1895"