Translations:Protocols/88/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 5 April 2023

Après synchronisation, visualisez votre parcours sur le portail local en :

cliquant sur une espèce de la liste comme pourediter, en selectionnant Aller au site Web > Editez le lieu tab. Voir l'image Exemple de données qui appartiennent à une liste.
En se connectant au site web et en allant sur éditer ses données. Cliquez sur n'importe quelle observation appartenant à la liste, et sélectionnez l'onglet Editer le lieu. Voir l'image Exemple de données appartenant à une liste.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::After synchronisation, visualise your track at the local portal by:
+::Après synchronisation, visualisez votre parcours sur le portail local en :
-::* Clicking on any species from the list as if for [[Edit_records#After_synchronisation|editing]], and selecting '''Go to website''' > '''Edit Place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]]. <br/>
+::* cliquant sur une espèce de la liste comme pour[[Edit_records#After_synchronisation|editer]], en selectionnant '''Aller au site Web''' > '''Editez le lieu''' tab. Voir l'image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Exemple de données qui appartiennent à une liste]]. <br/>
-::* Logging into the website and going to [[Editing_records|edit your own data]]. Click on any observation belonging to the list, and select the '''Edit place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]].<br/>
+::* En se connectant au site web et en allant sur [[Editing_records|éditer ses données]]. Cliquez sur n'importe quelle observation appartenant à la liste, et sélectionnez l'onglet '''Editer le lieu'''. Voir l'image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Exemple de données appartenant à une liste]].<br/>
 <br/> <br />