Sound recorder/fr

Enregistrez du son directement sur le terrain avec votre application NaturaList. Comme pour les images, le son sera lié à une observation et à ses détails.

Le son peut être enregistré à deux étapes différentes :

en tant qu'information supplémentaire après avoir saisi l'observation (voir la section du wiki Interface mobile > Directement sur le terrain > Plus > Médias pour plus de détails).
avant de saisir l'observation (voir ci-dessous pour les détails).

Bien sûr, voici la traduction en français tout en conservant le code wiki :

Sauf pour certains protocoles (nécessitant des droits spéciaux pour y accéder), il n'est actuellement pas possible de faire du playback depuis NaturaList.

Pour enregistrer un son avant de saisir votre observation :

Ouvrez NaturaList comme d'habitude.
Utilisez la touche de raccourci pour l'enregistreur de son (voir l'image ci-dessous).
Appuyez sur l'icône du microphone pour commencer l'enregistrement.
Appuyez sur l'icône d'arrêt pour arrêter l'enregistrement.
Ajustez la partie de l'enregistrement à conserver (il est possible d'écouter l'enregistrement à cette étape).
Validez.
Entrez l'observation comme d'habitude (vous êtes directement dirigé vers l'écran "Lieu" décrit dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Directement sur le terrain > Lieu.