Available languages/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
(Created page with "<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> <b>fr</b></td> <td style="text-align:left">Française</td> <td style="color:green">OUI</td> <td style="color:green">OUI</td> <td style="color:green">OUI</td> <td style="color:green">OUI</td> <td style="color:green">OUI</td> <td style="color:green">OUI</td> </tr>") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Les langues disponibles pour chaque portail dépendent du portail, ceci est une compilation complète. Pour changer la langue dans laquelle vous voyez actuellement le site, rendez-vous dans la section [[My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email#Website_customisation|Web interface > Getting started > My account > Website customisation]]. Vous pouvez également le modifier dans le coin supérieur droit comme dans l'image [[Media:Interface.png|Example of main interface as shown in Faune-France portal]], mais ne sera pas enregistré pour votre prochaine visite.<br/> | |||
Les langues disponibles pour chaque portail dépendent du portail, ceci est une compilation | |||
<br/> | <br/> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black; background-color: LightGray"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black; background-color: LightGray"> | ||
<th>Code</th> | <th>Code</th> | ||
| Line 21: | Line 18: | ||
<th>Data.biolovision.net</th> | <th>Data.biolovision.net</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td style="text-align: left"> | <td style="text-align: left">Scientifique</td> | ||
<td>N/A</td> | <td>N/A</td> | ||
<td>N/A</td> | <td>N/A</td> | ||
<td>N/A</td> | <td>N/A</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td>N/A</td> | <td>N/A</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%">'''rs'''</td> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%">'''rs'''</td> | ||
<td style="text-align:left">Bosanski jezik</td> | <td style="text-align:left">Bosanski jezik</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI<sup>4</sup></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>cat</b></td> | <b>cat</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Català</td> | <td style="text-align:left">Català</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | ||
<td style="text-align:left">Čeština</td> | <td style="text-align:left">Čeština</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | ||
<td style="text-align:left">Srpski</td> | <td style="text-align:left">Srpski</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI<sup>4</sup></td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI<sup>4</sup></td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | ||
<td style="text-align:left">Dansk</td> | <td style="text-align:left">Dansk</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>de</b></td> | <b>de</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Deutsch</td> | <td style="text-align:left">Deutsch</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"></td> | ||
<td style="text-align:left">Eesti</td> | <td style="text-align:left">Eesti</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>en</b></td> | <b>en</b></td> | ||
<td style="text-align:left">English </td> | <td style="text-align:left">English </td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>es</b></td> | <b>es</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Español</td> | <td style="text-align:left">Español</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">YOU</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>eu</b></td> | <b>eu</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Euskara</td> | <td style="text-align:left">Euskara</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>fr</b></td> | <b>fr</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Française</td> | <td style="text-align:left">Française</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b></b></td> | <b></b></td> | ||
<td style="text-align:left">Føroyskt mál</td> | <td style="text-align:left">Føroyskt mál</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:red"> | <td style="color:red">NON</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | <tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black"> | ||
<td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | <td style="text-align:center; background-color:#ffb100; color:black; font-family:sans-serif; width:10%"> | ||
<b>hr</b></td> | <b>hr</b></td> | ||
<td style="text-align:left">Hrvatski</td> | <td style="text-align:left">Hrvatski</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI<sup>4</sup></td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI<sup>4</sup></td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
<td style="color:green"> | <td style="color:green">OUI</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 14:58, 24 January 2023
Les langues disponibles pour chaque portail dépendent du portail, ceci est une compilation complète. Pour changer la langue dans laquelle vous voyez actuellement le site, rendez-vous dans la section Web interface > Getting started > My account > Website customisation. Vous pouvez également le modifier dans le coin supérieur droit comme dans l'image Example of main interface as shown in Faune-France portal, mais ne sera pas enregistré pour votre prochaine visite.
| Code | Languages | Local portal1 | NaturaList Android | Naturalist iOS | List of species2 | Species translation3 | Data.biolovision.net |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scientifique | N/A | N/A | N/A | OUI | OUI | N/A | |
| rs | Bosanski jezik | NON | NON | NON | OUI | OUI | OUI4 |
| cat | Català | NON | NON | NON | NON | NON | NON |
| Čeština | NON | NON | NON | OUI | OUI | NON | |
| Srpski | NON | OUI4 | OUI4 | OUI | OUI | NON | |
| Dansk | NON | NON | NON | OUI | OUI | NON | |
| de | Deutsch | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI |
| Eesti | NON | NON | NON | OUI | OUI | NON | |
| en | English | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI |
| es | Español | OUI | YOU | OUI | OUI | OUI | OUI |
| eu | Euskara | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI |
| fr | Française | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI | OUI |
| Føroyskt mál | NON | NON | NON | OUI | OUI | NON | |
| hr | Hrvatski | OUI | OUI4 | OUI4 | OUI | OUI | OUI |
| Íslenska | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| it | Italiano | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| Lietuvių | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| nl | Nederlands | YES | NO | NO | YES | YES | YES |
| Norsk bokmål | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| pl | Polski | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| Português | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| Pyccкий | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| Slovenčina | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| Suomi | NO | NO | NO | YES | YES | NO | |
| Svenska | NO | NO | NO | YES | YES | NO |
1 At least one local portal exists in this language.
2 The list of species presented when entering data is available in this language, at least for one taxonomic group.
3 At least some species are translated to this language.
4 Not fully translated yet. Missing strings are in English.
Remarque : : les images et les exemples sont tirés du portail français Faune-France. La conception et la position de certains outils peuvent varier légèrement d'un portail à l'autre. Pour voir la liste des portails, consultez la section Partenaires locaux et partenaires |