Deleting records/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<p> <ul> <b>NOTA</b><br/> Dependiendo del portal local que utilices, el icono papelera puede estar desactivado si las observaciones ya han sido exportadas. Cuando sea éste el caso, no aparecerá el icono papelera y el icono de editar pasará a ser rojo (número 3 en la imagen [[Media:Deleting a data in "Consulting".png|Papelera para eliminar observaciones en "Todas mis observaciones"]]). <br/> <br/> Para eliminar estos datos debes contactar con tu administrador local. <...")
(Created page with "* confirma antes de eliminar la observación: selecciona '''confirmar''' para eliminar la observación, o '''cancelar''' para mantenerla. <br/> <br/>")
Line 33: Line 33:
'''1. Eliminar una observación''' <br/>
'''1. Eliminar una observación''' <br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* clica en el icono al lado de la observación para eliminarla (papelera, número 1 en la imagen siguiente)<br/>
* click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record (1 on image below)
* confirma antes de borrar la observación: selecciona '''confirmar''' para eliminar la observación, o '''cancelar''' para mantenerla.<br/>
* confirm before deleting the entry: select '''confirm''' to delete the entry, or '''cancel''' to keep it.  
<br/>
:'''2: Deleting single records from list of records or the full list''':
 
:
'''2. Eliminar observaciones de una lista o eliminar la lista completa''':<br/>
:An additional bin with a pen (2 on image below) is shown when a record is part of a list. Please note that this bin delete the full list!<br />
Aparece un icono con una papelera y un lápiz (número 2 en la imagen siguiente) cuando una observación forma parte de una lista. Esta papelera eliminará la lista completa!<br/>
* click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record within a list (1 on image below), a bin with a pen to delete the full list (2 on image below). <br />
* clica en el icono al lado de la observación para eliminarla: la papelera elimina una observación dentro de una lista (número 1 en la imagen siguiente), la papelera con el lápiz borra la lista completa (número 2 en la imagen siguiente).<br/>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* confirma antes de eliminar la observación: selecciona '''confirmar''' para eliminar la observación, o '''cancelar''' para mantenerla. <br/>
* confirm before deleting the entry: select '''confirm''' to delete the entry, or '''cancel''' to keep it. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 17:45, 29 January 2024

Other languages:


Tan solo tú y los administradores podéis borrar tus propias observaciones. Se puede hacer desde cualquier lugar de la página desde donde se puedan ver tus datos (por ejemplo, Los últimos 2, 5 o 15 días, Las últimas observaciones raras, Todas mis observaciones, Motor de búsqueda, Protocolos, etc.).




    NOTA
    Dependiendo del portal local que utilices, el icono papelera puede estar desactivado si las observaciones ya han sido exportadas. Cuando sea éste el caso, no aparecerá el icono papelera y el icono de editar pasará a ser rojo (número 3 en la imagen Papelera para eliminar observaciones en "Todas mis observaciones").

    Para eliminar estos datos debes contactar con tu administrador local.



1. Eliminar una observación

  • clica en el icono al lado de la observación para eliminarla (papelera, número 1 en la imagen siguiente)
  • confirma antes de borrar la observación: selecciona confirmar para eliminar la observación, o cancelar para mantenerla.


2. Eliminar observaciones de una lista o eliminar la lista completa:
Aparece un icono con una papelera y un lápiz (número 2 en la imagen siguiente) cuando una observación forma parte de una lista. Esta papelera eliminará la lista completa!

  • clica en el icono al lado de la observación para eliminarla: la papelera elimina una observación dentro de una lista (número 1 en la imagen siguiente), la papelera con el lápiz borra la lista completa (número 2 en la imagen siguiente).


  • confirma antes de eliminar la observación: selecciona confirmar para eliminar la observación, o cancelar para mantenerla.


Deleting a data in "Consulting".png

Bin to delete data in "All my observations".

1. Delete a single record.
2. Delete a full list.
3. Impossible to edit the record. Please contact your local administrator if necessary.




Deleting records from editing records/seeing details:


  • clica en el icono de eliminar: papelera para eliminar una sola observación, papelera con lápiz para eliminar toda la ista (ver imagen siguiente).


  • click on the delete icon: bin to delete a single record (1 image above), bin with pen to delete a full list (2 image above).


Sighting detail bin.png

Bin in sightings details.



See wiki section Editing records for more details about editing data.

Nota: las imágenes y los ejemplos de esta wiki están sacados de la página francesa Faune-France. El diseño y la posición de algunas de las funciones pude variar según la página. Puedes consultar la lista de todas las páginas locales en la sección wiki Páginas locales y entidades colaboradoras.
Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Deleting_records/es&oldid=11787"