Main public logs

Combined display of all available logs of Biolovision Help. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 10:06, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/138/fr (Created page with "Les coordonnées doivent suivre le système de référence WGS 84, soit en degrés, minutes et secondes (exemple ''2°17'23.36 E 42°28'13.82'N''), soit en degrés décimaux (exemple ''E002.28982° N42.47051°''). Le système détectera automatiquement si vous utilisez des degrés, minutes et secondes ou des degrés décimaux. Utilisez des coordonnées négatives pour les longitudes occidentales. Vous serez redirigé vers la section wikiSubmitting_records#Step_3/3:_Tra...")
• 10:02, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/137/fr (Created page with "===Par coordonnées géographiques===")
• 09:59, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/136/fr (Created page with "Pour en savoir plus sur ces options, consultez la section wiki Interface Web. > Soumettre es données > Etape 2/3: Choix d'un lieu précis.<br/> <br/>")
• 09:57, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/135/fr (Created page with "Recherchez un lieu en tapant son nom. Un panneau s'ouvrira avec toutes les possibilités de choix (voir l'imageEtape 2/3: Choix d'un lieu précis).<br/>")
• 09:57, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/134/fr (Created page with "===En tapant du texte===")
• 09:56, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/133/fr (Created page with "<br /> File:Step 1 3 general.png|thumb|center|700x550px|Etape 1/3: Approximatif<!--Le nombre de possibilités de sélectionner un lieu est dû au fait que dans nos premiers sites web (lancés en 2003, il y a très longtemps), aucune carte n'était disponible pour des raisons techniques et financières !<br /> Comme l'ancienne méthode de saisie des données est toujours utilisée, nous laissons toutes les possibilités ouvertes. <Nous recommandons aux nouveaux utilisa...")
• 09:53, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/132/fr (Created page with "Il existe différentes façons de localiser votre observation (voir l'image Step 1/3: Choix approximatif d'un site).")
• 09:53, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/128/fr (Created page with "</td></tr></table> </center> <br /> <br />")
• 09:53, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/127/fr (Created page with "<p> <ul> <b>Bon à savoir:</b><br /> Nous vous recommandons de choisir un lieu <b>en cliquant sur la carte</b>. Toutes les autres options restent à votre disposition. </ul></p>")
• 09:52, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/131/fr (Created page with "=Step 1/3: Approximate choice of a site= <br /> <center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->")
• 09:51, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/35/fr (Created page with "</td></tr></table> </center> <br />Pour saisir des observations, vous devez d'abord disposer d'un compte. (voir la section wiki Interface Web > Commencer > Enregistrement). Une fois connecté (voir la section wiki interface web > Commencer > Se loguer) cliquer sur '''Soumettre''' (voir l'image Envoyer les données depuis la page d'accueil) or access through the left han...")
• 09:45, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Submitting records/fr (Created page with "Soumettre des données")
• 09:43, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/34/fr (Created page with "<p><b> SOUMETTRE DES DONNEES:</b><br /> <ul> *<b>Se loguer</b> à un portail local<br /> *Sélectionner <b>SOUMETTRE</b> le bouton de dessus ou <b>Transmettre mes observations</b> dans la colonne de gauche<br /> *Sélectionner le lieu de votre observation enSubmitting_records#By_clicking_on_the_map|'''en cliquant sur la...")
• 09:38, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/130/fr (Created page with "<center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">")
• 09:37, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/129/fr (Created page with "<br/>")
• 09:37, 24 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Submitting records/Page display title/fr (Created page with "Soumettre des données")
• 09:23, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Modules/fr (Created page with ":'''2. Choisir une cause:''' choisir la cause la plus probable de mort ou de blessure. <br/>")
• 09:22, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/7/fr (Created page with ":Lorsque la cause du décès ou de la blessure n'est pas représentée dans '''Causes communes''', sélectionnez '''Toutes les causes''' (numéro 5 sur l'image Indiquer la cause de la blessure ou de la mort). Choisissez une approximation de la cause dans ce panneau et une autre plus précise dans le panneau qui s'ouvre en dessous (voir l'image ci-dessous). La cause sélectionnée est surlignée en jaune (voir l'image ci-dessous pour un exem...")
• 09:20, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/5/fr (Created page with ":'''2. Choisir une cause:''' choisir la cause la plus probable de mort ou de blessure. <br/>")
• 09:19, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/4/fr (Created page with ":'''1. Condition:''' cocher comme il convient mort ou blessé. <br/> <br/>")
• 09:19, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/3/fr (Created page with "700px|thumb|center|Indiquer la cause du décès.<br/> <br/>")
• 09:19, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/2/fr (Created page with "Si un animal est donnée comme mort, ce module apparaîtra avant de sauvegarder l'enregistrement. Veuillez compléter les informations demandées. <br/> <br/>")
• 09:17, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/1/fr (Created page with "=Module de mortalité=")
• 09:16, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/22/fr (Created page with "Par exemple, si vous introduisez une espèce coloniale qui se reproduit pendant la saison de nidification, le module de la colonie s'activera pour demander plus de détails sur la colonie.")
• 09:14, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/21/fr (Created page with "A module is an additional form that becomes active under certain circumstances.Un module est une forme additionnelle qui devient active sous certaines circonstances.")
• 09:14, 20 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Modules/Page display title/fr (Created page with "Modules")
• 19:57, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Navigating the map NaturaList/fr (Created page with "<center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->")
• 19:06, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Rarity level/fr (Created page with "En plus du niveau de rareté, d'autres symboles peuvent apparaître à côté d'une observation indiquant l'exceptionnalité (voir image Information additionnelle par exemple). Aller au menu > Informations utiles > Explication des symboles pour connaître la signification selon les portails locaux. <br/> <br/>")
• 18:49, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/6/fr (Created page with "En plus du niveau de rareté, d'autres symboles peuvent apparaître à côté d'une observation indiquant l'exceptionnalité (voir image Information additionnelle par exemple). Aller au menu > Informations utiles > Explication des symboles pour connaître la signification selon les portails locaux. <br/> <br/>")
• 18:47, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/5/fr (Created page with "Lors de la saisie d'une espèce, celle-ci est automatiquement classée selon les critères définis par les administrateurs de chaque site local. Toutefois, un administrateur peut modifier manuellement le niveau de rareté d'observations spécifiques en raison de circonstances temporelles ou régionales. Par exemple, si vous avez saisi une espèce classée comme très rare mais que les administrateurs savent qu'au moment de l'observation il y a un individu échappé, le...")
• 18:45, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/4/fr (Created page with "Cette classification n'est pas définie par une norme, mais est basée sur les connaissances locales et actuelles et peut donc changer. <br/> <br/>")
• 18:45, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/3/fr (Created page with ":*De la plus commune à la plus rare, les espèces sont classées comme suit: :* Très communes :* Communes :* Échappées :* Insolites :* Rares :* Très rares :* Jamais observées <br/> <br/>")
• 18:42, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/2/fr (Created page with "Pour faciliter la lecture des données, les espèces sont classées en 7 niveaux de rareté différents. Chaque catégorie est représentée par une couleur différente lorsque l'on visualise le nom de l'espèce. Aller au menu > Information utile > Explication du symbole pour voir la correspondance des couleurs (voir l'imageSymboles du niveau de rareté dans Fauna-France par exemple. <br/> <br/>")
• 18:39, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/1/fr (Created page with "<br/>")
• 18:39, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Rarity level/Page display title/fr (Created page with "Niveau de rareté")
• 18:38, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/1/fr (Created page with "Les cartes permettent d'indiquer avec précision l'emplacement des individus observés. Pour ce faire, déplacez la carte en faisant glisser votre doigt sur l'écran jusqu'à ce que le marqueur rouge se trouve à la bonne position. Utiliser les signes '''+''' et '''-''' pour zoomer et mieux identifier les points de repère. Choisir la couche cartographique préférée dans le coin supérieur gauche (voir l'image). La couche cartographique affichée par défaut sera déte...")
• 18:29, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/4/fr (Created page with "<p> <ul> <b>RESUME:</b><br/><br/>Si vous savez lire une carte et que vous êtes certain de la position correcte du curseur :<br /><br/> 1. Choisir la couche cartographique. <br/> 2. Zoomer ou dézoomer pour une meilleure visualisation.<br/> 3. Placez la marque rouge à l'endroit où se trouvent votre donnée et cliquez sur '''Suivant'''. <br/><br/> Si vous n'êtes pas sûr de votre position sur la carte :<br/><br/> A.Demander au GPS de trouver votre position.<br/> B. Att...")
• 18:24, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/6/fr (Created page with "</td></tr></table> </center> <br/> <br/>")
• 18:24, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/5/fr (Created page with "</ul></p>")
• 18:23, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/3/fr (Created page with "<center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->")
• 18:23, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/2/fr (Created page with "700px|thumb|center|Naviguer sur la carte<br/> <br/>")
• 18:23, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Navigating the map NaturaList/Page display title/fr (Created page with "Naviguer sur la carte NaturaList")
• 18:08, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/153/fr (Created page with "===Offline map=== <br /> <center> <table border="5" width="500px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:#ffffdb"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->")
• 18:07, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/155/fr (Created page with "===Codes atlas=== Les codes Atlas diffèrent d'un pays à l'autre. Choisissez le codage que vous souhaitez utiliser. Si vous avez sélectionné la '''zone biogéographique''' lors de la récupération d'une liste d'espèces (wiki section Choix des espèces; image Choisir la liste d'espèce), le code atlas associé sera celui de l'EBCC.<br /> <br />")
• 18:06, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/157/fr (Created page with "===Liste d'espèces=== <br /> 700px|thumb|center|Liste d'espèces.<br /> <br />")
• 18:04, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/159/fr (Created page with "==Mon compte== Vous verrez l'adresse électronique à partir de laquelle vous êtes connecté. Cliquez sur '''Changer d'utilisateur'''. (see image Mon compte) pour changer l'utilisateur si vous utilisez plus d'un compte ou si plusieurs utilisateurs partagent un appareil. Vous serez invité à synchroniser les données avant de modifier l'utilisateur.<br /> <br />")
• 18:04, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/148/fr (Created page with "700px|thumb|center|About.<br /> <br />")
• 18:03, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/158/fr (Created page with "===Preuves de reproduction sur la carte=== Cliquez pour sélectionner/désélectionner si vous voulez voir les preuves de reproduction affichées sur vos cartes (voir image). Cette fonction est utile pour les cartes affichées lors de la saisie de listes ou de protocoles.<br /> <br />")
• 18:03, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/156/fr (Created page with "===Cacher une donnée=== Permet de choisir si certaines ou toutes vos données seront cachées aux autres utilisateurs (voir l'image Cacher les données). Bien que NaturaList soit axé sur le partage des données, vous pouvez choisir de ne pas le faire dans certaines circonstances. Notez que même si vous cachez des données à d'autres utilisateurs, les administrateurs peuvent toujours les voir. Vérifiez qui peut voir vos enregistreme...")
• 18:00, 17 April 2023 Christian talk contribs created page Translations:Getting started NaturaList/154/fr (Created page with "===Mode GPS=== <br />")