User contributions for Christian

18:0118:01, 15 January 2024 diff hist −3‎ Entering records/fr ‎ Created page with "*Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez. *Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées. </ul>"
18:0118:01, 15 January 2024 diff hist +368‎ N Translations:Entering records/183/fr ‎ Created page with "*Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez. *Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées. </ul>"
18:0118:01, 15 January 2024 diff hist −102‎ Entering records/fr ‎ Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)"> "
18:0018:00, 15 January 2024 diff hist +28‎ N Translations:Entering records/182/fr ‎ Created page with " <ul> NOTE: " current
18:0018:00, 15 January 2024 diff hist +372‎ N Translations:Entering records/181/fr ‎ Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)"> " current
17:5917:59, 15 January 2024 diff hist −19‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Sélectionnez la position comme dans Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Plus tard > Étape 1 : Date / Heure et cliquez sur '''Suivant'''. "
17:5917:59, 15 January 2024 diff hist +209‎ N Translations:Entering records/180/fr ‎ Created page with "Sélectionnez la position comme dans Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Plus tard > Étape 1 : Date / Heure et cliquez sur '''Suivant'''. " current
17:5917:59, 15 January 2024 diff hist −20‎ Entering records/fr ‎ Created page with "</td></tr></table> </center> "
17:5717:57, 15 January 2024 diff hist +244‎ N Translations:Entering records/179/fr ‎ Created page with "===Étape 2 : Lieu=== Cette option n'est disponible que si vous saisissez une liste par la suite. En d'autres termes, si vous avez modifié l'heure dans l'écran précédent de plus de 5 minutes par rapport à l'heure réelle. " current
17:5717:57, 15 January 2024 diff hist −67‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Si vous modifiez l'heure à plus de 5 minutes de l'heure réelle, votre liste n'est pas considérée comme une liste en temps réel et l'option d'enregistrement de la trace ne répond plus. Vous pourrez sélectionner la position de vos observations sur une carte, comme expliqué dans la sous-section suivante.Lieu. </ul>"
17:5617:56, 15 January 2024 diff hist +40‎ N Translations:Entering records/178/fr ‎ Created page with "</td></tr></table> </center> " current
17:5617:56, 15 January 2024 diff hist +368‎ N Translations:Entering records/177/fr ‎ Created page with "Si vous modifiez l'heure à plus de 5 minutes de l'heure réelle, votre liste n'est pas considérée comme une liste en temps réel et l'option d'enregistrement de la trace ne répond plus. Vous pourrez sélectionner la position de vos observations sur une carte, comme expliqué dans la sous-section suivante.Lieu. </ul>" current
17:5617:56, 15 January 2024 diff hist −108‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Si vous modifiez l'heure dans les 5 minutes qui suivent l'heure donnée, ou si vous ne la modifiez pas du tout, votre liste est considérée comme une liste en temps réel et vous avez la possibilité d'enregistrer la trace. Vous ne pourrez pas indiquer la position de votre observation, et celle-ci sera automatiquement considérée comme étant la même que la position de votre GPS."
17:5517:55, 15 January 2024 diff hist +385‎ N Translations:Entering records/176/fr ‎ Created page with "Si vous modifiez l'heure dans les 5 minutes qui suivent l'heure donnée, ou si vous ne la modifiez pas du tout, votre liste est considérée comme une liste en temps réel et vous avez la possibilité d'enregistrer la trace. Vous ne pourrez pas indiquer la position de votre observation, et celle-ci sera automatiquement considérée comme étant la même que la position de votre GPS." current
17:5517:55, 15 January 2024 diff hist +31‎ N Translations:Entering records/175/fr ‎ Created page with " <ul> NOTE " current
17:5517:55, 15 January 2024 diff hist +372‎ N Translations:Entering records/174/fr ‎ Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)"> " current
17:5517:55, 15 January 2024 diff hist +37‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Ajoutez un commentaire si nécessaire et indiquez si vous souhaitez cacher les enregistrements au public et/ou enregistrer votre trace. Consultez la section wiki Interface mobile > Prise en main > Préférences > Personnalisation > Conserver la trace pour en savoir plus sur l'enregistrement de votre trace. Les administrateurs les verront toujours une fois qu'elles seront synchronisées. Lorsque vous avez terminé, cliquez..."
17:5417:54, 15 January 2024 diff hist +508‎ N Translations:Entering records/173/fr ‎ Created page with "Ajoutez un commentaire si nécessaire et indiquez si vous souhaitez cacher les enregistrements au public et/ou enregistrer votre trace. Consultez la section wiki Interface mobile > Prise en main > Préférences > Personnalisation > Conserver la trace pour en savoir plus sur l'enregistrement de votre trace. Les administrateurs les verront toujours une fois qu'elles seront synchronisées. Lorsque vous avez terminé, cliquez..." current
17:5417:54, 15 January 2024 diff hist +56‎ Entering records/fr ‎ Created page with "===Étape 1 : Date / Heure=== Par défaut, l'application affiche la date et l'heure actuelles, qui peuvent être utilisées comme telles pour enregistrer une liste en temps réel. Si vos observations ont eu lieu dans le passé, cliquez sur la date pour la modifier en la sélectionnant dans le calendrier extensible. Cliquez sur l'heure pour sélectionner l'heure de début de la liste et sélectionnez-la dans l'horloge extensible comme dans Interface mobile > Soume..."
17:5417:54, 15 January 2024 diff hist +594‎ N Translations:Entering records/172/fr ‎ Created page with "===Étape 1 : Date / Heure=== Par défaut, l'application affiche la date et l'heure actuelles, qui peuvent être utilisées comme telles pour enregistrer une liste en temps réel. Si vos observations ont eu lieu dans le passé, cliquez sur la date pour la modifier en la sélectionnant dans le calendrier extensible. Cliquez sur l'heure pour sélectionner l'heure de début de la liste et sélectionnez-la dans l'horloge extensible comme dans Interface mobile > Soume..." current
17:5317:53, 15 January 2024 diff hist −31‎ Entering records/fr ‎ Created page with "<div class="toc" style="width:300px;">  <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:250px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;"> '''4 Avec une simple liste''' <div class="mw-collapsible-content" style="width:300px;background-color:#f7f7f7;">  <ol> 4.1..."
17:5317:53, 15 January 2024 diff hist +907‎ N Translations:Entering records/171/fr ‎ Created page with "<div class="toc" style="width:300px;">  <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:250px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;"> '''4 Avec une simple liste''' <div class="mw-collapsible-content" style="width:300px;background-color:#f7f7f7;">  <ol> 4.1..." current
17:0117:01, 15 January 2024 diff hist −36‎ Entering records/fr ‎ Created page with "=Avec une liste simple= Permet de créer des listes d'observations qui ont eu lieu dans le passé. Il permet également de saisir des enregistrements en temps réel, mais l'enregistrement reçoit un nouveau marqueur de précision appelé "non-précis". "
17:0117:01, 15 January 2024 diff hist +300‎ N Translations:Entering records/170/fr ‎ Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Avec une simple liste. '''Avec une simple liste.''' </div> </center> " current
17:0017:00, 15 January 2024 diff hist +274‎ N Translations:Entering records/169/fr ‎ Created page with "=Avec une liste simple= Permet de créer des listes d'observations qui ont eu lieu dans le passé. Il permet également de saisir des enregistrements en temps réel, mais l'enregistrement reçoit un nouveau marqueur de précision appelé "non-précis". " current
16:5916:59, 15 January 2024 diff hist −28‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Lors de l'affichage des données, les observations appartenant à une liste partielle sont représentées par un carré vert "vide", et celles appartenant à une liste complète par un carré vert plein. Voir la section wiki Divers > Liste des symboles pour plus d'informations. "
16:5916:59, 15 January 2024 diff hist +315‎ N Translations:Entering records/168/fr ‎ Created page with "Lors de l'affichage des données, les observations appartenant à une liste partielle sont représentées par un carré vert "vide", et celles appartenant à une liste complète par un carré vert plein. Voir la section wiki Divers > Liste des symboles pour plus d'informations. " current
16:3916:39, 15 January 2024 diff hist +36‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Ajustez l'heure de début et l'heure de fin si nécessaire, par exemple si vous avez oublié d'arrêter la liste à la fin de l'enregistrement (voir l'image ci-dessous). Sinon, comme il s'agit d'une liste en temps réel, l'heure de début et de fin sera automatiquement détectée en commençant et en terminant la liste. Ajoutez un commentaire si nécessaire, et indiquez s'il s'agit d'une '''liste partielle''' (toutes les espèces détectées n'ont pas été enregistrées..."
16:3916:39, 15 January 2024 diff hist +101‎ N Translations:Entering records/167/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Réglage de la durée de la liste." current
16:3816:38, 15 January 2024 diff hist +684‎ N Translations:Entering records/166/fr ‎ Created page with "Ajustez l'heure de début et l'heure de fin si nécessaire, par exemple si vous avez oublié d'arrêter la liste à la fin de l'enregistrement (voir l'image ci-dessous). Sinon, comme il s'agit d'une liste en temps réel, l'heure de début et de fin sera automatiquement détectée en commençant et en terminant la liste. Ajoutez un commentaire si nécessaire, et indiquez s'il s'agit d'une '''liste partielle''' (toutes les espèces détectées n'ont pas été enregistrées..." current
13:4113:41, 15 January 2024 diff hist −83‎ Entering records/fr ‎ Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Sélection d'un emplacement dans une liste. '''Sélection d'un emplacement dans une liste.''' '''1.''' Afficher / cacher Navigating_the_map_NaturaList#Under..."
13:4013:40, 15 January 2024 diff hist +101‎ N Translations:Entering records/165/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Terminer la liste dans le terrain. " current
13:4013:40, 15 January 2024 diff hist +136‎ N Translations:Entering records/164/fr ‎ Created page with "===Terminer la liste=== Cliquez sur le bouton d'arrêt en haut pour terminer la liste et confirmer (voir l'image). " current
13:3913:39, 15 January 2024 diff hist −42‎ Entering records/fr ‎ Created page with "===Étape 3 : Espèces=== Saisir les espèces comme décrit dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des fiches > Directement dans le champ > Étape 2 : Espèces. "
13:3913:39, 15 January 2024 diff hist +358‎ N Translations:Entering records/163/fr ‎ Created page with "===Informations complémentaires=== Saisir toute autre information complémentaire comme décrit dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Directement dans le champ> Étape 4 (champs non obligatoires) : Informations complémentaires. " current
13:3813:38, 15 January 2024 diff hist +231‎ N Translations:Entering records/162/fr ‎ Created page with "===Étape 3 : Espèces=== Saisir les espèces comme décrit dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des fiches > Directement dans le champ > Étape 2 : Espèces. " current
13:3813:38, 15 January 2024 diff hist +632‎ N Translations:Entering records/161/fr ‎ Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Sélection d'un emplacement dans une liste. '''Sélection d'un emplacement dans une liste.''' '''1.''' Afficher / cacher Navigating_the_map_NaturaList#Under..." current
13:3713:37, 15 January 2024 diff hist −32‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Note : Le sommaire d'observation (1 sur l'image ci-dessous) permet de visualiser les autres enregistrements de la liste ou de les masquer. Il permet également de sélectionner l'une de ces données pour la modifier ou la supprimer. "
13:3613:36, 15 January 2024 diff hist +150‎ N Translations:Entering records/160/fr ‎ Created page with "Pour savoir comment naviguer sur la carte, consultez la section wiki Comment naviguer sur la carte. " current
13:3513:35, 15 January 2024 diff hist −15‎ Entering records/fr ‎ Created page with "Notez qu'à partir de ce moment, un point rouge intermittent apparaîtra en haut de votre écran pour indiquer que la liste est en cours d'exécution. Tous les enregistrements que vous saisissez sont considérés comme faisant partie de cette liste. Le groupe taxonomique du premier enregistrement saisi déterminera le groupe taxonomique de la liste. Si vous entrez un nouveau groupe taxonomique, vous en serez averti et il sera tout de même enregistré, mais ne fera pas p..."
13:3513:35, 15 January 2024 diff hist +245‎ N Translations:Entering records/159/fr ‎ Created page with "Note : Le sommaire d'observation (1 sur l'image ci-dessous) permet de visualiser les autres enregistrements de la liste ou de les masquer. Il permet également de sélectionner l'une de ces données pour la modifier ou la supprimer. " current
13:3513:35, 15 January 2024 diff hist −62‎ Entering records/fr ‎ Created page with " <ul> PAUSE : Saisissez d'autres espèces du même taxon ou de taxons différents, mais ne les incluez pas dans la liste en cours. Le temps continue de s'écouler. STOP: Terminez la liste. Le temps s'arrête. </ul>"
13:3413:34, 15 January 2024 diff hist +53‎ N Translations:Entering records/158/fr ‎ Created page with "Cliquez sur '''Suivant''' lorsque vous avez terminé." current
13:3413:34, 15 January 2024 diff hist +286‎ N Translations:Entering records/157/fr ‎ Created page with "Note, "avec une liste détaillée" nécessite d'indiquer la position exacte de l'observation. Par conséquent, l'utilisation de l'icône "viser" est utile pour savoir où vous êtes et pour les observations qui se trouvent au même endroit, par exemple les plantes ou certains insectes." current
13:3413:34, 15 January 2024 diff hist +243‎ N Translations:Entering records/156/fr ‎ Created page with "===Étape 2 : Lieu=== Placez le marqueur rouge sur la position de l'observation en déplaçant la carte. En cliquant sur l'icône de visée (voir image), le marqueur se positionnera automatiquement sur votre position GPS et la centrera." current
13:3313:33, 15 January 2024 diff hist −86‎ Entering records/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Enregistrement d'une liste sur le terrain. "
13:3313:33, 15 January 2024 diff hist +42‎ N Translations:Entering records/155/fr ‎ Created page with "</td></tr></table> </center> " current
13:3313:33, 15 January 2024 diff hist +259‎ N Translations:Entering records/154/fr ‎ Created page with " <ul> PAUSE : Saisissez d'autres espèces du même taxon ou de taxons différents, mais ne les incluez pas dans la liste en cours. Le temps continue de s'écouler. STOP: Terminez la liste. Le temps s'arrête. </ul>" current
13:3213:32, 15 January 2024 diff hist +1‎ Entering records/fr ‎ Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> "
13:3213:32, 15 January 2024 diff hist +362‎ N Translations:Entering records/153/fr ‎ Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> " current

User contributions for Christian

15 January 2024

Navigation menu

Search