User contributions for Noémie

13:4013:40, 26 February 2024 diff hist +338 N Translations:Sound player/40/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color:hsl(157, 74%, 80%)"> " current
13:4013:40, 26 February 2024 diff hist +267 N Translations:Sound player/39/fr Created page with ":'''18. Déplacer''' <br/> Utilisez les flèches rouges au milieu en haut pour déplacer sur le sonogramme détaillé la nouvelle fenêtre de lecture tout en conservant ses dimensions. Cela est possible également lorsque le son est en train d'être joué.<br/> <br/>" current
13:3613:36, 26 February 2024 diff hist +376 N Translations:Sound player/38/fr Created page with ":'''17. Redimensionner''' <br/> Utilisez les flèches rouges dans les coins pour élargir ou rétrécire la partie à jouer. Vous pouvez les déplacer en hauteur et en largeur, ce qui vous permet de vous positionner exactement sur la partie du son qui vous intéresse. Il est également possible d'ajouter la nouvelle fenêtre de lecture pendant qu'elle est jouée.<br/> <br/>" current
13:3213:32, 26 February 2024 diff hist −56 Sound player/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px"> '''New playback window.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''17.''' Resize <br/> '''18.''' Move <br/> '''19.''' Play/St..."
13:3213:32, 26 February 2024 diff hist +540 N Translations:Sound player/37/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px"> '''New playback window.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''17.''' Resize <br/> '''18.''' Move <br/> '''19.''' Play/St..." current
13:3213:32, 26 February 2024 diff hist −21 Sound player/fr Created page with "En cliquant sur '''Nouvelle fenêtre de lecture''' une boite rouge s'ouvre sur le sonogramme détaillé (voir l'image ci-dessous). Notez que le sonogramme complet en haut (numéro 6 sur l'image Lecteur de son vue générale) contient également les fenêtre de lectures rouges.<br/> <br/>"
13:3213:32, 26 February 2024 diff hist +334 N Translations:Sound player/36/fr Created page with "En cliquant sur '''Nouvelle fenêtre de lecture''' une boite rouge s'ouvre sur le sonogramme détaillé (voir l'image ci-dessous). Notez que le sonogramme complet en haut (numéro 6 sur l'image Lecteur de son vue générale) contient également les fenêtre de lectures rouges.<br/> <br/>" current

22:1322:13, 23 February 2024 diff hist −41 Sound player/fr No edit summary
22:1222:12, 23 February 2024 diff hist +360 N Translations:Sound player/46/fr Created page with "<p> NOTE<br/> Les icones Play/Pause et Jouer en boucle s'applique au sonogramme complet. <br/> Les icones rouges Play/Stop and Delete apply to the new playback window. See New playback window for details.<br/> </p>"
22:1122:11, 23 February 2024 diff hist −114 Sound player/fr Created page with "</div> </center> <br />"
22:1122:11, 23 February 2024 diff hist +23 N Translations:Sound player/47/fr Created page with "</div> </center> <br />" current
22:1122:11, 23 February 2024 diff hist +28 N Translations:Sound player/48/fr Created page with "{{Exemples de Faune-France}}" current
22:1022:10, 23 February 2024 diff hist 0 Translations:Sound player/33/fr No edit summary
22:0822:08, 23 February 2024 diff hist +57 Sound player/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px"> '''Ouvrir/fermer les nouvelles fenêtres de lecture.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''15. Nouvelle fen..."
22:0822:08, 23 February 2024 diff hist +826 N Translations:Sound player/35/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px"> '''Ouvrir/fermer les nouvelles fenêtres de lecture.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''15. Nouvelle fen..."
22:0522:05, 23 February 2024 diff hist −47 Sound player/fr Created page with "NOTE: pour l'instant les nouvelles fenêtres de lecture disparaissent automatiquement lorsque vous fermez le son ou changez de fichier.<br /> <br />"
22:0422:04, 23 February 2024 diff hist +148 N Translations:Sound player/34/fr Created page with "NOTE: pour l'instant les nouvelles fenêtres de lecture disparaissent automatiquement lorsque vous fermez le son ou changez de fichier.<br /> <br />" current
22:0422:04, 23 February 2024 diff hist +90 Sound player/fr Created page with "==='''8. Nouvelle fenêtre de lecture'''=== Cliquer sur '''Nouvelle fenêtre de lecture''' pur sélectionner une partie du sonogramme (cf image si-dessous). Cela permet de se concentrer sur des fréquences spécifiques lorsque il y a beaucoup de bruit de fond p.ex. Cliquer plus d'une fois pour créer plusieurs fenêtres plusieurs fenêtres. Fermez toutes les fenêtres en cliquant sur '''Effacer toutes les Nouvelles fenêt..."
22:0422:04, 23 February 2024 diff hist +493 N Translations:Sound player/33/fr Created page with "==='''8. Nouvelle fenêtre de lecture'''=== Cliquer sur '''Nouvelle fenêtre de lecture''' pur sélectionner une partie du sonogramme (cf image si-dessous). Cela permet de se concentrer sur des fréquences spécifiques lorsque il y a beaucoup de bruit de fond p.ex. Cliquer plus d'une fois pour créer plusieurs fenêtres plusieurs fenêtres. Fermez toutes les fenêtres en cliquant sur '''Effacer toutes les Nouvelles fenêt..."
22:0022:00, 23 February 2024 diff hist −29 Sound player/fr Created page with "</div> </center> <br />"
22:0022:00, 23 February 2024 diff hist +23 N Translations:Sound player/32/fr Created page with "</div> </center> <br />" current
22:0022:00, 23 February 2024 diff hist +394 N Translations:Sound player/31/fr Created page with "<p> NOTE<br/> Icones Play/Pause et Jouer en boucle s'appliquent au sonogramme complet. <br/> Les icones rouges Play/Stop et Effacer s'appliquent à la Nouvelle fenêtre de lecture. [[Sound_player#15._New_playback_window|Nouvelle fenêtre de lecture] ci-dessous pour les détails.<br/> </p>"
21:5921:59, 23 February 2024 diff hist −101 Sound player/fr Created page with ":'''14. Jouer en boucle''' <br/> Par défaut, le son est joué en boucle (icone noir). Cliquer sur l'icone pour jouer l'enregistrement seuelement 1 fois (icone gris). <br/> <br/>"
21:5821:58, 23 February 2024 diff hist +338 N Translations:Sound player/30/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color:hsl(157, 74%, 80%)"> " current
21:5821:58, 23 February 2024 diff hist +218 N Translations:Sound player/29/fr Created page with ":'''14. Jouer en boucle''' <br/> Par défaut, le son est joué en boucle (icone noir). Cliquer sur l'icone pour jouer l'enregistrement seuelement 1 fois (icone gris). <br/> <br/>" current
21:5721:57, 23 February 2024 diff hist −59 Sound player/fr Created page with ":'''13. Play/Pause''' (sonogram complet) <br/> Cliquer Play/Stop bouton pour jouer ou stopper le son. Cette fonction est pour le sonogramme complet.<br/> <br/>"
21:5621:56, 23 February 2024 diff hist +159 N Translations:Sound player/28/fr Created page with ":'''13. Play/Pause''' (sonogram complet) <br/> Cliquer Play/Stop bouton pour jouer ou stopper le son. Cette fonction est pour le sonogramme complet.<br/> <br/>" current
21:5521:55, 23 February 2024 diff hist −23 Sound player/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;width:600px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:585px;"> '''Sonogramme détaillé.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''13.''' Play/Pause <br/> '''14.''' Jouer en boucle <br/> '''15.''' Nouvelle fe..."
21:5521:55, 23 February 2024 diff hist +598 N Translations:Sound player/27/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;width:600px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:585px;"> '''Sonogramme détaillé.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''13.''' Play/Pause <br/> '''14.''' Jouer en boucle <br/> '''15.''' Nouvelle fe..." current
21:5221:52, 23 February 2024 diff hist −12 Sound player/fr Created page with "==='''7. Partie détaillée du sonogramme'''=== C'est un aggrandissement de la partie mise en évidence dans le sonogramme complet (numéro 6 image Vue générale du lecteur de son). La ligne rouge indique quelle parti est jouée et se déplace le long du sonogramme lorsque le son est joué.<br/> <br/>"
21:5121:51, 23 February 2024 diff hist +349 N Translations:Sound player/26/fr Created page with "==='''7. Partie détaillée du sonogramme'''=== C'est un aggrandissement de la partie mise en évidence dans le sonogramme complet (numéro 6 image Vue générale du lecteur de son). La ligne rouge indique quelle parti est jouée et se déplace le long du sonogramme lorsque le son est joué.<br/> <br/>"
21:4721:47, 23 February 2024 diff hist −24 Sound player/fr Created page with ":'''12. Guide sonore''' <br/> La ligne rouge indique quelle partie de l'enregistrement est jouée. Elle se déplace le long du sonogramme lorsque le son est joué. Une ligne similaire apparait dans la partie détaillée du sonogramme ci-dessous (numéro 7 image Vue générale du lecteur de son). Déplacez là le long du sonogramme avec votre souris pour commencer à jouer depuis des points différents de l'enregistrement. <br..."
21:4721:47, 23 February 2024 diff hist +483 N Translations:Sound player/25/fr Created page with ":'''12. Guide sonore''' <br/> La ligne rouge indique quelle partie de l'enregistrement est jouée. Elle se déplace le long du sonogramme lorsque le son est joué. Une ligne similaire apparait dans la partie détaillée du sonogramme ci-dessous (numéro 7 image Vue générale du lecteur de son). Déplacez là le long du sonogramme avec votre souris pour commencer à jouer depuis des points différents de l'enregistrement. <br..."
21:4321:43, 23 February 2024 diff hist +26 Sound player/fr Created page with "<p> NOTE<br/> '''Les icones bleus''' Redimensionner et Déplacer sont actif sur le sonogramme en entier (7). <br/> '''Les icones rouges''' Redimensionner et Déplacer sont active pour les Nouvelles fenêtres de lecture (see Partie détaillée du sonogramme et Nouvelle fenêtre de lecture ci-d..."
21:4221:42, 23 February 2024 diff hist +535 N Translations:Sound player/24/fr Created page with "<p> NOTE<br/> '''Les icones bleus''' Redimensionner et Déplacer sont actif sur le sonogramme en entier (7). <br/> '''Les icones rouges''' Redimensionner et Déplacer sont active pour les Nouvelles fenêtres de lecture (see Partie détaillée du sonogramme et Nouvelle fenêtre de lecture ci-d..."
21:3921:39, 23 February 2024 diff hist −117 Sound player/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color:hsl(157, 74%, 80%)"> "
21:3921:39, 23 February 2024 diff hist +338 N Translations:Sound player/23/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color:hsl(157, 74%, 80%)"> " current
21:3821:38, 23 February 2024 diff hist +206 N Translations:Sound player/22/fr Created page with ":'''11. Déplacer''' <br/> Utilisez la flèche bleue en bas (7) pour déplacer la zone détaillée le long du sonogramme. Notez que la partie détaillée du sonogramme se modifie en conséquence.<br/> <br/>" current
21:3521:35, 23 February 2024 diff hist −24 Sound player/fr Created page with ":'''10. Redimensionner''' <br/> Utilisez les flèches bleues sur le côté pour élargir ou rétrécir la zone sélectionnée. Notez que l'image détaillée du sonogramme se modifie en conséquence (numéro 7 sur l'image Vue générale du lecteur de son).<br/> <br/>"
21:3521:35, 23 February 2024 diff hist +313 N Translations:Sound player/21/fr Created page with ":'''10. Redimensionner''' <br/> Utilisez les flèches bleues sur le côté pour élargir ou rétrécir la zone sélectionnée. Notez que l'image détaillée du sonogramme se modifie en conséquence (numéro 7 sur l'image Vue générale du lecteur de son).<br/> <br/>" current
21:2721:27, 23 February 2024 diff hist −58 Sound player/fr Created page with ":'''9. Son actif en waweforme''' <br/> Le son actif en waweforme est en bleu, sinon il est gris. <br/> <br/>"
21:2721:27, 23 February 2024 diff hist +108 N Translations:Sound player/20/fr Created page with ":'''9. Son actif en waweforme''' <br/> Le son actif en waweforme est en bleu, sinon il est gris. <br/> <br/>" current
21:2621:26, 23 February 2024 diff hist −20 Sound player/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;"> '''Sonogramme complet.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''9.''' Son actif en waweform <br/> '''10.''' Redimensionner <br/> '..."
21:2621:26, 23 February 2024 diff hist +571 N Translations:Sound player/19/fr Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;"> 600px <div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;"> '''Sonogramme complet.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;"> '''9.''' Son actif en waweform <br/> '''10.''' Redimensionner <br/> '..." current
21:2321:23, 23 February 2024 diff hist +24 Sound player/fr Created page with "==='''6. Sonogramme complet'''=== Toute la durée du son est représentée par le sonogramme. Un cadre jaune indique quelle partie du sonogramme est en vue détaillée en dessous dans la partie détaillée du sonogramme (numéro 7 sur l'image Vue générale du lecteur de son). Par défaut la partie détaillée est de 10 secondes.<br/> <br/>"
21:2321:23, 23 February 2024 diff hist +388 N Translations:Sound player/18/fr Created page with "==='''6. Sonogramme complet'''=== Toute la durée du son est représentée par le sonogramme. Un cadre jaune indique quelle partie du sonogramme est en vue détaillée en dessous dans la partie détaillée du sonogramme (numéro 7 sur l'image Vue générale du lecteur de son). Par défaut la partie détaillée est de 10 secondes.<br/> <br/>" current
21:2121:21, 23 February 2024 diff hist −56 Sound player/fr Created page with "__TOC__ <br/>"
21:2021:20, 23 February 2024 diff hist +13 N Translations:Sound player/17/fr Created page with "__TOC__ <br/>" current
21:2021:20, 23 February 2024 diff hist +1 Sound player/fr No edit summary
21:2021:20, 23 February 2024 diff hist +1 Translations:Sound player/15/fr No edit summary current

User contributions for Noémie

26 February 2024

23 February 2024

Navigation menu

Search