User contributions for Noémie

11:4711:47, 3 June 2024 diff hist +107‎ N Translations:Protocols web/2/fr ‎ Created page with "La méthodologie à suivre dépend de l'objectif de l'étude (voir le résumé dans le tableau ci-dessous)." current
11:4711:47, 3 June 2024 diff hist +190‎ N Translations:Protocols web/1/fr ‎ Created page with "Les protocoles sont des méthodes standardisées de collecte de données liées à une géométrie (points, transects ou polygones), à un groupe taxonomique et à la pression d'observation." current
11:4611:46, 3 June 2024 diff hist +14‎ N Translations:Protocols web/Page display title/fr ‎ Created page with "Protocoles web" current
08:4208:42, 3 June 2024 diff hist +4,676‎ Protocols web ‎ Marked this version for translation
08:4108:41, 3 June 2024 diff hist +40‎ Protocols web ‎No edit summary
08:4008:40, 3 June 2024 diff hist −1‎ Main Page ‎ →‎Local portals

20:0420:04, 31 May 2024 diff hist −114‎ Sound recorder/fr ‎ Created page with "</p> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> <br /> <i>C'est la seule étape ou vous pouvez entendre votre son avant sa synchronisation. La durée minimum autorisée est de 3 secondes </i><br /> </p> </div> </center> 7. Entrez votre observation comme d'habitude (en appuyant sur "Valider" vous arrivez directement à l'étape "Lieu" décrite dans le wiki sous Interface Mobile> Enregistrer des données > Dire..." current
19:4719:47, 31 May 2024 diff hist +2‎ Translations:Sound recorder/2/fr ‎No edit summary current
19:4419:44, 31 May 2024 diff hist +554‎ N Translations:Sound recorder/16/fr ‎ Created page with "</p> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> <br /> <i>C'est la seule étape ou vous pouvez entendre votre son avant sa synchronisation. La durée minimum autorisée est de 3 secondes </i><br /> </p> </div> </center> 7. Entrez votre observation comme d'habitude (en appuyant sur "Valider" vous arrivez directement à l'étape "Lieu" décrite dans le wiki sous Interface Mobile> Enregistrer des données > Dire..." current
19:4219:42, 31 May 2024 diff hist −4‎ Sound recorder/fr ‎ Created page with "</p> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''5. Bouton ajuster:'''Utilisez ces boutons pour recadrer la partie du son qui vous intéresse de conserver. <br /> '''6. Spectrogramme complet:'''ici vous voyez le spectrogramme de l'enregistrement en entier <br /> '''7. Bouton bouger:'''Ce bouton vous permet de naviguer sur le spectrogramme jusqu'à la partie qui vous intéresse. <br /> '''8. Valider''': Conf..."
19:4019:40, 31 May 2024 diff hist +666‎ N Translations:Sound recorder/15/fr ‎ Created page with "</p> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''5. Bouton ajuster:'''Utilisez ces boutons pour recadrer la partie du son qui vous intéresse de conserver. <br /> '''6. Spectrogramme complet:'''ici vous voyez le spectrogramme de l'enregistrement en entier <br /> '''7. Bouton bouger:'''Ce bouton vous permet de naviguer sur le spectrogramme jusqu'à la partie qui vous intéresse. <br /> '''8. Valider''': Conf..." current
19:3619:36, 31 May 2024 diff hist +942‎ N Translations:Sound recorder/14/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> 400px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Enregistreur son NaturaList étape 3 Ajustements de l'enregistrement.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5p..." current
19:3219:32, 31 May 2024 diff hist +11‎ N Translations:Sound recorder/13/fr ‎ Created page with "6. Valider." current
19:3219:32, 31 May 2024 diff hist +1,371‎ N Translations:Sound recorder/12/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> 400px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Enregistreur son NaturaList étape 2: enregistrement en cours.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> ''..." current
19:2919:29, 31 May 2024 diff hist +274‎ Sound recorder/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> 400px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Enregistreur son NaturaList étape 1.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1:Fermer''' Cliquer..."
19:2719:27, 31 May 2024 diff hist +967‎ N Translations:Sound recorder/11/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> 400px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Enregistreur son NaturaList étape 1.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1:Fermer''' Cliquer..." current
19:2319:23, 31 May 2024 diff hist +238‎ Translations:Sound recorder/5/fr ‎No edit summary current
19:1819:18, 31 May 2024 diff hist +214‎ N Translations:Sound recorder/10/fr ‎ Created page with "<br /> 1. Ouvrez NaturaList comme d'habitude. <br /> 2. Utilisez le bouton d'accès rapide "Microphone bleu (3 sur l'image Accès rapide Médias ci-dessous ) pour ouvrir l'enregistreur sonore . <br /> <br /> <br />" current
19:1619:16, 31 May 2024 diff hist +4,374‎ Sound recorder/fr ‎ Replaced content with "Pour enregistrer un son avant de saisir votre observation : <br/>"
19:1619:16, 31 May 2024 diff hist −665‎ Translations:Sound recorder/4/fr ‎ Replaced content with "Pour enregistrer un son avant de saisir votre observation : <br/>" current Tag: Replaced
19:1519:15, 31 May 2024 diff hist −80‎ Translations:Sound recorder/3/fr ‎No edit summary current
19:1519:15, 31 May 2024 diff hist +338‎ N Translations:Sound recorder/9/fr ‎ Created page with "Comme il n'est jamais prévisible quand un son va se produire, ni pour quelle espèce, vous avez la possibilité de lancer l'enregistrement directement avant de saisir le lieu, l'espèce et les détails. Bien sûr vous avez aussi la possibilité de le faire avec la manière usuelle de rentrer les données à la section détails, média." current
19:1219:12, 31 May 2024 diff hist +95‎ Sound recorder ‎ Marked this version for translation
19:0819:08, 31 May 2024 diff hist −5‎ Sound recorder ‎No edit summary Tag: Visual edit
19:0619:06, 31 May 2024 diff hist +137‎ Sound recorder ‎No edit summary Tag: Visual edit
19:0219:02, 31 May 2024 diff hist +3,698‎ Sound recorder ‎No edit summary Tag: Visual edit
18:2218:22, 31 May 2024 diff hist +274‎ Sound recorder ‎No edit summary Tag: Visual edit
18:2118:21, 31 May 2024 diff hist +31‎ N File:NL soundrecorder 3.jpg ‎No edit summary current
18:2018:20, 31 May 2024 diff hist +31‎ N File:NL soundrecorder 2.jpg ‎No edit summary current
18:1918:19, 31 May 2024 diff hist +35‎ N File:NL soundrecorder step 1.jpg ‎No edit summary current
16:3116:31, 31 May 2024 diff hist +2,789‎ N Sound recorder/fr ‎ Created page with "Enregistrez du son directement sur le terrain avec votre application NaturaList. Comme pour les images, le son sera lié à une observation et à ses détails.<br/> <br/>"
16:3116:31, 31 May 2024 diff hist +141‎ N Translations:Sound recorder/7/fr ‎ Created page with "<p> REMARQUE<br/> L'enregistrement sonore doit toujours être associé à une observation. Sinon, l'enregistrement sera supprimé. <br/> </p>" current
16:3016:30, 31 May 2024 diff hist +337‎ N Translations:Sound recorder/6/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 400px; background-color: hsl(0, 77%, 78%)"> " current
16:3016:30, 31 May 2024 diff hist +730‎ N Translations:Sound recorder/5/fr ‎ Created page with "<center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> 400px <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Médias. Accès rapide.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''2. Ajouter une photo :''' Cliquez pour..."
16:2916:29, 31 May 2024 diff hist +730‎ N Translations:Sound recorder/4/fr ‎ Created page with "Pour enregistrer un son avant de saisir votre observation : <br/> Ouvrez NaturaList comme d'habitude. <br/> Utilisez la touche de raccourci pour l'enregistreur de son (voir l'image ci-dessous). <br/> Appuyez sur l'icône du microphone pour commencer l'enregistrement. <br/> Appuyez sur l'icône d'arrêt pour arrêter l'enregistrement. <br/> Ajustez la partie de l'enregistrement à conserver (il est possible d'écouter l'enregistrement à cette étape). <br/> Validez. <br..."
16:2816:28, 31 May 2024 diff hist +263‎ N Translations:Sound recorder/3/fr ‎ Created page with " Bien sûr, voici la traduction en français tout en conservant le code wiki : Sauf pour certains protocoles (nécessitant des droits spéciaux pour y accéder), il n'est actuellement pas possible de faire du playback depuis NaturaList. <br/> <br/>"
16:2616:26, 31 May 2024 diff hist +362‎ N Translations:Sound recorder/2/fr ‎ Created page with "Le son peut être enregistré à deux étapes différentes : <br/> en tant qu'information supplémentaire après avoir saisi l'observation (voir la section du wiki Interface mobile > Directement sur le terrain > Plus > Médias pour plus de détails).<br/> avant de saisir l'observation (voir ci-dessous pour les détails). <br/> <br/>"
16:2516:25, 31 May 2024 diff hist +170‎ N Translations:Sound recorder/1/fr ‎ Created page with "Enregistrez du son directement sur le terrain avec votre application NaturaList. Comme pour les images, le son sera lié à une observation et à ses détails.<br/> <br/>" current
16:2516:25, 31 May 2024 diff hist +19‎ N Translations:Sound recorder/Page display title/fr ‎ Created page with "Enregistreur de son" current
16:2416:24, 31 May 2024 diff hist +29‎ N Translations:Sound recorder/8/fr ‎ Created page with "</div> </center> <br /> <br/>" current
16:2116:21, 31 May 2024 diff hist +88‎ Sound recorder ‎ Marked this version for translation
16:2116:21, 31 May 2024 diff hist +39‎ Sound recorder ‎No edit summary
16:2016:20, 31 May 2024 diff hist −1‎ Main Page ‎No edit summary
16:1816:18, 31 May 2024 diff hist −19‎ Entering records ‎ →‎Media Tag: Visual edit
16:0516:05, 31 May 2024 diff hist +29‎ Edit records ‎ →‎From records In the phone Tag: Visual edit
15:5715:57, 31 May 2024 diff hist +525‎ Edit records/fr ‎ Created page with "=Edition des listes= <br /> Outre les fonctions déjà décrites dans Editer les données avant synchronisation, il est possible de modifier les paramètres d'une liste ou d'ajouter de nouveaux individus à une liste existante. <br /> <br />" current
15:5515:55, 31 May 2024 diff hist +35‎ N Translations:Edit records/104/fr ‎ Created page with "==Suppression de protocoles== <br/>" current
15:5415:54, 31 May 2024 diff hist −29‎ Translations:Edit records/97/fr ‎No edit summary current
15:5415:54, 31 May 2024 diff hist +272‎ Translations:Edit records/96/fr ‎No edit summary current
15:5315:53, 31 May 2024 diff hist +265‎ Translations:Edit records/94/fr ‎No edit summary current

User contributions for Noémie

3 June 2024

31 May 2024

Navigation menu

Search