My account / Changing personal data, password or email/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Para saber como moverte por el mapa Interfaz web > Navegando por el mapa.<br /> <br />")
(Created page with "Si no quieres que otros usuarios vean esta información, tienes que enviar los datos como usuario anónimo. Para publicar como anónimo, ves a Menú > Mi cuenta > datos personales.<br /> <br />")
 
Line 2: Line 2:
Al iniciar sesión aparece una nueva sección al final de la columna de la derecha llamada '''Mi cuenta'''.  
Al iniciar sesión aparece una nueva sección al final de la columna de la derecha llamada '''Mi cuenta'''.  


En los diferentes aartados, se pueden modificar los datos personales, incluyendo la dirección de correo electrónico y la contraseña, personalizar los parámetros de la página y ver algunas estadísticas personales (imagen [[Media:Changing personal data.png| Mi cuenta]]). Modifica los campos necesarios en cualquiera de las secciones (excepto en '''Mi ficha personal''', que són las estadísticas) y clica '''Modificar'''. los campos con asterisco són obligatorios.  
En los diferentes apartados, se pueden modificar los datos personales, incluyendo la dirección de correo electrónico y la contraseña, personalizar los parámetros de la página y ver algunas estadísticas personales (imagen [[Media:Changing personal data.png| Mi cuenta]]). Modifica los campos necesarios en cualquiera de las secciones (excepto en '''Mi ficha personal''', que son las estadísticas) y clica '''Modificar'''. Los campos con asterisco són obligatorios.  
<br />
<br />
<br />
<br />
Line 33: Line 33:


===País y municipio===
===País y municipio===
Al iniciar sesión, los mapas y las notícias serán relevantes para la localidad que nos facilites.<br />
Los mapas y las notícias que se muestran al iniciar sesión serán relevantes para la localidad que nos facilites.<br />
<br />
<br />


===Idioma===
===Idioma===
Por defecto, la página se mostrará en el idioma de tu navegador. Si fuera necesario, cambia el idioma de la página en la esquina superior derecha (imagen [[Media:Interface.png|Ejemplo de interfaz web como se muestra en la página francesa Faune-France]]). No todos los idiomas están disponibles para todas las páginas. Puedes ver la correspondencia de los códigos en [[Special:MyLanguage/Available languages|Idiomas disponibles]]. <br />
Por defecto la página se mostrará en el idioma de tu navegador. Si fuera necesario, cambia el idioma de la página en la esquina superior derecha (imagen [[Media:Interface.png|Ejemplo de interfaz web como se muestra en la página francesa Faune-France]]). No todos los idiomas están disponibles para todas las páginas. Puedes ver la correspondencia de los códigos en [[Special:MyLanguage/Available languages|Idiomas disponibles]]. <br />
<br />
<br />


Line 52: Line 52:


===Teléfono===
===Teléfono===
Útil para la entidad colaboradora, que puede utilizarlo para ponerse en contacto contigo
Útil para la entidad colaboradora, que puede utilizarlo para ponerse en contacto contigo.


<br />
<br />
Line 61: Line 61:
<br />
<br />


#Anónimo: marca para publicar tus observaciones sin tu nombre. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones pero no tu nombre. Sólo los administradores verán tu nombre.
#Anónimo: marca la casilla para publicar tus observaciones sin tu nombre. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones pero no tu nombre. Sólo los administradores verán tu nombre.
#Oculta tu e-mail: Cuando tus observaciones se publican bajo tu nombre, puedes ocultar tu email marcando la casilla. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones con tu nombre, pero no te podrán contactar. Los administradores siempre ven tu email y pueden contactarte en referencia a tus observaciones.<br />
#Oculta tu e-mail: Cuando tus observaciones se publican bajo tu nombre, puedes ocultar tu email marcando la casilla. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones con tu nombre, pero no te podrán contactar. Los administradores siempre ven tu email y pueden contactarte en referencia a tus observaciones.<br />


Line 75: Line 75:
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->


<p>POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE LOS ADMINISTRADORES SIEMPRE PODRÁN VER TU NOMBRE Y DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. Para saber quién tiene acceso a esta información en cada una de las páginas, ves a Menú > Infomación > Derechos de usuarios.
<p>POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE LOS ADMINISTRADORES SIEMPRE PODRÁN VER TU NOMBRE Y DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. Para saber quien tiene acceso a esta información, ves a Menú > Infomación > Derechos de usuarios en cada una de las páginas.


</td></tr></table>
</td></tr></table>
Line 90: Line 90:
<br />
<br />


===Término y condiciones===
===Términos y condiciones===
Puedes suprimir o reinstaurar tu aceptación a nuestros términos y condiciones.<br />
Puedes suprimir o reinstaurar tu aceptación a nuestros términos y condiciones.<br />
<br />
<br />
Line 106: Line 106:


==E-mail==
==E-mail==
Puedes actualizar tu dirección de coreo electrónico aquí (imagen [[Media:20092022WIKI Changing email.png|Cambiar email y contraseña]]).<br />
Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico aquí (imagen [[Media:20092022WIKI Changing email.png|Cambiar email y contraseña]]).<br />
<br />
<br />


#Introduce tu nueva direcciónd e correo electrónico.
#Introduce tu nueva direcciónd e correo electrónico.
#Repite tu nueva direcciónd e correo electrónico (comprueva que lo has introducido correctamente).
#Repite tu nueva dirección de correo electrónico (comprueba que lo has introducido correctamente).
#Clica '''MODIFICAR'''.<br />
#Clica '''MODIFICAR'''.<br />


Line 151: Line 151:
<p>
<p>
<ul>
<ul>
Tu eres la única persona que puede acceder a tu contraseña. Manténla en secreto y en lugar seguro.  <br />
Tu eres la única persona que puede acceder a tu contraseña. Mantenla en secreto y en lugar seguro.  <br />
Si olvidas tu contraseña, clica en '''He perdido mi clave de acceso''' y se te mandará una nueva automáticamente.
Si olvidas tu contraseña, clica en '''He perdido mi clave de acceso''' y se te mandará una nueva automáticamente.
<br />
<br />
Line 160: Line 160:
<br /><br />
<br /><br />


Para poder recordar mejor tu contraseña, recomendamos que la primera vez que inicies sesión (o la primera vez después de pedir una nueva) cambies la que recibiste por correo electrónico. Utiliza una combinación de letras y números que puedas recordar mejor, a ser posible combinando mayúsculas y minúsculas; y mantenla segura.<br />
Para poder recordar mejor tu contraseña, recomendamos que la primera vez que inicies sesión (o la primera vez después de pedir una nueva) cambies la que recibiste por correo electrónico. Utiliza una combinación de letras y números que te sea más fácil recordar, a ser posible combinando mayúsculas y minúsculas; y mantenla segura.<br />
<br />
<br />


Line 184: Line 184:
==Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio==
==Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio==
<br />
<br />
Esta subsección hace referencia a las últimas observaciones que se muestran en la columna de la derecha de la interfaz principal (imagen [[Media:Interface.png|Ejemplo de interfaz principal como se muestra en la página francesa Faune-France]]). Escoge la región en la que quieres ver las observaciones, y cuáles quieres ver cuanto a su nivel de rereza (ex. al seleccionar Comunes y Poco frecuentes, a la vez que Ain, sólo devuelve observaciones clasificadas como Comunes o Poco frecuentes en la región de Ain). Para ver los códigos utilizados para indicar el nivel de rareza, ves a [[Codes and symbols|Web interace > Codes and symbols]] o a la imagen [[Media:Symbols rarity level.png|Símbolos de rareza en Fauna-France]]. Utiliza '''seleccionar/deseleccionar''' para escoger entre todas las regiones o ninguna (imagen [[Media:Customise display of sightings.png| Cómo mostrar las observaciones]]).<br />
Esta subsección hace referencia a las últimas observaciones que se muestran en la columna de la derecha de la interfaz principal (imagen [[Media:Interface.png|Ejemplo de interfaz principal como se muestra en la página francesa Faune-France]]). Escoge la región en la que quieres ver las observaciones, y cuáles quieres ver cuanto a su nivel de rareza (ex. al seleccionar Comunes y Poco frecuentes, a la vez que Ain, sólo devuelve observaciones clasificadas como Comunes o Poco frecuentes en la región de Ain). Para ver los códigos utilizados para indicar el nivel de rareza, ves a [[Codes and symbols|Web interface > Codes and symbols]] o a la imagen [[Media:Symbols rarity level.png|Símbolos de rareza en Fauna-France]]. Utiliza '''seleccionar/deseleccionar''' para escoger entre todas las regiones o ninguna (imagen [[Media:Customise display of sightings.png| Cómo mostrar las observaciones]]).<br />
<br />
<br />


Line 198: Line 198:
==Personaliza la forma en que se muestren las observaciones en los listados==
==Personaliza la forma en que se muestren las observaciones en los listados==
<br />
<br />
Subsección similar a la anterior '''Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio''' (imagen [[Media:Customise display of sightings.png| How to display data]]) pero permite escoger cómo se muestran las observaciones al hacer una búsqueda activa desde la columna de la izquierda al mostrar datos de los últimos dias o por consultas avanzadas (sección wiki [[Browsing_records#As_a_registered_user| Interfaz web > Consulta observaciones > como usuario registrado]]).  
Subsección similar a la anterior '''Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio''' (imagen [[Media:Customise display of sightings.png| Cómo mostrar las observaciones]]) pero permite escoger cómo se muestran las observaciones al hacer una búsqueda activa desde la columna de la izquierda al mostrar datos de los últimos dias, o por consultas avanzadas (sección wiki [[Browsing_records#As_a_registered_user| Interfaz web > Consulta observaciones > como usuario registrado]]).  
<br />
<br />
<br />
<br />


#Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones.
#Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones.
#ves a la sigiente sección para personalizar, o
#Ves a la siguiente sección para personalizar, o
#Clica '''MODIFICAR''' al final de la página. <br />
#Clica '''MODIFICAR''' al final de la página. <br />


Line 219: Line 219:
<br />
<br />


Pedes esgoger si quieres ampliar el mapa o no marcando la casilla '''Quieres utilizar el mapa con zoom?'''(imagen [[Media:20092022WIKI Cartography.png|Personalización de la web. Cartografía]], rodeado). Esta opción se desarrolló hace tiempo para  poder usar la página incluso cuando la conexión era pobre. Actualmente puede ser útil sólo si no tienes buena conexión. <br />
Pedes escoger si quieres ampliar el mapa o no marcando la casilla '''Quieres utilizar el mapa con zoom?'''(imagen [[Media:20092022WIKI Cartography.png|Personalización de la web. Cartografía]], rodeado). Esta opción se desarrolló hace tiempo para  poder usar la página incluso cuando la conexión era pobre. Actualmente puede ser útil sólo si tu conexión no es buena. <br />
<br />
<br />


Line 228: Line 228:
<br />
<br />


#Escoge como quieres que se muestren los mapas.
#Escoge cómo quieres que se muestren los mapas.
#Ves a la siguiente sección para personalizarlo, o
#Ves a la siguiente sección para personalizar, o
#Clica '''MODIFICAR''' al final de la página. <br />
#Clica '''MODIFICAR''' al final de la página. <br />


Line 255: Line 255:
<br />
<br />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones:
#Choose the way you want to display data:
#:'''Número de observaciones por página.''' El número de observaciones que se muestran en cada página.
#:'''Number of sightings per page.''' The number of observations displayed per page.
#:'''Galeria por defecto.''' Cómo quieres ver las fotos y/o los sonidos por defecto.
#:'''Default gallery.''' How you want to see pictures and/or sounds by default.
#:'''Grupo taxonómico por defecto.''' Escoge en el menú desplegable los grupos taxonómicos que quieres ver por defecto.  
#:'''Default taxonomic group.''' Choose from the expandable panel which taxonomic group you want to see by defaut.
#:'''Deseo recibir el boletín'''. Marca si quieres recibir el boletín (por e-mail).
#:'''I wish to receive the newletter'''. Check if you want to receive the newsletter (by e-mail).
#:'''Quieres que por defecto todas tus observaciones se mantengan ocultas?''' Marca si quieres que tus observaciones sean ocultas por defecto. Oculta automáticamente todas tus observaciones y tan solo tu y los administradores podreis verlas.
#:'''Do you want all your data hidden bydefault?''' Check if you want to hide your data by default. It hides automatically all your data and only you and administrators will see it.
#:'''Ordenación de las especies.''' Escoge si quieres que las especies se listen alfabéticamente o en orden taxonómico.
#:'''Species order.''' Choose if you want species displayed in systematic or alphabetical order.
#:'''Número de imágenes por página.''' Indica cuántas imágenes quieres que se muestren en cada página.
#:'''Number of pictures per page.''' Indicate how many pictures you want to see per page.
#:'''Mostrar fotos en los listados.''' Marca la casilla si quieres que aparezcan pequeñas imágenes en los listados.
#:'''Display pictures in listing.''' Check if you want little pictures displayed in listings.
#:'''Ocultar el mapa resumen de mi perfil de usuario.''' Marca la casilla si quieres ocultar el mapa resumen que se muestra en tu ficha personal, puedes ver cómo lo verán otros usuarios en [[Media:20221031-My personal card top of the page.png|"Mi fichaa personal" (con mapa resumen)]].<br />
#:'''Hide synoptic map in my user profile.''' Check if you want to hide your synoptic map which is displayed in "Birder Detail", you can see how it looks to others in [[Media:20221031-My personal card top of the page.png|"My personal card" (with synoptic map displayed)]].<br />
#Clica '''MODIFICAR''' al final de la página.<br />
#Click '''MODIFY''' at the bottom of the page.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br />
<br />
[[File:Capture 2022-12-19 at 10.47.26.png|center|thumb|700x700px|Global parameters.]]
[[File:Capture 2022-12-19 at 10.47.26.png|center|thumb|700x700px|Parámetros generales.]]
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>


=Mi ficha personal=
=Mi ficha personal=
Line 282: Line 278:
<br />
<br />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Devuelve un resumen de la actividad del usuario que es visible para otros usuarios. Contiene información sobre: <br />
It returns a summary of the user's activity visible to other registered users. It contains information about: <br />
<ul>
<ul>
when the birder started to participate <br />
cuándo el usuario comenzó a participar <br />
when they have been active <br />
cuándo ha estado activo <br />
the taxonomic groups they submitted <br />
los grupos taxonómicos que ha introducido <br />
overall statistics <br />
estdísticas generales <br />
statistics for the current year, and <br />
estadísticas del año en curso, y <br />
statistics by county. <br />
estadísticas por país. <br />
<br />
<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:20221031-My personal card top of the page.png|center|thumb|900px|Mi ficha personal con el mapa resumen.]]<br />
[[File:20221031-My personal card top of the page.png|center|thumb|900px|My personal card (Birder Detail) with synoptic map displayed.]]<br />
<br />
<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
para tu propio uso también tienes las estadísticas de los últimos días.
for your own use you have also the last days data statistics.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si no quieres que otros usuarios vean esta información, tienes que enviar los datos como usuario anónimo. Para publicar como anónimo, ves a [[My account / Changing personal data, password or email#Hide your e-mail only or be anonymous:|Menú > Mi cuenta > datos personales]].<br />
If you do not want other users to access this information, you have to be anonymous. To become anonymous, go to [[My account / Changing personal data, password or email#Hide your e-mail only or be anonymous:|Menu > My account > Personal data]].<br />
<br />
<br />
</div>


{{Ejemplos de Faune-France}}
{{Ejemplos de Faune-France}}

Latest revision as of 21:29, 31 January 2023

Other languages:

Al iniciar sesión aparece una nueva sección al final de la columna de la derecha llamada Mi cuenta.

En los diferentes apartados, se pueden modificar los datos personales, incluyendo la dirección de correo electrónico y la contraseña, personalizar los parámetros de la página y ver algunas estadísticas personales (imagen Mi cuenta). Modifica los campos necesarios en cualquiera de las secciones (excepto en Mi ficha personal, que son las estadísticas) y clica Modificar. Los campos con asterisco són obligatorios.

Mi cuenta.



Datos personales

Cambia o corrige los campos necesarios y clica Modificar al final. Los campos con asterisco són obligatorios.

Datos personales.



Cambiar datos personales.



Campos obligatorios


Nombre y apellido

Por integridad científica: las entidades colaboradoras necesitan saber quién envió los datos y poder ponerse en contacto.

Año de nacimiento

Algunos países requieren una edad mínima para usar la página. También se utiliza el año de nacimiento para identificar dos usuarios si tienen el mismo nombre y apellidos. El año de nacimiento nunca será publicado.

País y municipio

Los mapas y las notícias que se muestran al iniciar sesión serán relevantes para la localidad que nos facilites.

Idioma

Por defecto la página se mostrará en el idioma de tu navegador. Si fuera necesario, cambia el idioma de la página en la esquina superior derecha (imagen Ejemplo de interfaz web como se muestra en la página francesa Faune-France). No todos los idiomas están disponibles para todas las páginas. Puedes ver la correspondencia de los códigos en Idiomas disponibles.

Nota: puedes utilizar diferentes idiomas en diferentes páginas, pero tendrás que configurar el idioma individualmente para cada página.

Campos opcionales


Dirección

Tu dirección completa es útil para las entidades locales y pueden usarla para comunicarse contigo de la forma acordada.


Teléfono

Útil para la entidad colaboradora, que puede utilizarlo para ponerse en contacto contigo.


Oculta tu email o publica anónimamente


Oculta tu nombre y/o tu dirección de e-mail.



  1. Anónimo: marca la casilla para publicar tus observaciones sin tu nombre. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones pero no tu nombre. Sólo los administradores verán tu nombre.
  2. Oculta tu e-mail: Cuando tus observaciones se publican bajo tu nombre, puedes ocultar tu email marcando la casilla. Los otros usuarios podrán ver tus observaciones con tu nombre, pero no te podrán contactar. Los administradores siempre ven tu email y pueden contactarte en referencia a tus observaciones.


POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE LOS ADMINISTRADORES SIEMPRE PODRÁN VER TU NOMBRE Y DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. Para saber quien tiene acceso a esta información, ves a Menú > Infomación > Derechos de usuarios en cada una de las páginas.



Tu web personal

Puedes añadir un enlace a tu web personal en tu perfil escribiendo el enlace aquí.

Comentario para presentarte

Rellena el campo si quieres que otros usuarios sepan más sobre ti.

Términos y condiciones

Puedes suprimir o reinstaurar tu aceptación a nuestros términos y condiciones.

Tu retrato

Puedes añadir tu foto en tu perfil.

Correo electrónico y contraseña

Cambia tu dirección de correo electrónico o contraseña en caso necesario.

E-mail y contraseña.



E-mail

Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico aquí (imagen Cambiar email y contraseña).

  1. Introduce tu nueva direcciónd e correo electrónico.
  2. Repite tu nueva dirección de correo electrónico (comprueba que lo has introducido correctamente).
  3. Clica MODIFICAR.


Ten en cuenta que si cambiaste tu dirección electrónica hace poco y no la acualizaste en la página, tu cuenta sigue estando asociada a tu dirección anterior. Utiliza tu antigua dirección para acceder a tu cuenta y a continuación ve a la sección correspondiente para actualizar tu email. Solamente podrás utilizar tu nueva dirección para iniciar sesión si la has actualizado en Mi cuenta.

    • Es importante mantener tu dirección de correo electrónico actualizada ya que es el método por el que los administradores se pondrán en contacto contigo si hubiera algún problema con tus datos.
    • A menos que indiques lo contrario, tu dirección de correo electrónico es visible tanto para administradores como para otros usuarios registrados.
    • Para cambiar quién tiene acceso a tu dirección de correo eletrónico ves a Interfaz web > Mi cuenta > Datos personales.



Contraseña


    Tu eres la única persona que puede acceder a tu contraseña. Mantenla en secreto y en lugar seguro.
    Si olvidas tu contraseña, clica en He perdido mi clave de acceso y se te mandará una nueva automáticamente.



Para poder recordar mejor tu contraseña, recomendamos que la primera vez que inicies sesión (o la primera vez después de pedir una nueva) cambies la que recibiste por correo electrónico. Utiliza una combinación de letras y números que te sea más fácil recordar, a ser posible combinando mayúsculas y minúsculas; y mantenla segura.

Para actualizar tu contraseña:

  1. Introduce tu nueva contraseña.
  2. Repite tu nueva contraseña (asegúrate de escribirla corectamente).
  3. Introduce tu contraseña antigua (es una medida de seguridad).
  4. Clica MODIFICAR.



Cambiar contraseña o email.



Personalización de la web


Elige cómo visualizar en la interfaz algunos de los parámetros dentro de tu sesión.

Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio


Esta subsección hace referencia a las últimas observaciones que se muestran en la columna de la derecha de la interfaz principal (imagen Ejemplo de interfaz principal como se muestra en la página francesa Faune-France). Escoge la región en la que quieres ver las observaciones, y cuáles quieres ver cuanto a su nivel de rareza (ex. al seleccionar Comunes y Poco frecuentes, a la vez que Ain, sólo devuelve observaciones clasificadas como Comunes o Poco frecuentes en la región de Ain). Para ver los códigos utilizados para indicar el nivel de rareza, ves a Web interface > Codes and symbols o a la imagen Símbolos de rareza en Fauna-France. Utiliza seleccionar/deseleccionar para escoger entre todas las regiones o ninguna (imagen Cómo mostrar las observaciones).

  1. Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones.
  2. Ves al siguiente apartado de personalización, o
  3. Clica MODIFICAR al final de la página.


Cómo mostrar las observaciones.



Personaliza la forma en que se muestren las observaciones en los listados


Subsección similar a la anterior Personaliza la forma en que se muestran las observaciones en la página de inicio (imagen Cómo mostrar las observaciones) pero permite escoger cómo se muestran las observaciones al hacer una búsqueda activa desde la columna de la izquierda al mostrar datos de los últimos dias, o por consultas avanzadas (sección wiki Interfaz web > Consulta observaciones > como usuario registrado).

  1. Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones.
  2. Ves a la siguiente sección para personalizar, o
  3. Clica MODIFICAR al final de la página.


Secciones donde se aplica "Personaliza la forma en que se muestren las observaciones en los listados".



Cartografía


Puedes escoger la capa cartográfica que quieres que se muestre por defecto.

Clica sobre el nombre para abrir el menú con todas las opciones (imagen Personalización de la web. Cartografía).

Pedes escoger si quieres ampliar el mapa o no marcando la casilla Quieres utilizar el mapa con zoom?(imagen Personalización de la web. Cartografía, rodeado). Esta opción se desarrolló hace tiempo para poder usar la página incluso cuando la conexión era pobre. Actualmente puede ser útil sólo si tu conexión no es buena.

Verás y necesitarás mapas cuando [[introduzcas observaciones ( Interfaz web > Comparte observaciones) o al mostrar observaciones en un mapa (interfaz web > Consulta observaciones).

Para saber como moverte por el mapa Interfaz web > Navegando por el mapa.

  1. Escoge cómo quieres que se muestren los mapas.
  2. Ves a la siguiente sección para personalizar, o
  3. Clica MODIFICAR al final de la página.


Personalización de la web. Cartografía.



Idioma de entrada


Para cada grupo taxonómico, escoge del menú desplegable en qué idioma te gustaría que se mostraran las especies. Para ver las opciones, clica en la flecha de la derecha de cada uno de los paneles de especies (imagen Personalización de la web. Idioma de entrada). Escoge netre latín y cualquiera de los otros idiomas en que se muestra la página. Por defecto (Automático) las especies se mostrarán en el idioma que seleccionaste para ver la página en la esquina superior derecha (imagen Ejemplo de interfaz principal como se muestra en la página francesa Fauna-France).

  1. Escoge el idioma para los grupos taxonómicos que utilices.
  2. Ves a la siguiente sección para personalizar, o
  3. Clica MODIFICAR al final de la página.



Personalización de la web. Idioma de entrada.



Parámetros generales


  1. Escoge cómo quieres que se muestren las observaciones:
    Número de observaciones por página. El número de observaciones que se muestran en cada página.
    Galeria por defecto. Cómo quieres ver las fotos y/o los sonidos por defecto.
    Grupo taxonómico por defecto. Escoge en el menú desplegable los grupos taxonómicos que quieres ver por defecto.
    Deseo recibir el boletín. Marca si quieres recibir el boletín (por e-mail).
    Quieres que por defecto todas tus observaciones se mantengan ocultas? Marca si quieres que tus observaciones sean ocultas por defecto. Oculta automáticamente todas tus observaciones y tan solo tu y los administradores podreis verlas.
    Ordenación de las especies. Escoge si quieres que las especies se listen alfabéticamente o en orden taxonómico.
    Número de imágenes por página. Indica cuántas imágenes quieres que se muestren en cada página.
    Mostrar fotos en los listados. Marca la casilla si quieres que aparezcan pequeñas imágenes en los listados.
    Ocultar el mapa resumen de mi perfil de usuario. Marca la casilla si quieres ocultar el mapa resumen que se muestra en tu ficha personal, puedes ver cómo lo verán otros usuarios en "Mi fichaa personal" (con mapa resumen).
  2. Clica MODIFICAR al final de la página.


Parámetros generales.



Mi ficha personal


Menú Mi ficha personal.



Devuelve un resumen de la actividad del usuario que es visible para otros usuarios. Contiene información sobre:

    cuándo el usuario comenzó a participar
    cuándo ha estado activo
    los grupos taxonómicos que ha introducido
    estdísticas generales
    estadísticas del año en curso, y
    estadísticas por país.

    Mi ficha personal con el mapa resumen.


    para tu propio uso también tienes las estadísticas de los últimos días.


    Si no quieres que otros usuarios vean esta información, tienes que enviar los datos como usuario anónimo. Para publicar como anónimo, ves a Menú > Mi cuenta > datos personales.

    Template:Ejemplos de Faune-France

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=My_account_/_Changing_personal_data,_password_or_email/es&oldid=3412"