Deleting records/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Exemples provenant de Faune-France}}")
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
<br/>
Only you and administrators have the right to delete your records. It can be done from any part of the website where you can see your data (for example, Last 2, 5 or 15 days, Latest rare sightings, All my sightings, Search engine, Protocols, and so on). <br/>
Seuls vous et les administrateurs avez le droit de supprimer vos enregistrements. Cela peut être fait depuis n'importe quelle partie du site web où vous pouvez voir vos données (par exemple, les 2, 5 ou 15 derniers jours, les dernières observations rares, toutes mes observations, le moteur de recherche, les protocoles, etc.). <br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<table class="toc" style="border:1px solid black; width:900px">
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color: hsl(201, 100%, 89%);">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<p>
<ul>
<ul>
<b>NOTE</b><br/>
<b>REMARQUE</b><br/>
Depending the local portal you are using, the bin icon may be deactivated if the data has been already exported. If it is the case, you will not see the bin icon, and the editing icon becomes red (3 on image [[Media:Deleting a data in "Consulting".png|Bin to delete data in "All my observations"]]). <br/>
Selon le portail local que vous utilisez, l'icône de la corbeille peut être désactivée si les données ont déjà été exportées. Si c'est le cas, vous ne verrez pas l'icône de la corbeille, et l'icône d'édition devient rouge (3 sur l'image [[Media:Deleting a data in "Consulting".png|Corbeille pour supprimer des données dans "Toutes mes observations"]]). <br/>
<br/>
<br/>
To delete such data you need to contact your local administrator. <br/>
Pour supprimer ces données, vous devez contacter votre administrateur local.
<br/>
</ul>
</ul></p>
</p>
 
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</td></tr></table>
</center>
</center>
<br />
<br />
'''1: Deleting single record''':
'''1 : Suppression d'une seule donnée'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement (1 sur l'image ci-dessous)
* click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record (1 on image below)
*confirmez avant de supprimer l'entrée : sélectionnez '''confirmer''' pour supprimer l'entrée, ou '''annuler''' pour la conserver.
* confirm before deleting the entry: select '''confirm''' to delete the entry, or '''cancel''' to keep it.  
:'''2 : Suppression d'enregistrements individuels à partir d'une liste d'enregistrements ou de la liste complète''' :
:'''2: Deleting single records from list of records or the full list''':
:
:
:An additional bin with a pen (2 on image below) is shown when a record is part of a list. Please note that this bin delete the full list!<br />
corbeille supplémentaire avec un stylo (2 sur l'image ci-dessous) est affichée lorsqu'un enregistrement fait partie d'une liste. Veuillez noter que cette corbeille supprime la liste complète !<br />
* click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record within a list (1 on image below), a bin with a pen to delete the full list (2 on image below). <br />
*cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement dans une liste (1 sur l'image ci-dessous), une corbeille avec un stylo pour supprimer la liste complète (2 sur l'image ci-dessous).<br />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*confirmez avant de supprimer l'entrée : sélectionnez '''confirmer''' pour supprimer l'entrée, ou '''annuler''' pour la conserver. <br/>
* confirm before deleting the entry: select '''confirm''' to delete the entry, or '''cancel''' to keep it. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;">
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;">
[[File:Deleting a data in "Consulting".png|600px]]
[[File:Deleting a data in "Consulting".png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;">
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;">
'''Bin to delete data in "All my observations".'''
'''Corbeille pour supprimer des données dans "Toutes mes observations".'''
</div>
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''1.''' Delete a single record.<br/>
'''1.''' Supprimer un seul enregistrement.<br/>
'''2.''' Delete a full list. <br/>
'''2.''' Supprimer une liste complète. <br/>
'''3.''' Impossible to edit the record. Please contact your local administrator if necessary.<br/>
'''3.''' Impossible de modifier l'enregistrement. Veuillez contacter votre administrateur local si nécessaire.<br/>
</p>
</p>
</div>
</div>
Line 71: Line 50:
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''Suppression des enregistrements depuis "modifier la donnée/voir les détails''' :
:'''Deleting records from editing records/seeing details''':
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque vous [[Editing records|modifiez une donnée]], vous pouvez également la supprimer depuis le panneau de modification (voir l'image ci-dessous).
When you are [[Editing records|editing a record]], you can also delete from the edit pannel (see image below).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*cliquez sur l'icône de suppression : corbeille pour supprimer un seul enregistrement (1 sur l'image ci-dessus), corbeille avec un stylo pour supprimer une liste complète (2 sur l'image ci-dessus).<br />
* click on the delete icon: bin to delete a single record (1 image above), bin with pen to delete a full list (2 image above).<br />
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Sighting detail bin.png|600px]]
[[File:Sighting detail bin.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Bin in sightings details.'''  
'''Corbeille dans les détails des observations.'''  
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 99: Line 70:
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Consultez la section du wiki [[Editing records]] pour plus de détails sur la modification des données.<br />
See wiki section [[Editing records]] for more details about editing data.<br />
<br />
<br />
</div>


{{Exemples provenant de Faune-France}}
{{Exemples provenant de Faune-France}}

Latest revision as of 15:44, 31 May 2024

Other languages:


Seuls vous et les administrateurs avez le droit de supprimer vos enregistrements. Cela peut être fait depuis n'importe quelle partie du site web où vous pouvez voir vos données (par exemple, les 2, 5 ou 15 derniers jours, les dernières observations rares, toutes mes observations, le moteur de recherche, les protocoles, etc.).



    REMARQUE
    Selon le portail local que vous utilisez, l'icône de la corbeille peut être désactivée si les données ont déjà été exportées. Si c'est le cas, vous ne verrez pas l'icône de la corbeille, et l'icône d'édition devient rouge (3 sur l'image Corbeille pour supprimer des données dans "Toutes mes observations").

    Pour supprimer ces données, vous devez contacter votre administrateur local.


1 : Suppression d'une seule donnée

  • cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement (1 sur l'image ci-dessous)
  • confirmez avant de supprimer l'entrée : sélectionnez confirmer pour supprimer l'entrée, ou annuler pour la conserver.
2 : Suppression d'enregistrements individuels à partir d'une liste d'enregistrements ou de la liste complète :

corbeille supplémentaire avec un stylo (2 sur l'image ci-dessous) est affichée lorsqu'un enregistrement fait partie d'une liste. Veuillez noter que cette corbeille supprime la liste complète !

  • cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement dans une liste (1 sur l'image ci-dessous), une corbeille avec un stylo pour supprimer la liste complète (2 sur l'image ci-dessous).


  • confirmez avant de supprimer l'entrée : sélectionnez confirmer pour supprimer l'entrée, ou annuler pour la conserver.


Deleting a data in "Consulting".png

Corbeille pour supprimer des données dans "Toutes mes observations".

1. Supprimer un seul enregistrement.
2. Supprimer une liste complète.
3. Impossible de modifier l'enregistrement. Veuillez contacter votre administrateur local si nécessaire.




Suppression des enregistrements depuis "modifier la donnée/voir les détails :


Lorsque vous modifiez une donnée, vous pouvez également la supprimer depuis le panneau de modification (voir l'image ci-dessous).

  • cliquez sur l'icône de suppression : corbeille pour supprimer un seul enregistrement (1 sur l'image ci-dessus), corbeille avec un stylo pour supprimer une liste complète (2 sur l'image ci-dessus).


Sighting detail bin.png

Corbeille dans les détails des observations.



Consultez la section du wiki Editing records pour plus de détails sur la modification des données.

Template:Exemples provenant de Faune-France