User contributions for Judit
Jump to navigation
Jump to search
5 April 2023
- 12:3112:31, 5 April 2023 diff hist +463 N Translations:Shortcuts/5/es Created page with "<p> <ul><b>Creando la primera lista de atajos:</b><br /> 1. Clica y mantén sobre el nombre de la especie.<br/> 2. Introduce un código para la especie, o ignora si te quedas con el propuesto.<br/> 3. Desliza el cuadrado para seleccionar el color del atajo.<br/> 4. Clica '''Registrar'''. <br/> 5. Introduce un nombre para la lista de especies. <br/> 6. Clica '''Registrar'''. <br/> 7. Continua entrando datos y creando atajos como se vayan necesitando. </ul></p>" current
- 12:1812:18, 5 April 2023 diff hist +319 N Translations:Shortcuts/4/es Created page with "<center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->"
- 12:1812:18, 5 April 2023 diff hist +260 N Translations:Shortcuts/3/es Created page with "==Creación de atajos== <br/> El proceso para crear una lista de atajos es diferente en los primeros pasos dependiendo de si se trata de la primera lista que se crea en el teléfono que utilizas, o de si ya se ahn creado otras listas anteriormente. <br/> <br/>" current
- 12:1512:15, 5 April 2023 diff hist +255 N Translations:Shortcuts/2/es Created page with "700px|thumb|center|Shortcuts. <p style="text-indent:210px"> <b>1.</b> Lista de atajos</p> <p style="text-indent:210px"> <b>2.</b> Atajos de especies</p> <p style="text-indent:210px"> <b>3.</b> Muestra / Oculta atajos</p> <br/> <br/>" current
- 12:1012:10, 5 April 2023 diff hist +567 N Translations:Shortcuts/1/es Created page with "Al entrar datos en alguna pantalla de '''Especies''' puedes escoger los nombres de las especies del menú extensible o de los atajos creados previamente (imagen siguiente). Para usar un atajo, clica en el cuadrado correspndiente y accederás directamente a la pantalla '''Número de individuos'''. Crea tu propia lista de atajos o usa los propuestos en algunos de los portocolos. Se pueden crear más de una lista para adaptarlas a las áreas o hábitats que visitas habitua..." current
- 12:0112:01, 5 April 2023 diff hist +6 N Translations:Shortcuts/Page display title/es Created page with "Atajos" current
- 11:5911:59, 5 April 2023 diff hist +410 N Share the application/es Created page with "700px|thumb|center|Ejemplo compartir esta aplicación. <br/> <br/>" current
- 11:5811:58, 5 April 2023 diff hist +97 N Translations:Share the application/2/es Created page with "700px|thumb|center|Ejemplo compartir esta aplicación. <br/> <br/>" current
- 11:5811:58, 5 April 2023 diff hist +298 N Translations:Share the application/1/es Created page with "Si quieres compartir la aplicación con tus amios y contactos, ves al Menú de la esquina superior izquierda > Herramientas > Compartir esta aplicación (ver imagen). Escoge cómo compartirla. Las opciones disponibles dependerán de las aplicaciones que estén instaladas en tu móvil. <br/> <br/>" current
- 11:5211:52, 5 April 2023 diff hist +26 N Translations:Share the application/Page display title/es Created page with "Compartir esta aplicación" current
4 April 2023
- 14:2014:20, 4 April 2023 diff hist +1,400 User administration →Observers
- 14:1314:13, 4 April 2023 diff hist +21 N File:2023-04-04 grant rights to users.png No edit summary current
- 13:4613:46, 4 April 2023 diff hist +14 N File:2023-04-04 eding editing.png No edit summary current
- 13:1313:13, 4 April 2023 diff hist +792 User administration →Observers
- 13:0913:09, 4 April 2023 diff hist +34 N File:2023-04-04 admin users rights restrictions.png No edit summary current
- 12:4912:49, 4 April 2023 diff hist +729 User administration →Observers
- 12:3512:35, 4 April 2023 diff hist +238 User administration →Observers
- 12:3512:35, 4 April 2023 diff hist +6 N File:Capture 2023-04-04 at 12.35.03.png No edit summary current
- 12:3112:31, 4 April 2023 diff hist 0 File:2023-04-04 observer details.png Judit uploaded a new version of File:2023-04-04 observer details.png current
- 12:2512:25, 4 April 2023 diff hist +644 User administration →Observers
- 12:2212:22, 4 April 2023 diff hist +27 N File:2023-04-04 Modify user's personal data.png No edit summary current
- 12:1312:13, 4 April 2023 diff hist +1 N File:2023-04-04.png No edit summary current
- 12:0112:01, 4 April 2023 diff hist +29 N File:2023-04-04 observer details.png No edit summary
- 11:3811:38, 4 April 2023 diff hist +3,183 User administration No edit summary
- 11:2611:26, 4 April 2023 diff hist 0 Protocol management →Sites
- 11:0311:03, 4 April 2023 diff hist +41 N File:2023-04-04 Admin user search .png No edit summary current
- 10:5610:56, 4 April 2023 diff hist +51 N File:2023-04-04 Admin users.png No edit summary
- 10:5110:51, 4 April 2023 diff hist +27 N File:2023-04-04 Users admin observers.png No edit summary
- 10:3810:38, 4 April 2023 diff hist +1 Protocols web →Edit protocol
3 April 2023
- 17:5317:53, 3 April 2023 diff hist −1 Data validation/es Created page with "Después de la verificación, una observación puede ser:<br/> :-Aceptada: desaparecen todas las marcas.<br/> :-Rechazada: La marca azul o marilla asociada a la observación se convierte en roja. La observación queda en la lista de observaciones del usuario pero es invisible a otros usuarios.<br/> <br/>"
- 17:5217:52, 3 April 2023 diff hist −1 Translations:Data validation/4/es No edit summary
- 17:5117:51, 3 April 2023 diff hist −501 Data validation/es Created page with "===Homologacaión por el Comité de rarezas=== <br/>"
- 17:5117:51, 3 April 2023 diff hist +302 N Translations:Data validation/23/es Created page with "Un comité de rarezas es un grupo independiente de ornitólogos que evaluan si las observaciones inusuales se pueden utilizar con objetivos científicos. Normalmente se preocupa sobre el área y el momento del año en que tiene lugar la observación, y en la fecha de la primera evidencia de cria.<br/>" current
- 17:4917:49, 3 April 2023 diff hist +361 N Translations:Data validation/22/es Created page with "Además del proceso normal de validación, algunas observaciones pueden ser enviadas al Comité de rarezas para su homologación. Cuando esto se da, se abrirá un módulo pidiendo más información. Conoce más sobre el Módulo del Comité de rarezas an Interfaz web > Módulos > Módulo del Comité de rarezas.<br/> <br/>" current
- 17:4517:45, 3 April 2023 diff hist −1 Translations:Data validation/21/es No edit summary current
- 17:4517:45, 3 April 2023 diff hist +52 N Translations:Data validation/21/es Created page with "===Homologacaión por el Comité de rarezas=== <br/>"
- 17:4517:45, 3 April 2023 diff hist +305 N Translations:Data validation/20/es Created page with "Después de la verificación, una observación puede ser:<br/> :-Aceptada: desaparecen todas las marcas.<br/> :-Rechazada: La marca azul o marilla asociada a la observación se convierte en roja. La observación queda en la lista de observaciones del usuario pero es invisible a otros usuarios.<br/> <br/>" current
- 17:4317:43, 3 April 2023 diff hist +182 N Translations:Data validation/19/es Created page with "<p style="margin-left: 130px; font-size:10pt"> <sup>1</sup> Visible para el observador y los administradores.<br/> <sup>2</sup> Abre el Módulo del Comité de rarezas.<br/></p> <br/>" current
- 17:4117:41, 3 April 2023 diff hist +238 N Translations:Data validation/12/es Created page with "<tr style="padding: 25px; text-align: center; font-family: sans serif; color: black; background-color: LightGray"> <th></th> <th>Filtro automático</th> <th>Filtro manual</th> <th>Visible para otros usuarios</th> <th>Requiere acción</th>" current
- 17:4017:40, 3 April 2023 diff hist +229 N Translations:Data validation/9/es Created page with "<p> <ul> <b>NOTA: </b><br /> *Cuando los datos se envian a través de NaturaList, se aplican los filtros en el momento de la sincronización.<br/> *Los datos de zonas ue no cubre ninguna página local, no son validados. </ul></p>" current
- 17:3517:35, 3 April 2023 diff hist +331 N Translations:Data validation/8/es Created page with "<center> <table border="5" width="700px"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)"> <!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%) YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb" BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%) RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->" current
- 17:3517:35, 3 April 2023 diff hist +550 N Translations:Data validation/7/es Created page with "Si ves una marca al lado de alguna de tus observaciones, por favor revisa la bandeja de correo no deseado si no recibiste un email informándote -tu proveedor de email podria haber filtrado el mensaje. Responde al email o corrige lo requerido. Los evaluadores verán tus correcciones y decidirán si tu observación es aceptada o rechazada. <br/> Por favor, considera el trabajo invaluable que realizan los evaluadores y se amable. Para ser evaluador o saber mas sobre el tem..." current
- 17:3017:30, 3 April 2023 diff hist −1 Translations:Data validation/6/es No edit summary
- 17:2917:29, 3 April 2023 diff hist +243 N Translations:Data validation/6/es Created page with "La marca amarilla o azul que indican que la observación es incorrecta o necesita más información, aparece cuando lo indica un evaluador autorizado. El observador puede recibir un e-mail persnalizado o automático para informarle.<br/> <br/>"
- 17:2717:27, 3 April 2023 diff hist +32 N Translations:Data validation/5/es Created page with ":*'''Validación manual:'''<br/>" current
- 17:2717:27, 3 April 2023 diff hist +680 N Translations:Data validation/4/es Created page with "::: '''Punto azul:''' informa precaución a los otros usuarios. Posiblemente ha ocurrido un error en la observación (ex. especie equivocada, o especie que normalmente se ve a otra alitud o en otro hábitat. <br/> ::: '''Punto amarillo:''' probablemente la observación sea correcta pero se tienen que confirmar los detalles (ex. la especies se ha visto en el lugar habitual, pero el número de individuos, o la hora de la observaciçon, no son normales).<br/> ::: '''Punto..."
- 17:2017:20, 3 April 2023 diff hist +472 N Translations:Data validation/3/es Created page with ":*'''Validación automática'''<br/> Se trata de un filtro a nivel local que han definido los administradoresd e la ágina local que cubre el lugar de la observación. Cuando una observación cae fuera de los parámetros definidos por los administradores locales, una marca, que puede ser amarilla o azul, se muestra al lado de la observación (ver en la siguiente tabla el significado de las marcas). El observador recibe un email automático para informarle. <br/> <br/>" current
- 17:1617:16, 3 April 2023 diff hist +431 N Translations:Data validation/2/es Created page with "Se pueden producir errores al introducir las especies o identificarlas. A veces, se trata de especies inusuales. Para garantizar la calidad de los datos en nuestros sistemas, aplicamos filtros de validación de datos cuando los usuarios envian observaciones. Éstos, buscan datos inusuales en las areas que cubre el portal local, y podrian pedir al observador más detalles para poder validar o rechazar la observación:<br/> <br/>" current
- 17:1017:10, 3 April 2023 diff hist +5 N Translations:Data validation/1/es Created page with "<br/>" current
- 17:1017:10, 3 April 2023 diff hist +20 N Translations:Data validation/Page display title/es Created page with "Validación de datos" current