User contributions for Christian

11:0011:00, 24 April 2023 diff hist +238‎ N Translations:Submitting records/254/fr ‎ Created page with "En cliquant sur le signe plus (+) à gauche du nom de l'espèce (voir l'image Transmettre les observations, liste. Saisir le décompte), un nouveau formulaire s'ouvre. " current
11:0011:00, 24 April 2023 diff hist +37‎ N Translations:Submitting records/253/fr ‎ Created page with "====Informations complémentaires====" current
10:5910:59, 24 April 2023 diff hist +68‎ N Translations:Submitting records/252/fr ‎ Created page with "Entrer une nouvelle espèce et répéter le processus. " current
10:5910:59, 24 April 2023 diff hist +138‎ N Translations:Submitting records/251/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Transmettre les observations, liste. Saisir le décompte. " current
10:5810:58, 24 April 2023 diff hist +6‎ Translations:Submitting records/250/fr ‎No edit summary current
10:5810:58, 24 April 2023 diff hist +2‎ Translations:Submitting records/250/fr ‎No edit summary
10:5710:57, 24 April 2023 diff hist +1‎ Translations:Submitting records/250/fr ‎No edit summary
10:5710:57, 24 April 2023 diff hist +1,109‎ N Translations:Submitting records/250/fr ‎ Created page with "Après avoir saisi le nom de l'espèce, saisissez le nombre d'individus et la précision du comptage dans le champ situé juste à côté du nom de l'espèce (voir l'image Tansmettre les données, liste. Saisir le nombre). Les options sont : nombre approximatif (~), nombre minimum (≥) ou non compté (x). Si vous entrez un nombre exact, ne choisissez pas la précision du comptage. Si vous n'avez pas compté d'indi..."
10:5410:54, 24 April 2023 diff hist +148‎ N Translations:Submitting records/249/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Transmission des observations, liste. Saisie des espèces. " current
10:5210:52, 24 April 2023 diff hist +407‎ N Translations:Submitting records/248/fr ‎ Created page with "Lorsque c'est fait, '''ajouter cette espèce à la liste''' (voir image Transmettre les observations, la liste. Saisir l'espèce). La nouvelle espèce s'affiche en haut des champs de sélection des espèces (voir l'image Transmission des observations, liste. Saisie du nombre). " current
10:5110:51, 24 April 2023 diff hist 0‎ Translations:Submitting records/247/fr ‎No edit summary current
10:5110:51, 24 April 2023 diff hist +1,137‎ N Translations:Submitting records/247/fr ‎ Created page with "En haut, il affiche le site, la date et l'heure que vous avez sélectionnés. Cliquez sur '''Changer de lieu''', pour le site, ou sur '''Précédent''', pour la date et l'heure, si vous avez besoin de faire des changements. Pour saisir des données, choisissez une espèce dans la liste ou commencez à taper le nom dans le champ de gauche et choisissez dans la liste déroulante (voir image.Créer une liste. Sélectionner une espèce). Pou..."
10:4710:47, 24 April 2023 diff hist +1,024‎ N Translations:Submitting records/194/fr ‎ Created page with "Commencez à taper le nom de l'espèce dans la langue sélectionnée (voir la section wiki Interface web > Premiers pas > Mon compte > Personnalisation du site web > '''Langue d'enregistrement'''), et choisissez dans le menu extensible à droite (voir l'image Transmission des observations, champs obligatoires. Espèces)..." current
10:4510:45, 24 April 2023 diff hist +166‎ N Translations:Submitting records/195/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Transmission des observations, champs obligatoires. Espèce. " current
10:4410:44, 24 April 2023 diff hist +27‎ N Translations:Submitting records/246/fr ‎ Created page with "====Section de la liste====" current
10:4310:43, 24 April 2023 diff hist +423‎ N Translations:Submitting records/245/fr ‎ Created page with "Passez à la section suivante en choisissant entre :'''Poursuivre avec une liste journalière complète''' (toutes les espèces observées sont signalées) ou :'''Formulaire journalier vierge''' (aucune espèce n'a été observée). Les deux options vous amènent à la section suivante : '''Section de la liste''' (voir image Débuter une liste). " current
10:4110:41, 24 April 2023 diff hist +41‎ N Translations:Submitting records/244/fr ‎ Created page with "" current
10:4110:41, 24 April 2023 diff hist +42‎ N Translations:Submitting records/243/fr ‎ Created page with ":'''Passer à l'étape suivante''' ." current
10:4110:41, 24 April 2023 diff hist +7‎ Translations:Submitting records/242/fr ‎No edit summary current
10:4010:40, 24 April 2023 diff hist +354‎ N Translations:Submitting records/242/fr ‎ Created page with "En option, ajoutez un commentaire et décidez si les enregistrements seront publics. Si l'option est cochée, les enregistrements ne seront pas affichés sur le site web, mais seront toujours visibles par les administrateurs et utilisés pour des analyses de données (voir l'image Débuter une liste). "
10:3910:39, 24 April 2023 diff hist +56‎ N Translations:Submitting records/241/fr ‎ Created page with " :'''Commentaires et données publiques''' ."
10:3910:39, 24 April 2023 diff hist +195‎ N Translations:Submitting records/240/fr ‎ Created page with "Choisissez dans un menu extensible si les observations que vous soumettez font partie d'une étude plus vaste. Laissez en blanc si votre liste ne fait pas partie d'un projet établi. " current
10:3910:39, 24 April 2023 diff hist +19‎ N Translations:Submitting records/239/fr ‎ Created page with ":'''Projet''' " current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +6‎ N Translations:Submitting records/238/fr ‎ Created page with " " current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +57‎ N Translations:Submitting records/237/fr ‎ Created page with "Saisir la date et l'heure le plus précisément possible." current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +27‎ N Translations:Submitting records/236/fr ‎ Created page with ":'''Date et heure''' " current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +123‎ N Translations:Submitting records/235/fr ‎ Created page with "Le site est présélectionné à l'étape précédente et peut être modifié ultérieurement si nécessaire. " current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +17‎ N Translations:Submitting records/234/fr ‎ Created page with ":'''Lieu''' " current
10:3810:38, 24 April 2023 diff hist +113‎ N Translations:Submitting records/233/fr ‎ Created page with "==== Section date et heure ==== Indiquer la date, l'heure, le projet et tout commentaire éventuel. " current
10:3710:37, 24 April 2023 diff hist +94‎ N Translations:Submitting records/232/fr ‎ Created page with "thumb|center|700x700px|Commencer une liste. " current
10:3710:37, 24 April 2023 diff hist +675‎ N Translations:Submitting records/231/fr ‎ Created page with "== Si l'accès se fait à partir d'une liste ('''remplir un formulaire journalier''')== Si vous souhaitez saisir plusieurs observations qui ont eu lieu le même jour, au même endroit et pendant un court laps de temps, envisagez de saisir vos données sous forme de liste. Pour ce faire, sélectionnez le lieu comme dans Étape 1/3 : Choix approximatif d'un site et en Submitting_records#Step_2/3:_Precis..." current
10:3510:35, 24 April 2023 diff hist +266‎ N Translations:Submitting records/230/fr ‎ Created page with "Notez que si vous avez marqué un individu observé comme mort ou blessé, la rubrique module de mortalité s'ouvrira avant que l'enregistrement ne soit sauvegardé. Veuillez remplir le formulaire avec les détails demandés. " current
10:3510:35, 24 April 2023 diff hist +831‎ N Translations:Submitting records/229/fr ‎ Created page with "Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur '''Enregistrer''' à la fin de la page (voir l'image Transmission des observations, non obligatoire. Commentaires, et l'imageLancer une liste). La nouvelle observation apparaîtra en haut de la colonne de droite et vous pourrez continuer à saisir des observations pour ce lieu et cette date. Si vous devez changer de lieu, al..." current
10:3310:33, 24 April 2023 diff hist +26‎ N Translations:Submitting records/228/fr ‎ Created page with "===Fin de l'observation===" current
10:3310:33, 24 April 2023 diff hist +147‎ N Translations:Submitting records/227/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Transmission des observations, non obligatoire. Commentaires. " current
10:3310:33, 24 April 2023 diff hist +452‎ N Translations:Submitting records/226/fr ‎ Created page with "Enfin, vous pouvez laisser un commentaire. Il peut être public ou privé. Par défaut, le système le rendra public (onglet commentaire). Pour le rendre privé, allez dans l'onglet '''commentaire caché''' - il est marqué par une clé jaune sur sa gauche(voir l'image Transmission des observations, non obligatoire. Commentaires). Vous seul pouvez voir un commentaire caché. " current
10:3210:32, 24 April 2023 diff hist +20‎ N Translations:Submitting records/225/fr ‎ Created page with "====Commentaires====" current
10:3210:32, 24 April 2023 diff hist +896‎ N Translations:Submitting records/224/fr ‎ Created page with "En utilisant les boutons situés à la fin de la sous-section, vous pouvez joindre une photo ou un son à l'enregistrement. La taille de l'image que vous pouvez télécharger n'est pas limitée, mais elle doit être prise à la date de l'observation. Les fichiers audio sont limités à une taille maximale de 16 Mo. Pour joindre plusieurs fichiers, cliquez à nouveau sur le bouton "joindre". Les images et les sons peuvent également être ajoutés ultérieurement (voir la..." current
10:3010:30, 24 April 2023 diff hist +18‎ N Translations:Submitting records/223/fr ‎ Created page with ":'''Photo''' " current
10:3010:30, 24 April 2023 diff hist +129‎ N Translations:Submitting records/222/fr ‎ Created page with "Associer un projet existant à l'enregistrement ou laissez un blanc si l'observation ne fait pas partie d'un projet. " current
10:2910:29, 24 April 2023 diff hist +27‎ N Translations:Submitting records/221/fr ‎ Created page with ":'''Code du projet''' " current
10:2910:29, 24 April 2023 diff hist +86‎ N Translations:Submitting records/220/fr ‎ Created page with "Consigner le comportement de l'individu ou des individus, s'il est connu. "
10:2910:29, 24 April 2023 diff hist +25‎ N Translations:Submitting records/219/fr ‎ Created page with ":'''Comportement''' " current
10:2810:28, 24 April 2023 diff hist +203‎ N Translations:Submitting records/218/fr ‎ Created page with "Cochez si l'animal observé est mort ou blessé. Le module de mortalité s'ouvrira avant que l'enregistrement ne soit sauvegardé. Veuillez fournir les détails. " current
10:2710:27, 24 April 2023 diff hist +25‎ N Translations:Submitting records/217/fr ‎ Created page with ":'''Mort/blessé''' " current
10:2710:27, 24 April 2023 diff hist +86‎ N Translations:Submitting records/216/fr ‎ Created page with "thumb|center|700x700px|Code atlas obligatoire. " current
10:2710:27, 24 April 2023 diff hist +853‎ N Translations:Submitting records/215/fr ‎ Created page with "Aller à la section wiki Interface web > Codes et symboles ou l'image Codes atlas pour voir la correspondance. Pour certaines espèces, un code atlas est parfois nécessaire. S'il n'est pas indiqué dans cette section, une nouvelle fenêtre vous invitant à choisir le code apparaîtra après l'enregistrement de la donnée. (voir l'image Code atlas obligatoire). Vous pouvez cliquer sur le c..." current
10:2410:24, 24 April 2023 diff hist +24‎ N Translations:Submitting records/214/fr ‎ Created page with ": '''Code atlas''' " current
10:2410:24, 24 April 2023 diff hist +299‎ N Translations:Submitting records/213/fr ‎ Created page with "Cocher le champ si vous n'êtes pas l'auteur de l'observation. Cela peut se produire si quelqu'un vous commente une observation ou si vous consultez d'anciens enregistrements. Demandez toujours la permission à l'auteur de publier l'observation, même si elle apparaît comme anonyme. " current
10:2310:23, 24 April 2023 diff hist +38‎ N Translations:Submitting records/212/fr ‎ Created page with ": '''Données de seconde main''' " current

User contributions for Christian

24 April 2023

Navigation menu

Search