User contributions for Christian

9 October 2023

• 10:3510:35, 9 October 2023 diff hist −83‎ Edit records/fr ‎ Created page with "</td></tr></table> </center>"
• 10:3510:35, 9 October 2023 diff hist +28‎ N Translations:Edit records/61/fr ‎ Created page with "</td></tr></table> </center>" current
• 10:3410:34, 9 October 2023 diff hist +11‎ N Translations:Edit records/62/fr ‎ Created page with "<br/> <br/>" current
• 10:3410:34, 9 October 2023 diff hist +266‎ N Translations:Edit records/63/fr ‎ Created page with "Lors de la saisie de données sur une liste sur le terrain ou dans des protocoles utilisant des cartes, les enregistrements de la liste en cours sont directement modifiables sur l'écran de la carte, entre les enregistrements (voir l'image ci-dessous). <br/> <br/>"
• 10:3010:30, 9 October 2023 diff hist −72‎ Edit records/fr ‎ Created page with "::'''1. Activer le résumé des espèces en cliquant sur l'icône :'''. <br/> :Lorsqu'elle est active, l'icône est orange et toutes les espèces saisies apparaissent sur la carte avec leur code d'espèce et le nombre d'individus. Si une espèce n'a pas été dénombrée, le dénombrement n'est pas indiqué. Lorsqu'elle est inactive, l'icône du résumé des espèces apparaît en jaune.<br/> <br/>"
• 10:3010:30, 9 October 2023 diff hist +113‎ N Translations:Edit records/64/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Editer les données directement depuis la carte.<br/> <br/>" current
• 10:2910:29, 9 October 2023 diff hist +45‎ N Translations:Edit records/65/fr ‎ Created page with "Pour modifier un enregistrement: <br/> <br/>"
• 10:2910:29, 9 October 2023 diff hist +402‎ N Translations:Edit records/66/fr ‎ Created page with "::'''1. Activer le résumé des espèces en cliquant sur l'icône :'''. <br/> :Lorsqu'elle est active, l'icône est orange et toutes les espèces saisies apparaissent sur la carte avec leur code d'espèce et le nombre d'individus. Si une espèce n'a pas été dénombrée, le dénombrement n'est pas indiqué. Lorsqu'elle est inactive, l'icône du résumé des espèces apparaît en jaune.<br/> <br/>" current
• 10:2810:28, 9 October 2023 diff hist −31‎ Edit records/fr ‎ Created page with "::'''2. Cliquer sur l'enregistrement à modifier :'''<br/> :Cliquer sur le point représentant l'observation à modifier. Lorsque vous pouvez effectuer des modifications, l'interface devient orange et le point, bleu. L'heure de l'observation est indiquée dans le résumé.<br/> <br/>"
• 10:2810:28, 9 October 2023 diff hist +285‎ N Translations:Edit records/67/fr ‎ Created page with "::'''2. Cliquer sur l'enregistrement à modifier :'''<br/> :Cliquer sur le point représentant l'observation à modifier. Lorsque vous pouvez effectuer des modifications, l'interface devient orange et le point, bleu. L'heure de l'observation est indiquée dans le résumé.<br/> <br/>" current
• 10:2710:27, 9 October 2023 diff hist +7‎ Edit records/fr ‎ Created page with "::'''3. Modifier 'le lieu':''' <br/> :Déplacer le marqueur rouge pour indiquer la nouvelle position de votre observation et cliquer sur '''Suivant''' pour accéder aux autres détails. Si vous n'avez pas besoin de modifier la position, cliquez sur '''Suivant''' sans déplacer le marqueur rouge.<br/> <br/>"
• 10:2610:26, 9 October 2023 diff hist +308‎ N Translations:Edit records/68/fr ‎ Created page with "::'''3. Modifier 'le lieu':''' <br/> :Déplacer le marqueur rouge pour indiquer la nouvelle position de votre observation et cliquer sur '''Suivant''' pour accéder aux autres détails. Si vous n'avez pas besoin de modifier la position, cliquez sur '''Suivant''' sans déplacer le marqueur rouge.<br/> <br/>" current
• 10:2310:23, 9 October 2023 diff hist +63‎ Edit records/fr ‎ Created page with "::'''4. Modifier d'autres détails:'''<br/> :Cliquer sur '''Suivant''' pour enregistrer la position actuelle et accéder aux autres détails de la donnée. Si nécessaire, modifiez comme expliqué dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Directement dans le champ> Étape 4 : Informations complémentaires. Pour modifier l'espèce ou le nombre d'individus, consulter l..."
• 10:2310:23, 9 October 2023 diff hist +706‎ N Translations:Edit records/69/fr ‎ Created page with "::'''4. Modifier d'autres détails:'''<br/> :Cliquer sur '''Suivant''' pour enregistrer la position actuelle et accéder aux autres détails de la donnée. Si nécessaire, modifiez comme expliqué dans la section wiki Interface mobile > Soumettre des enregistrements > Directement dans le champ> Étape 4 : Informations complémentaires. Pour modifier l'espèce ou le nombre d'individus, consulter l..."
• 10:1010:10, 9 October 2023 diff hist −12‎ Edit records/fr ‎ Created page with ":: Cliquez sur '''Terminer''' pour enregistrer les modifications. Vous pouvez ensuite continuer à saisir des données.<br/> <br/>"
• 10:0910:09, 9 October 2023 diff hist +130‎ N Translations:Edit records/70/fr ‎ Created page with ":: Cliquez sur '''Terminer''' pour enregistrer les modifications. Vous pouvez ensuite continuer à saisir des données.<br/> <br/>" current
• 10:0910:09, 9 October 2023 diff hist +128‎ Edit records/fr ‎ Created page with "===Depuis les données <b>Dans le téléphone</b>=== <br /> Aller dans le menu en haut à gauche et sélectionner '''Dans le téléphone''' pour accéder à une liste de toutes vos observations dans le téléphone (voir l'image Navigation'''Dans le téléphone'''). Cliquer sur le nom d'une espèce pour ouvrir le menu de cet enregistrement et sélectionner '''mettre à jour cet enregistrement''' (voir l'image..."
• 10:0810:08, 9 October 2023 diff hist +802‎ N Translations:Edit records/71/fr ‎ Created page with "===Depuis les données <b>Dans le téléphone</b>=== <br /> Aller dans le menu en haut à gauche et sélectionner '''Dans le téléphone''' pour accéder à une liste de toutes vos observations dans le téléphone (voir l'image Navigation'''Dans le téléphone'''). Cliquer sur le nom d'une espèce pour ouvrir le menu de cet enregistrement et sélectionner '''mettre à jour cet enregistrement''' (voir l'image..."
• 10:0210:02, 9 October 2023 diff hist −80‎ Edit records/fr ‎ Created page with "Si vous avez coché la case pour enregistrer votre trace lors de l'enregistrement d'une liste, cliquez sur l'icône '''Trace''' et '''Supprimer''' la trace si nécessaire. <br/> <br/>"
• 10:0110:01, 9 October 2023 diff hist +18‎ N Translations:Edit records/72/fr ‎ Created page with ":'''Trace''' <br/>" current
• 10:0110:01, 9 October 2023 diff hist +184‎ N Translations:Edit records/73/fr ‎ Created page with "Si vous avez coché la case pour enregistrer votre trace lors de l'enregistrement d'une liste, cliquez sur l'icône '''Trace''' et '''Supprimer''' la trace si nécessaire. <br/> <br/>" current
• 10:0110:01, 9 October 2023 diff hist +193‎ Edit records/fr ‎ Created page with "==Après la synchronisation== <br /> Pour synchroniser les enregistrements, voir la section wiki Interface mobile > Saisie des enregistrements > Synchronisation.<br /> <br /> Après la synchronisation, vos observations sont déjà soumises et publiées sur un portail web (local et data.biolovision.net). A partir de ce moment, elles ne sont plus éditables à partir de NaturaList. Pour éditer (ou supprimer) une observation déjà sy..."
• 10:0010:00, 9 October 2023 diff hist +130‎ N Translations:Edit records/74/fr ‎ Created page with "===Terminer=== <br /> Quand la donnée est correcte, cliquer sur '''Valider''' pour enregistrer la nouvelle donnée.<br /> <br />"
• 09:5909:59, 9 October 2023 diff hist +2,076‎ N Translations:Edit records/75/fr ‎ Created page with "==Après la synchronisation== <br /> Pour synchroniser les enregistrements, voir la section wiki Interface mobile > Saisie des enregistrements > Synchronisation.<br /> <br /> Après la synchronisation, vos observations sont déjà soumises et publiées sur un portail web (local et data.biolovision.net). A partir de ce moment, elles ne sont plus éditables à partir de NaturaList. Pour éditer (ou supprimer) une observation déjà sy..."
• 09:3909:39, 9 October 2023 diff hist +1‎ m Edit records ‎ →‎After synchronisation Tag: Visual edit
• 09:3709:37, 9 October 2023 diff hist +1‎ m Edit records ‎ →‎After synchronisation Tag: Visual edit
• 09:2909:29, 9 October 2023 diff hist +2‎ m Entering records ‎ →‎Step 1: Date / Time
• 09:2709:27, 9 October 2023 diff hist −2‎ m Entering records ‎ →‎Later
• 09:2409:24, 9 October 2023 diff hist +1‎ m Entering records ‎ →‎Step 1: Date / Time Tag: Visual edit
• 09:2009:20, 9 October 2023 diff hist +1‎ m Edit records ‎ →‎After synchronisation Tag: Visual edit
• 09:0209:02, 9 October 2023 diff hist +5‎ Entering records ‎ →‎Synchronisation
• 09:0009:00, 9 October 2023 diff hist +2‎ m Entering records ‎ →‎Synchronisation Tag: Visual edit

4 October 2023

• 14:2114:21, 4 October 2023 diff hist +98,632‎ N Protocol management/fr ‎ Created page with "==Rapport== <br/>"
• 14:2114:21, 4 October 2023 diff hist −25‎ Edit records/fr ‎ Created page with "=Editer des listes= <br /> Outre les fonctions déjà décrites dans Editer les données avant synchronisation, il est possible de changer la liste des paramètres ou d'ajouter de nouvelles données à la liste existante. <br /> <br />"
• 14:2114:21, 4 October 2023 diff hist +18‎ N Translations:Protocol management/162/fr ‎ Created page with "==Rapport== <br/>" current
• 14:2014:20, 4 October 2023 diff hist +279‎ N Translations:Edit records/76/fr ‎ Created page with "=Editer des listes= <br /> Outre les fonctions déjà décrites dans Editer les données avant synchronisation, il est possible de changer la liste des paramètres ou d'ajouter de nouvelles données à la liste existante. <br /> <br />" current
• 14:2014:20, 4 October 2023 diff hist −23‎ Edit records/fr ‎ Created page with "Pour modifier les paramètres généraux d'une liste, allez sur n'importe quelle donnée '''Dans le téléphone''' appartenant à la liste, '''Mettre à jour cette donnée''' (voir l'image Editer les fiches '''Dans le téléphone''') et sélectionnez '''Liste d'espèces''' (voir l'image ci-dessous). <br/> <br/>"
• 14:1814:18, 4 October 2023 diff hist +47‎ N Translations:Edit records/77/fr ‎ Created page with "==Modifier les paramètres de la liste== <br/>" current
• 14:1814:18, 4 October 2023 diff hist +340‎ N Translations:Edit records/78/fr ‎ Created page with "Pour modifier les paramètres généraux d'une liste, allez sur n'importe quelle donnée '''Dans le téléphone''' appartenant à la liste, '''Mettre à jour cette donnée''' (voir l'image Editer les fiches '''Dans le téléphone''') et sélectionnez '''Liste d'espèces''' (voir l'image ci-dessous). <br/> <br/>"
• 14:1714:17, 4 October 2023 diff hist −46‎ Edit records/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Editer les paramètres de la liste (Menu).<br/> <br/>"
• 14:1414:14, 4 October 2023 diff hist +108‎ N Translations:Edit records/79/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Editer les paramètres de la liste (Menu).<br/> <br/>" current
• 14:1314:13, 4 October 2023 diff hist +232‎ N Translations:Edit records/80/fr ‎ Created page with "Entrez / modifiez les informations comme si vous finissiez une liste et cliquez sur '''Prochain''' pour continuer à éditer cet enregistrement ou terminer (voir l'image ci-dessous).<br/> <br/>"
• 14:1214:12, 4 October 2023 diff hist −24‎ Getting started/fr ‎No edit summary
• 14:1214:12, 4 October 2023 diff hist +25‎ Translations:Getting started/4/fr ‎No edit summary current
• 14:1114:11, 4 October 2023 diff hist +31‎ Translations:Getting started/36/fr ‎No edit summary current
• 14:0914:09, 4 October 2023 diff hist −17‎ Edit records/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Edition des paramètres de la liste. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''1.''' Début de la liste. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''2.''' Liste de temps terminée. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''3.''' Commentaires. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''4.''' Type de liste : vérifiez s'il s'agit d'une liste complète. </p> <br/> <br/>"
• 14:0814:08, 4 October 2023 diff hist +447‎ N Translations:Edit records/81/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Edition des paramètres de la liste. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''1.''' Début de la liste. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''2.''' Liste de temps terminée. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''3.''' Commentaires. <p style= "text-indent: 220px; font-size:13px">'''4.''' Type de liste : vérifiez s'il s'agit d'une liste complète. </p> <br/> <br/>"
• 14:0514:05, 4 October 2023 diff hist +80‎ Edit records/fr ‎ Created page with "==Ajouter des individus à une liste== <br /> Pour ajouter des données à une liste terminée, allez dans le menu en haut à gauche et sélectionnez '''Dans le téléphone'''. Cliquez au hasard sur n'importe quel enregistrement de la liste que vous souhaitez et sélectionnez '''Ajouter une observation à la liste''' (voir l'image ci-dessous). Les enregistrements appartenant à une liste sont marqués d'un carré vert vide (liste partielle) ou d'un carré vert plein (li..."
• 14:0514:05, 4 October 2023 diff hist +657‎ N Translations:Edit records/82/fr ‎ Created page with "==Ajouter des individus à une liste== <br /> Pour ajouter des données à une liste terminée, allez dans le menu en haut à gauche et sélectionnez '''Dans le téléphone'''. Cliquez au hasard sur n'importe quel enregistrement de la liste que vous souhaitez et sélectionnez '''Ajouter une observation à la liste''' (voir l'image ci-dessous). Les enregistrements appartenant à une liste sont marqués d'un carré vert vide (liste partielle) ou d'un carré vert plein (li..."
• 14:0314:03, 4 October 2023 diff hist −68‎ Edit records/fr ‎ Created page with "Modifier l'heure de début et de fin, les commentaires et indiquer si toutes les espèces ont été enregistrées comme si on faisait une modification d'une liste.<br/> <br/>"