User contributions for Christian

7 November 2023

• 17:5317:53, 7 November 2023 diff hist +78‎ N Translations:Protocol management/23/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Sites existants." current
• 17:5317:53, 7 November 2023 diff hist +664‎ N Translations:Protocol management/24/fr ‎ Created page with "<p style="margin-left:200px"> '''Nom de référence:'' Nom officiel donné au site de l'étude. Il est donné par un administrateur ou un utilisateur ayant des droits particuliers.<br/> '''Nom personnalisé:''' Un nom différent sous lequel un même lieu peut être connu, ou un nom plus facile pour l'utilisateur. Ce nom peut être défini par l'utilisateur autorisé pour ce site lui-même.<br/> '''Localité de référence:''' Nom de l'emplacement auquel toutes les observ..." current
• 17:5317:53, 7 November 2023 diff hist −204‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":::1. Cliquer sur'''+ NOUVEAU''' sous la liste. Sélectionner le site comme lors de l'entrée d'une donnée (voir la section wiki Interface Web.> Entrer une donnée si nécessaire) et choisir la nouvelle option : '''Créer un recensement protocolé - 'Nom du protocole'''' (ici recensement des oiseaux d'eau, voir l'image ci-dessous). <br/> <br/> File:Draw waterbird polygon.png|700px|thumb|center|Création d'un nouveau site pour le protocole de rec..."
• 17:5217:52, 7 November 2023 diff hist +167‎ N Translations:Protocol management/25/fr ‎ Created page with ":'''1. Chercher''' <br/> Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'une localité, d'une municipalité ou d'une partie de celle-ci, et cliquer sur'''CHERCHER'''." current
• 17:5117:51, 7 November 2023 diff hist +132‎ N Translations:Protocol management/26/fr ‎ Created page with "Lorsqu'un filtre est appliqué, pour le désactiver, cliquer sur '''MONTRER TOUT'''.<br />" current
• 17:5017:50, 7 November 2023 diff hist +100‎ N Translations:Protocol management/27/fr ‎ Created page with ":'''2. Chercher''' <br/> Sélectionner le nombre de page et/ou le nombre d'éléments par page.<br/>" current
• 17:4917:49, 7 November 2023 diff hist +83‎ N Translations:Protocol management/28/fr ‎ Created page with ":'''3. Détails''' <br/> Cliquer pour voir les détails du site sélectionné.<br/>" current
• 17:4917:49, 7 November 2023 diff hist +85‎ N Translations:Protocol management/29/fr ‎ Created page with ":'''4. Editer''' <br/> Cliquer pour modifier les détails du site sélectionné.<br/>" current
• 17:4917:49, 7 November 2023 diff hist +58‎ N Translations:Protocol management/30/fr ‎ Created page with ":'''5. Nouveau site''' <br/> Créer un nouveau site. <br/>" current
• 17:4917:49, 7 November 2023 diff hist +514‎ N Translations:Protocol management/31/fr ‎ Created page with ":::1. Cliquer sur'''+ NOUVEAU''' sous la liste. Sélectionner le site comme lors de l'entrée d'une donnée (voir la section wiki Interface Web.> Entrer une donnée si nécessaire) et choisir la nouvelle option : '''Créer un recensement protocolé - 'Nom du protocole'''' (ici recensement des oiseaux d'eau, voir l'image ci-dessous). <br/> <br/> File:Draw waterbird polygon.png|700px|thumb|center|Création d'un nouveau site pour le protocole de rec..." current
• 17:4817:48, 7 November 2023 diff hist −89‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Nommer nouveau site de recensement des oiseaux d'eau."
• 17:4617:46, 7 November 2023 diff hist +52‎ N Translations:Protocol management/32/fr ‎ Created page with ":::2. Entrez un nom pour le nouveau site.<br/> <br/>" current
• 17:4617:46, 7 November 2023 diff hist +105‎ N Translations:Protocol management/33/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Nommer nouveau site de recensement des oiseaux d'eau." current
• 17:4517:45, 7 November 2023 diff hist +44‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "<p style="margin-left:220px"> '''Nom de la localité de référence:''' Emplacement sous lequel toutes les observations du protocole seront associées. Il est créé par l'administrateur lors de la création d'un nouveau site de protocole et ne peut plus être modifié par la suite. <br/> '''Nom de référence:''' Choisir un nom pour le nouveau site. Il peut s'agir d'un nom réel ou d'un code, composé de lettres, de chiffres ou d'une combinaison des deux.<br/> '''Nom pe..."
• 17:4517:45, 7 November 2023 diff hist +655‎ N Translations:Protocol management/34/fr ‎ Created page with "<p style="margin-left:220px"> '''Nom de la localité de référence:''' Emplacement sous lequel toutes les observations du protocole seront associées. Il est créé par l'administrateur lors de la création d'un nouveau site de protocole et ne peut plus être modifié par la suite. <br/> '''Nom de référence:''' Choisir un nom pour le nouveau site. Il peut s'agir d'un nom réel ou d'un code, composé de lettres, de chiffres ou d'une combinaison des deux.<br/> '''Nom pe..." current
• 17:4417:44, 7 November 2023 diff hist −35‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":::3. Soit: <br/> ::::*Dessiner un polygone comme expliqué dans la section wiki Interface web > Editeur de géométrie ou,<br/>"
• 17:4317:43, 7 November 2023 diff hist +148‎ N Translations:Protocol management/35/fr ‎ Created page with ":::3. Soit: <br/> ::::*Dessiner un polygone comme expliqué dans la section wiki Interface web > Editeur de géométrie ou,<br/>"
• 17:4317:43, 7 November 2023 diff hist −32‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "::::*Importer un fichier de forme (shapefile):<br/> <br/>"
• 17:4217:42, 7 November 2023 diff hist +57‎ N Translations:Protocol management/36/fr ‎ Created page with "::::*Importer un fichier de forme (shapefile):<br/> <br/>" current
• 17:4217:42, 7 November 2023 diff hist +3‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Importation d'un fichier de forme polygonale. <p style="margin-left:200px"> '''1.''' Choisir le point de référence et <br/> '''2.''' télécharger le fichier.<br/> '''3.''' Une fois terminé, cliquer sur '''IMPORT''''.<br/> </p> <br/>"
• 17:4217:42, 7 November 2023 diff hist +309‎ N Translations:Protocol management/37/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Importation d'un fichier de forme polygonale. <p style="margin-left:200px"> '''1.''' Choisir le point de référence et <br/> '''2.''' télécharger le fichier.<br/> '''3.''' Une fois terminé, cliquer sur '''IMPORT''''.<br/> </p> <br/>" current
• 17:3517:35, 7 November 2023 diff hist +31‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":::Après la création d'un nouveau polygone, il est possible de l'exporter sous forme de fichier de forme (shapefile) pour l'utiliser ultérieurement ou le modifier. Cliquer sur l'icône de fichier sous la section '''Polygone'''. (voir l'image ci-dessous, encerclée). Si nécessaire, modifier-le et '''IMPORTER''' comme expliqué ci-dessus. <br/> <br/>"
• 17:3517:35, 7 November 2023 diff hist +354‎ N Translations:Protocol management/38/fr ‎ Created page with ":::Après la création d'un nouveau polygone, il est possible de l'exporter sous forme de fichier de forme (shapefile) pour l'utiliser ultérieurement ou le modifier. Cliquer sur l'icône de fichier sous la section '''Polygone'''. (voir l'image ci-dessous, encerclée). Si nécessaire, modifier-le et '''IMPORTER''' comme expliqué ci-dessus. <br/> <br/>"
• 17:3517:35, 7 November 2023 diff hist −40‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Sauvegarde du fichier de forme d'un site nouvellement créé.<br/> <br/>"
• 17:3417:34, 7 November 2023 diff hist +135‎ N Translations:Protocol management/39/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Sauvegarde du fichier de forme d'un site nouvellement créé.<br/> <br/>" current
• 17:3417:34, 7 November 2023 diff hist +42‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":::4. Lorsque le nouveau site est prêt, trois options s'offrent à vous: <br/> :::: '''SAUVEGARDER ET RESTER" pour sauvegarder le site et continuer à faire des changements, ou <br/> :::: '''ENREGISTRER ET AJOUTER UN ENREGISTREMENT''' pour enregistrer et commencer à saisir des observations ou :::: :::: '''SUPPRIMER LE SITE''' si nécessaire. Remarque : cette option n'est disponible que si aucune donnée n'est liée à ce site.<br /> <br/>"
• 17:3317:33, 7 November 2023 diff hist +444‎ N Translations:Protocol management/40/fr ‎ Created page with ":::4. Lorsque le nouveau site est prêt, trois options s'offrent à vous: <br/> :::: '''SAUVEGARDER ET RESTER" pour sauvegarder le site et continuer à faire des changements, ou <br/> :::: '''ENREGISTRER ET AJOUTER UN ENREGISTREMENT''' pour enregistrer et commencer à saisir des observations ou :::: :::: '''SUPPRIMER LE SITE''' si nécessaire. Remarque : cette option n'est disponible que si aucune donnée n'est liée à ce site.<br /> <br/>" current
• 17:3217:32, 7 November 2023 diff hist +2‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Utilisateur/Site.<br/> <br/>"
• 17:3217:32, 7 November 2023 diff hist +425‎ N Translations:Protocol management/41/fr ‎ Created page with ":::Le nouveau site est maintenant créé et sauvegardé (indiqué en haut de la page). Vous avez maintenant la possibilité de supprimer le site nouvellement créé si nécessaire (voir l'image Suppression d'un site nouvellement créé). Sinon, aller n'importe où dans la page ou commencer tout le processus pour créer d'autres sites sans perdre le nouveau. <br/> <br/>" current
• 17:3117:31, 7 November 2023 diff hist −60‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "Dans le menu "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)", sélectionner '''Utilisateur / Site''' pour assigner des utilisateurs aux sites d'étude. <br/> <br/>"
• 17:3117:31, 7 November 2023 diff hist +94‎ N Translations:Protocol management/43/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Utilisateur/Site.<br/> <br/>" current
• 17:3117:31, 7 November 2023 diff hist +183‎ N Translations:Protocol management/44/fr ‎ Created page with "Dans le menu "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)", sélectionner '''Utilisateur / Site''' pour assigner des utilisateurs aux sites d'étude. <br/> <br/>" current
• 17:3117:31, 7 November 2023 diff hist +16‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et le ou les sites auxquels ils ont accès. Utiliser les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voirimage à titre d'exemple). <br/> <br/>"
• 17:3017:30, 7 November 2023 diff hist +354‎ N Translations:Protocol management/46/fr ‎ Created page with "Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et le ou les sites auxquels ils ont accès. Utiliser les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voirimage à titre d'exemple). <br/> <br/>" current
• 17:2917:29, 7 November 2023 diff hist −4‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Accès aux sites. <p style="margin-left:180px;margin-right:180px"> '''Nom d'utilisateur:''' Nom, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local de l'observateur.<br/> '''Nom de référence:''' Nom de référence du site "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" (le nom local officiel).<br/> </p> <br/>"
• 17:2917:29, 7 November 2023 diff hist +406‎ N Translations:Protocol management/47/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Accès aux sites. <p style="margin-left:180px;margin-right:180px"> '''Nom d'utilisateur:''' Nom, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local de l'observateur.<br/> '''Nom de référence:''' Nom de référence du site "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" (le nom local officiel).<br/> </p> <br/>" current
• 17:2817:28, 7 November 2023 diff hist −8‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "Pour accéder à l'administration d'un protocole, vous avez besoin de l'adresse suivante '''Droit d'administrateur du protocole'''. Seul un administrateur du portail local peut vous donner cet accès, sous certaines conditions.<br/> <br/>"
• 17:2717:27, 7 November 2023 diff hist +274‎ N Translations:Protocol management/2/fr ‎ Created page with "Pour accéder à l'administration d'un protocole, vous avez besoin de l'adresse suivante '''Droit d'administrateur du protocole'''. Seul un administrateur du portail local peut vous donner cet accès, sous certaines conditions.<br/> <br/>" current
• 17:2717:27, 7 November 2023 diff hist −35‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "Il existe deux façons d'accéder à l'administration des protocoles : <br/> <br/> * Depuis le menu principal > Administration <br/> <br/>"
• 17:2617:26, 7 November 2023 diff hist +138‎ N Translations:Protocol management/3/fr ‎ Created page with "Il existe deux façons d'accéder à l'administration des protocoles : <br/> <br/> * Depuis le menu principal > Administration <br/> <br/>" current
• 17:2617:26, 7 November 2023 diff hist +387‎ N Translations:Protocol management/4/fr ‎ Created page with "Si vous êtes un administrateur, accéder à la section administration dans la colonne de gauche. (voir l'image Administration), et descendre jusqu'à '''Administration du protocole'''. Ouvrir le tableau de bord et sélectionner '''Administration du protocole''' (voir l'image Administration du protocole). <br /> <br />" current
• 17:2517:25, 7 November 2023 diff hist −70‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "*Menu principal > Participer > Tout mon protocole <br/> <br/>"
• 17:2417:24, 7 November 2023 diff hist +61‎ N Translations:Protocol management/7/fr ‎ Created page with "*Menu principal > Participer > Tout mon protocole <br/> <br/>" current
• 17:2417:24, 7 November 2023 diff hist +149‎ N Translations:Protocol management/48/fr ‎ Created page with ":'''1. Chercher''' <br/> Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'un utilisateur ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez sur'''Chercher'''." current
• 17:2417:24, 7 November 2023 diff hist −31‎ Protocol management/fr ‎ Created page with "Lorsqu'un filtre est appliqué et que vous souhaitez le désactiver, cliquez sur '''AFFICHER TOUT''' pour voir la liste complète.<br />"
• 17:2317:23, 7 November 2023 diff hist +178‎ N Translations:Protocol management/49/fr ‎ Created page with "Lorsqu'un filtre est appliqué et que vous souhaitez le désactiver, cliquez sur '''AFFICHER TOUT''' pour voir la liste complète.<br />" current
• 16:5816:58, 7 November 2023 diff hist +97‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":'''2. Page et éléments'' <br/> Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le chiffre montre le total des éléments trouvés pour la recherche.<br/> center|thumb|600x600px|Détail pour choisir la page, l'élément/la page :''3. Détails''' <br/> Voir les détails des observateurs et leur site assigné.<br/> <br/>"
• 16:4016:40, 7 November 2023 diff hist +394‎ N Translations:Protocol management/50/fr ‎ Created page with ":'''2. Page et éléments'' <br/> Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le chiffre montre le total des éléments trouvés pour la recherche.<br/> center|thumb|600x600px|Détail pour choisir la page, l'élément/la page :''3. Détails''' <br/> Voir les détails des observateurs et leur site assigné.<br/> <br/>" current
• 16:3916:39, 7 November 2023 diff hist +818‎ N Translations:Protocol management/51/fr ‎ Created page with "700px|thumb|center|Protocoles. Détails de l'utilisateur/du site. <p style="margin-left:180px;margin-right:180px"> '''Nom de l'utilisateur:''' Nom de l'observateur, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local.<br/> '''Nom de référence:''' Nom du site que l'observateur a le droit d'étudier pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . <br/> '''Nom personnalisé:''' Nom suppl..." current
• 16:3816:38, 7 November 2023 diff hist +47‎ Protocol management/fr ‎ Created page with ":'''4. Editer''' <br/> Modifier l'utilisateur assigné à ce site, ou le site assigné à cet utilisateur. <br/> <br/> center|thumb|700x700px|Protocoles. Modification de l'utilisateur/du site. <p style="margin-left:180px;margin-right:180px"> '''10.''' Modifier l'observateur assigné à ce site. Commencez à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisissez dans le panneau extensible(b).<br/> '''11.''' Modifier le site assign..."