User contributions for Judit

22:2022:20, 18 February 2024 diff hist −157 Entering records/es Created page with "700px|thumb|center|Terminar lista en vivo. "
22:2022:20, 18 February 2024 diff hist +234 N Translations:Entering records/179/es Created page with "===Paso 2: Lugar=== Esta opción sólo se muestra si introduces tus observaciones después de que ocurrieran: si cambiaste el tiempo de la hora de inicio en la pantalla anterior más de cinco minutos del tiempo real. " current
22:2022:20, 18 February 2024 diff hist +40 N Translations:Entering records/178/es Created page with "</td></tr></table> </center> " current
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist +308 N Translations:Entering records/177/es Created page with "Si modificas el tiempo más de cinco minutos, tu lista no se considerará en tiempo real y la opción de registrar el itinirario se inactiva. Podrás escoger la posición de tus observaciones en el mapa, cómo se explica en la siguiente subsección Lugar. </ul>" current
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist −88 Entering records/es Created page with " <ul> COMPARACIÓN ENTRE "DATOS CAUSALES EN VIVO" Y "DATOS CASUALES" Es más rápido registrar las observaciones en el campo porque la fecha y la hora se registran automáticamente. Seleccionar la posición también es más rápido si se utiliza el icono diana. Entrar las observaciones más tarde puede ser útil cuando éstas se registran en el campo en un soporte no electrónico (como una libreta), en días de lluvia, cuando no queda mucha..."
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist +303 N Translations:Entering records/176/es Created page with "Si modificas la hora hasta cinco minutos de la hora real, o no la modificas, tus observaciones se consideran una lista en tiempo real y tienes la opción de registrar el itinerario. No podrás indicar la posición de tu observación, que pasará automáticamente a considerarse la de tu GPS. " current
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist −98 Entering records/es Created page with " <ul> NOTA "
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist +31 N Translations:Entering records/175/es Created page with " <ul> NOTA " current
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist +362 N Translations:Entering records/174/es Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:hsl(201, 100%, 89%)"> " current
22:1922:19, 18 February 2024 diff hist +485 N Translations:Entering records/173/es Created page with "Deja un comentario si fuera necesario, e indica si quieres ocultar tus observaciones y/o registrar el itinerario. Visita la seccion wiki Interfaz mobil > Como empezar > Preferencias > Personalización > Registrar el itineraio para saber más sobre registrar el itinerario. Los administradores siempre verán tus observaciones una vez sincronizadas, independientemente de si las ocultaste. Al terminar, clica '''Siguiente'''. <..." current
22:1822:18, 18 February 2024 diff hist +11 Entering records/es Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Seleccionar la posición en una lista. '''Seleccionar la posición en una lista.''' '''1.''' Mostrar / Esconder Navigating_the_map_NaturaList#Understanding_..."
22:1822:18, 18 February 2024 diff hist +549 N Translations:Entering records/172/es Created page with "===Paso 1: Fecha / Hora=== Por defecto se muestra la fecha y hora actuales, que pueden ser utilizados tal cual para registrar una lista en tiempo real. Si las observaciones tuvieron lugar en el pasado, clica en la fecha para modificarla seleccionando la fecha correcta en el calendario desplegable. Clica en la hora para cambiar la hora de inicio en el reloj desplegable como se describe en la sección wiki Interfaz móvil > Enviar observaciones > Lista en vivo > E..." current
22:1822:18, 18 February 2024 diff hist −116 Entering records/es Created page with "Clica '''Siguiente''' al terminar."
22:1822:18, 18 February 2024 diff hist +883 N Translations:Entering records/171/es Created page with "<div class="toc" style="width:300px;">  <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" style="width:250px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;"> '''4 Lista estándar''' <div class="mw-collapsible-content" style="width:300px;background-color:#f7f7f7;">  <ol> 4.1 Ent..." current
22:1722:17, 18 February 2024 diff hist +289 N Translations:Entering records/170/es Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Lista estandard. '''Lista estándard.''' </div> </center> " current
22:1722:17, 18 February 2024 diff hist −62 Entering records/es Created page with "===Paso 3: Especies=== Introduce las especies como se describe en la sección wiki Interfaz móvil > Enviar observaciones > Datos causales en vivo > Paso 2: Especies. "
22:1722:17, 18 February 2024 diff hist +228 N Translations:Entering records/169/es Created page with "=Lista estándard= Permite crear listas que tuvieron lugar en el pasado. También permite introducir observaciones en tiempo real, pero la observación recibe un nuevo marcador de posición llamado "impreciso" " current
22:1722:17, 18 February 2024 diff hist +313 N Translations:Entering records/168/es Created page with "Al mostrar las observaciones, aquellas que pertenecen a una lista parcial se indican con un cuadrado verde vacío, y las que pertenecen a una lista completa se indican con un cuadrado verde relleno. Visita la sección wiki Varios > Listado de símbolos para más información. " current
22:1722:17, 18 February 2024 diff hist −86 Entering records/es Created page with "===Paso 3: Especies=== Introducir especies cómo se describe en la sección wiki Interfaz móvil> Enviar observaciones > Datos casuales en vivo > Paso 2: Especies. "
22:1622:16, 18 February 2024 diff hist +97 N Translations:Entering records/167/es Created page with "700px|thumb|center|Ajustar el tiempo de la lista." current
22:1622:16, 18 February 2024 diff hist +566 N Translations:Entering records/166/es Created page with "Ajusta los tiempos de inicio y final si es necesario, por ejemplo si olvidaste parar la lista al terminar el conteo (ver la imagen siguiente). Si no es el caso, la hora de inicio y final se registrarán automáticamente al iniciar o teminar la lista. Deja un comentario si es necesario, e indica si se trata de una '''lista parcial''' (no se registran todas las especies) o si es una '''lista completa''' (se registraron todas las especies observadas o escuchadas). Una lista..." current
22:1522:15, 18 February 2024 diff hist −141 Entering records/es Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 500px|center|Módulo dirección '''Información adicional. Dirección.''' </div> </center> "
22:1522:15, 18 February 2024 diff hist +90 N Translations:Entering records/165/es Created page with "700px|thumb|center|Terminar lista en vivo. " current
22:1522:15, 18 February 2024 diff hist +133 N Translations:Entering records/164/es Created page with "===Terminar la lista=== Clica el botón Stop en la parte superior para terminar la lista, y confirma (ver imagen). " current
22:1522:15, 18 February 2024 diff hist +322 N Translations:Entering records/163/es Created page with "===Información adicional=== Introduce cualquier información adicional cómo se describe en la sección wiki Interfaz móvil > Enviar observaciones > Datos casuales en vivo > Paso 4 (campos opcionales): Información adicional. " current
22:1422:14, 18 February 2024 diff hist −40 Entering records/es Created page with "Nota, la "lista en vivo" requiere la posición exacta de la observación. Con el icono diana se puede saber dónde se encuentra el observador, que coincidirá con las observaciones que se encuentren en el mismo punto, por ejemplo, algunas plantas e insectos."
22:1422:14, 18 February 2024 diff hist +221 N Translations:Entering records/162/es Created page with "===Paso 3: Especies=== Introducir especies cómo se describe en la sección wiki Interfaz móvil> Enviar observaciones > Datos casuales en vivo > Paso 2: Especies. " current
22:1422:14, 18 February 2024 diff hist −54 Entering records/es Created page with ":'''1.''' Introduce un comentario acerca de la lista, si es necesario. Se puede comentar cada observación individualmente más adelante. "
22:1422:14, 18 February 2024 diff hist +626 N Translations:Entering records/161/es Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 700px|center|Seleccionar la posición en una lista. '''Seleccionar la posición en una lista.''' '''1.''' Mostrar / Esconder Navigating_the_map_NaturaList#Understanding_..." current
22:1422:14, 18 February 2024 diff hist +138 N Translations:Entering records/160/es Created page with "Para saber cómo moverse por el mapa, visita la sección wiki Cómo moverse por el mapa. " current
22:1322:13, 18 February 2024 diff hist −17 Entering records/es Created page with "<center> <div style="width:700px; font-size:15px; border:0px solid grey;text-align:left;"> 500px|center|Módulo anilla '''Información adicional. Anilla.''' </div> </center> "
22:1322:13, 18 February 2024 diff hist +243 N Translations:Entering records/159/es Created page with "Nota: el icono para mostrar/ocultar un resumen de las observaciones (1 en la imagen siguiente) permite visualizar o esconder otras observaciones de la lista. También permite seleccionar una de estas observaciones para modificarla. " current
22:0622:06, 18 February 2024 diff hist −49 Entering records/es Created page with ":'''2.''' Selecciona'''Registrar el recorrido''' si quieres que se registre tu ruta. La opción que aparece por defecto depende de lo que se haya seleccionado en Registrar el recorrido. Consulta la sección wiki Interfaz móvil > Registrarse > Preferencias > Personalización > Registrar el recorrido para saber más. "
22:0522:05, 18 February 2024 diff hist +34 N Translations:Entering records/158/es Created page with "Clica '''Siguiente''' al terminar." current
22:0522:05, 18 February 2024 diff hist −47 Entering records/es Created page with "700px|thumb|center|Comenzar una lista en vivo. "
22:0522:05, 18 February 2024 diff hist +258 N Translations:Entering records/157/es Created page with "Nota, la "lista en vivo" requiere la posición exacta de la observación. Con el icono diana se puede saber dónde se encuentra el observador, que coincidirá con las observaciones que se encuentren en el mismo punto, por ejemplo, algunas plantas e insectos." current
22:0422:04, 18 February 2024 diff hist +256 N Translations:Entering records/156/es Created page with "===Paso 2: Lugar=== Sitúa el marcador rojo en la posición de la observación moviendo el mapa. Al clicar sobre el icono de diana (ver imagen), el marcador se posicionará automáticamente sobre la posición de tu GPS y se centrará en la pantalla." current
22:0022:00, 18 February 2024 diff hist −464 Entering records/es Created page with "===Paso 5 (opcional): Información adicional=== Introduce información adicional cómo se describe en la sección wiki Interfaz móvil > Enviar observaciones > Datos casuales en vivo > Paso 4: Información adicional. "
21:5721:57, 18 February 2024 diff hist +42 N Translations:Entering records/155/es Created page with "</td></tr></table> </center> " current
21:5721:57, 18 February 2024 diff hist +284 N Translations:Entering records/154/es Created page with " <ul> PAUSA : Introducir observaciones del mismo grupo taxonómico o de otro distinto, pero fuera de la lista. El tiempo de duración de la lista continúa corriendo. STOP: Terminar la lista. El tiempo de duración de la lista se detiene. </ul>" current
21:5621:56, 18 February 2024 diff hist +351 N Translations:Entering records/153/es Created page with "<center> <table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black"> <tr> <td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb"> " current
21:5621:56, 18 February 2024 diff hist +89 N Translations:Entering records/152/es Created page with "700px|thumb|center|Introducir una lista en vivo. " current
21:5621:56, 18 February 2024 diff hist +697 N Translations:Entering records/151/es Created page with "A partir de este momento aparece un punto rojo en la parte superior de la pantalla indicando que se está registrando una lista. Todas las observaciones que introduzcas se considerarán parte de esta lista. El grupo taxonómico de la primera observación introducida determinará el grupo taxonómico de la lista. Si introduces un grupo taxonómico nuevo, se te avisará y se registrará fuera de la lista. Al lado del punto rojo se indica el tiempo que dura la lista. Utiliz..." current
21:5621:56, 18 February 2024 diff hist +97 N Translations:Entering records/150/es Created page with "700px|thumb|center|Comenzar una lista en vivo. " current
21:5521:55, 18 February 2024 diff hist +88 N Translations:Entering records/149/es Created page with ":'''4.''' Clica '''Siguiente''' para empezar a introducir tus observaciones. " current
21:5521:55, 18 February 2024 diff hist +540 N Translations:Entering records/148/es Created page with ":'''3.''' Selecciona '''Ocultar todas las observaciones''' si quieres que ésta sea la opción por defecto en esta lista. Se puede cambiar más adelante para cada observación individual. Administradores continuarán teniendo acceso a tus observaciones una vez enviadas. Nota: si en '''Preferencias''' escogiste ocultar tus observaciones, todas tu observac..." current
21:5521:55, 18 February 2024 diff hist +426 N Translations:Entering records/147/es Created page with ":'''2.''' Selecciona'''Registrar el recorrido''' si quieres que se registre tu ruta. La opción que aparece por defecto depende de lo que se haya seleccionado en Registrar el recorrido. Consulta la sección wiki Interfaz móvil > Registrarse > Preferencias > Personalización > Registrar el recorrido para saber más. " current
21:5421:54, 18 February 2024 diff hist +148 N Translations:Entering records/146/es Created page with ":'''1.''' Introduce un comentario acerca de la lista, si es necesario. Se puede comentar cada observación individualmente más adelante. " current
21:5421:54, 18 February 2024 diff hist +112 N Translations:Entering records/145/es Created page with "Las tres opciones siguientes son opcionales. Para ir directamente a la lista, clica '''Siguiente'''. " current
21:5421:54, 18 February 2024 diff hist +31 N Translations:Entering records/144/es Created page with "===Paso 1: Comenzar la lista===" current

User contributions for Judit

18 February 2024

Navigation menu

Search