Protocol management/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Lorsqu'un filtre est actif, pour le désactiver, cliquez sur '''AFFICHER TOUT''' pour voir la liste complète.<br />")
(Updating to match new version of source page)
 
(47 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<br/>
<br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour accéder à l'administration d'un protocole, vous avez besoin de l'adresse suivante '''[[User_administration#Admin_users|Droit d'administrateur du protocole]]'''. Seul un administrateur du portail local peut vous donner cet accès, sous certaines conditions.<br/>
To access the adminstration of a protocol you need the '''[[User_administration#Admin_users|Protocol administrator right]]'''. Only an Admin of the Local portal can provide you such access, under certain conditions.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe deux façons d'accéder à l'administration des protocoles : <br/>
There are two ways to access administration of protocols: <br/>
<br/>
<br/>
* From Main menu > Administration <br/>
* Depuis le menu principal > Administration <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous êtes un administrateur, accéder à la section administration dans la colonne de gauche. (voir l'image [[Media:Administration.png|Administration]]), et descendre jusqu'à '''Administration du protocole'''. Ouvrir le tableau de bord et sélectionner '''Administration du protocole''' (voir l'image [[Media:Protocol administration.png|Administration du protocole]]). <br />
If you are an administrator, go to the administration section on the left hand column (see image [[Media:Administration.png|Administration]]), and scroll down to '''Protocol administration'''. Open panel and select '''Protocol administration''' (see image [[Media:Protocol administration.png|Protocol administration]]). <br />
<br />
<br />
</div>


[[File:Administration.png|700px|thumb|center|Administration.]]<br/>
[[File:Administration.png|700px|thumb|center|Administration.]]<br/>
Line 25: Line 19:
<br/>
<br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Menu principal > Participer > Tout mon protocole <br/>
*From Main menu > Taking part > All my protocol <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Menu principal > Participer > Tous mes protocoles. Vous verrez tous les protocoles auxquels vous avez accès, que ce soit en tant qu'administrateur ou non. Les utilisateurs qui n'ont pas de droits d'administration peuvent également suivre ce chemin pour accéder aux protocoles, mais ils n'ont pas accès à toutes les options d'un protocole. <br/>
Go to Main menu > Taking part > All my protocols. You will see all protocols you have access to, either as an administrator or otherwise. Users with no administration rights can also can also follow this path to access protocols but they are no given all options within a protocol. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Admin protocol through All my protocol.png|700px|thumb|center|Protocole d'administration par le biais de Tous mes protocoles.]] <br/>
[[File:Admin protocol through All my protocol.png|700px|thumb|center|Admin protocol through All my protocol.]] <br/>
<br/>
<br/>
</div>


__NOTOC__
__NOTOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
<table style="border-style: solid;  border-color: black">
<table style="border-style: solid;  border-color: black">
<tr>
<tr>
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="font-size:10px">
<p style="font-size:10px">
<ul>
<ul>
Line 68: Line 59:
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11 [[Protocol_management#Woodpeckers|Pics]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11 [[Protocol_management#Woodpeckers|Pics]]</p>
<br/>
<br/>
</div>


</ul></p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
&nbsp;
</div>


</td></tr></table>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br />
Access protocols through the [[Media:Protocol panel.png|Protocol panel]] or as if [[Media:Enter_data_as_if_subitting_records.png|Submitting records]]. Visit wiki section Web interface > Local portal > Protocols > [[Protocols_web#Accessing_protocols|Accessing protocols]] for more details. <br/>
 
==Préparation et données==
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Protocols. Preparation and data..png|700px|thumb|center|Protocols. Preparation and data.]]<br/>
Administrators and users with appropriate rights may have additional ways to access protocol functions: <br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Identical section to the one  of Waterbird Census Protocol, we took as an example, available to registered users with rights. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > 'Protocol name' > [[Protocols_web#Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
====Modify protocol====
</div>  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Modify the protocol from <br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


==Sites==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
* '''Submitting records''', as described in wiki section Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > [[Protocols_web#Modify protocol|Modify protocol]].<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
* '''Protocol panel > Preparation and data''', as described in Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > [[Protocols_web#Modify protocol|Modify protocol]].<br/>
<table border="5" width="700px">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
* '''Protocol panel > Sites'''. Only available to administrators. Go to wiki section Administration > Protocol management > [[Protocol_management#Sites|Sites]] > Edit for details. <br/>
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>trought Menu > Administration > Protocol administration > 'Protocol name' > [[Media:Admin WBC Sites.png|Sites]]> +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Name of the protocol''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. Draw geometry (polygon, dot, transect) or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Protocols. Sites..png|700px|thumb|center|Protocols. Sites.]]<br/>
====Create protocol====
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
List of all existing sites allowing a protocoled data entry (here as an example the Waterbird census). Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
Create a new protocol from <br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:WBC list of sites.png|700px|thumb|center|Protocols. Existing sites.]]
* '''Submitting records''', as described in wiki section Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > [[Protocols_web#Create protocol|Create protocol]].<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="margin-left:200px">
* '''Protocol panel > Sites'''. Only available to administrators. Go to wiki section Administration > Protocol management > [[Protocol_management#Sites|Sites]] > +NEW to see how to do it. <br/>
'''Reference name:''' Official name given to the study site. This is given by an administrator or user with special rights.<br/>
<br/>
'''Custom name:''' A different name under which the same place may be also known, or a name easier for the user. This can be set by the user allowed for that site himself.<br/>
'''Reference locality:''' Name of the location all observations from the protocol will be associated to. <br/>
'''Municipality:''' Municipality the locality belongs to.<br/>
'''Altitude:''' Altitude associated to the locality.<br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''1. Search''' <br/>
&nbsp;
Reduce list by typing the name of a site, Locality, Municipality , or part of it, and click '''SEARCH'''.
</div>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When a filter is applied and you want to desactivate it, click on
<p>
[[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']]. <br />
'''Access protocol panel:'''<br/>
- Through Menu > Take part > [[Media:Accessing protocols on the web (1).png|All my protocols]]. <br/>
- Through Menu > Administration > Protocol administration > [[Media:Protocol administration.png|Protocol administration]]. <br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''2. Search''' <br/>
'''Enter data:''' <br/>
Select page number and/or number of items per page.<br/>
- Through [[Media:Protocol panel.png|Protocol panel]] > Preparation and data > [[Media:2023-05-09 WBC Add observations.png|Add observations]].<br/>
- Through [[Media:Add_data_to_protocol_scheme.png|Submitting records]]. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols > [[Protocols_web#|Entering data]] for details.<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''3. Details''' <br/>
'''Modify protocol:'''<br/>
Click to see details of selected site.<br/>
- Through [[Media:Protocol panel.png|Protocol panel]] > Preparation and data > [[Media:2023-05-09 WBC Modify the protocol.png|Modify the protocol]], or [[Media:Protocol panel.png|Protocol panel]] > [[Media:Protocols. Sites..png|Sites]] > Edit. <br/>
- Through [[Media:Modify protocol from the map.png|Submitting records]]. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols >[[Protocols_web#Modify protocol|Modify protocol]] for details.<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''4. Edit''' <br/>
'''Create protocol:''' <br/>
Click to edit details of selected site.<br/>
- Through Protocol panel > [[Media:Protocols. Sites..png|Sites]] > +NEW. <br/>
- Through [[Media:Create a new protocoled census.png|Submitting records]]. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols >[[Protocols_web#Create protocol|Create protocol]] for details.<br/><br/>
</p>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''5. New site''' <br/>
</td></tr></table>
Create a new site. <br/>
</center>
<br />
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
:::1. Click '''+ NEW''' under the list. Select the site as if entering an observation (see wiki section Web interface > [[Submitting_records|Submitting records]] if necessary) and choose the new option: '''Create a protocoled census - 'Name of the Protocol'''' (here Waterbird census, see image below). <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br/>
==Préparation et données==
[[File:Draw waterbird polygon.png|700px|thumb|center|Creating a new site for Waterbird census protocol]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::2. Enter a name for the new site.<br/>
==Preparation and data==
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Name a new WBC site.png|700px|thumb|center|Naming a new Waterbird census site.]]
[[File:Protocols. Preparation and data..png|700px|thumb|center|Protocols. Préparation et données.]]<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Section identique à celle du Protocole de recensement des oiseaux d'eau, que nous avons pris comme exemple, disponible pour les utilisateurs enregistrés ayant des droits. Elle permet d'imprimer des cartes et de saisir des observations. Voir la section wiki Interface Web > Protocoles > 'Nom du protocole'> [[Protocols_web#Preparation_and_data|Préparation et données]] pour plus d'informations. <br/>
<p style="margin-left:220px">
<br/>
'''Name of reference locality:''' Location under which all observations of the protocol will be associated to. It is created by the administrator when creating a new protocol site and cannot be changed afterwards. <br/>
 
'''Reference name:''' Type a name for the new site. It can be a real name or a code, and consist on letters, numbers or a combination of both.<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Custom name:'''  Type an additional name to the site if known. This name can be changed afterwards by the end user allocated to that site.<br/>
==Sites==
</p>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::3. Either: <br/>
==Sites==
::::*Draw polygon as explained in wiki section Web interface > [[Geometry_editor|Geometry editor]] or,<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
::::*Import shapefile:<br/>
<center>
<br/>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p><b> CRÉER UN NOUVEAU SITE:</b><br />
[[File:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|700px|thumb|center|Importing a plygon shapefile.]]
<ul>
<p style="margin-left:200px">
1. Directement par<b>Transmettre mes données</b> carte<br/>ou <br/>avec le menu > Administration > Administration du protocole > 'Nom du protocole' > [[Media:Protocols. Sites..png|Sites]] > +NOUVEAU bouton<br />
'''1.''' Choose datum and <br/>
2. Sélectionner un nouveau site comme si on[[Submitting_records|Transmettait ses données]]<br/>
'''2.''' upload the file.<br/>
3. Choisir[[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Créer un recensement protocolé -Nom du protocole''''.]]<br/>
'''3.''' When done, click '''IMPORT'''.<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Nom du nouveau site]]<br/>
5. Dessiner la géométrie (polygone, point, transect) ou [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|importer un "shapefile"]]<br/>
6. '''ENREGISTRER'''
</ul>
</p>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:::After a new polygon is created, it is possible to export it as a shapefile to use in the future or modify. Click on the file icon under the '''Polygon''' section (see image below, encircled). If necessary, modify it and '''IMPORT''' as explained above. <br/>
[[File:Protocols. Sites..png|700px|thumb|center|Protocoles.Sites.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Liste de tous les sites existants permettant la saisie de données selon un protocole (ici, à titre d'exemple, le recensement des oiseaux d'eau). Utiliser les flèches sous les titres pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image à titre d'exemple]]).<br/>
[[File:Save shapefile of new WBC site.png|700px|thumb|center|Saving the shapefile of a newly created site.]]<br/>
<br/>
<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:WBC list of sites.png|700px|thumb|center|Protocoles. Sites existants.]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:::4. When the new site is ready you have three options: <br/>
<p style="margin-left:200px">
:::: '''SAVE AND STAY''' to save the site and continue making changes, or <br/>
'''Nom de référence:'' Nom officiel donné au site de l'étude. Il est donné par un administrateur ou un utilisateur ayant des droits particuliers.<br/>
:::: '''SAVE AND ADD A RECORD''' to save and start entering observations or
'''Nom personnalisé:''' Un nom différent sous lequel un même lieu peut être connu, ou un nom plus facile pour l'utilisateur. Ce nom peut être défini par l'utilisateur autorisé pour ce site lui-même.<br/>
::::
'''Localité de référence:''' Nom de l'emplacement auquel toutes les observations du protocole seront associées. <br/>
:::: '''DELETE SITE''' if needed. Note: That option is only available as long no data are linked to that site.<br />
'''Municipalité:''' Municipalité à laquelle appartient la localité.<br/>
'''Altitude:''' Altitude associée à la localité.<br/>
</p>
<br/>
</div>
 
:'''1. Chercher''' <br/>
Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'une localité, d'une municipalité ou d'une partie de celle-ci, et cliquer sur'''CHERCHER'''.
 
Lorsqu'un filtre est appliqué, pour le désactiver, cliquer sur [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''MONTRER TOUT''']].<br />
 
:'''2. Chercher''' <br/>
Sélectionner le nombre de page et/ou le nombre d'éléments par page.<br/>
 
:'''3. Détails''' <br/>
Cliquer pour voir les détails du site sélectionné.<br/>
 
:'''4. Editer''' <br/>
Cliquer pour modifier les détails du site sélectionné.<br/>
 
:'''5. Nouveau site''' <br/>
Créer un nouveau site. <br/>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
:::1. Cliquer sur'''+ NOUVEAU''' sous la liste. Sélectionner le site comme lors de l'entrée d'une donnée (voir la section wiki Interface Web.> [[Submitting_records|Entrer une donnée]] si nécessaire) et choisir la nouvelle option : '''Créer un recensement protocolé - 'Nom du protocole'''' (ici recensement des oiseaux d'eau, voir l'image ci-dessous). <br/>
<br/>
[[File:Draw waterbird polygon.png|700px|thumb|center|Création d'un nouveau site pour le protocole de recensement des oiseaux d'eau]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::The new site is now created and saved (indicated at the top of the page). You have now the option to delete the newly created site if necessary (see image [[Media:Capture 2023-03-14 WBC delete new site.png|Deleting a newly created site]]). Otherwise, go anywhere in the page or start the whole process to create other sites without loosing the new one. <br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Draw waterbird polygon.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Creating a new site for Waterbird census protocol.'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


==Utilisateur/Site==
:::2. Entrez un nom pour le nouveau site.<br/>
<br/>
<br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Protocols. User-Site..png|700px|thumb|center|Protocols. User/Site.]]<br/>
[[File:Name a new WBC site.png|700px|thumb|center|Nommer nouveau site de recensement des oiseaux d'eau.]]
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
From the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" menu, select '''User / Site''' to assign users to study sites. <br/>
<p style="margin-left:220px">
'''Nom de la localité de référence:''' Emplacement sous lequel toutes les observations du protocole seront associées. Il est créé par l'administrateur lors de la création d'un nouveau site de protocole et ne peut plus être modifié par la suite. <br/>
'''Nom de référence:''' Choisir un nom pour le nouveau site. Il peut s'agir d'un nom réel ou d'un code, composé de lettres, de chiffres ou d'une combinaison des deux.<br/>
'''Nom personnalisé:''' Saisir un nom supplémentaire pour le site, s'il est connu. Ce nom peut être modifié ultérieurement par l'utilisateur final affecté à ce site.<br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<span id="Access_to_sites"></span>
:::3. Soit: <br/>
===Accès aux sites===
::::*Dessiner un polygone, un transect ou un point comme expliqué dans la section wiki Interface web > [[Geometry_editor|Editeur de géométrie]] ou,<br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::::*Importer un fichier de forme (shapefile):<br/>
List of observers allowed to conduct "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)"  and the site/s they are assigned to. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:WBC Access to sites.png|700px|thumb|center|Protocols. Access to sites.]]
[[File:2023-03-14 Importing a polygon shapefile.png|700px|thumb|center|Importation d'un fichier de forme polygonale.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
<p style="margin-left:200px">
'''User name:''' Name, email address and local site user number of observer.<br/>
'''1.''' Choisir le point de référence et <br/>
'''Reference name:''' Reference name of the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)"  site (local official one).<br/>
'''2.''' télécharger le fichier.<br/>
'''3.''' Une fois terminé, cliquer sur '''IMPORT''''.<br/>
</p>
</p>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::Après la création d'un nouveau polygone, il est possible de l'exporter sous forme de fichier de forme (shapefile) pour l'utiliser ultérieurement ou le modifier. Cliquer sur l'icône de fichier sous la section '''Polygone''' ('''Point''', '''Ligne''' or '''Boîte de délimitation'''), voir l'image ci-dessous, encerclée. Si nécessaire, modifier-la et '''IMPORTER''' comme expliqué ci-dessus. <br/>
:'''1. Search''' <br/>
<br/>
Reduce list by typing the name of a site, user, or part of it, and click '''SEARCH'''.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
When a filter is applied and you want to desactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']] to see the full list.<br />
[[File:Save shapefile of new WBC site.png|700px|thumb|center|Sauvegarde du fichier de forme d'un site nouvellement créé.]]<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::4. Lorsque le nouveau site est prêt, trois options s'offrent à vous: <br/>
:'''2. Page and items''' <br/>
:::: '''SAUVEGARDER ET RESTER" pour sauvegarder le site et continuer à faire des changements, ou <br/>
Select page number and/or number of items per page. Count indicate the total of items found for the search.<br/>
:::: '''ENREGISTRER ET AJOUTER UN ENREGISTREMENT''' pour enregistrer et commencer à saisir des observations ou
[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Detail for choosing page, item/page]]
::::
:'''3. Details''' <br/>
:::: '''SUPPRIMER LE SITE''' si nécessaire. Remarque : cette option n'est disponible que si aucune donnée n'est liée à ce site.<br />
See details of observers and their assigned site.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::Le nouveau site est maintenant créé et sauvegardé (indiqué en haut de la page). Vous avez maintenant la possibilité de supprimer le site nouvellement créé si nécessaire (voir l'image [[Media:Capture 2023-03-14 WBC delete new site.png|Suppression d'un site nouvellement créé]]). Sinon,  aller n'importe où dans la page ou commencer tout le processus pour créer d'autres sites sans perdre le nouveau. <br/>
[[File:2023-03-17 WBC User-site details.png|700px|thumb|center|Protocols. User/site Details.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''User name:''' Observer name, email address and local site user number.<br/>
'''Reference name:''' Name of site the observer has right to survey for the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . <br/>
'''Custom name:''' Additional name under which the site is also known.<br/>
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
'''4. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
'''5. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . <br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''4. Edit''' <br/>
==Utilisateur/Site==
Modify the user assigned to this site, or the site assigned to this user. <br/>
<br/>
<br/>
[[File:Capture 2023-05-25 at 9.10.26.png|center|thumb|700x700px|Protocosl. Editing User/site.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''10.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''11.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''8. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''9. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''5. Delete''' <br/>
==User/Site==
Revoque the user's right to survey this site for the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . <br/>
<br/>
</div>
</div>


:'''6. EXPORTER''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Exporter la liste sous la forme d'un fichier .txt. <br/>
[[File:Protocols. User-Site..png|700px|thumb|center|Protocoles. Utilisateur/Site.]]<br/>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''7. + NEW''' <br/>
Grant rights to observer to conduct "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" census on designated sites.<br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le menu "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)", sélectionner '''Utilisateur / Site''' pour assigner des utilisateurs aux sites d'étude. <br/>
[[File:Capture 2023-03-22 .png|700px|thumb|center|Protocols. Adding new user to site.]]
<br/>
 
<span id="Access_to_sites"></span>
===Accès aux sites===
 
Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et le ou les sites auxquels ils ont accès. Utiliser les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voir[[Media:2023-03-27 example arrows.png|image à titre d'exemple]]). <br/>
<br/>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:WBC Access to sites.png|700px|thumb|center|Protocoles. Accès aux sites.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''11.''' Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''Nom d'utilisateur:''' Nom, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local de l'observateur.<br/>
'''12.''' Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''Nom de référence:''' Nom de référence du site "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" (le nom local officiel).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
</p>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<span id="Administration_users_rights"></span>
:'''1. Chercher''' <br/>
===Droits des administrateurs===
Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'un utilisateur ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez sur'''Chercher'''.
 
Lorsqu'un filtre est appliqué et que vous souhaitez le désactiver, cliquez sur [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''AFFICHER TOUT''']] pour voir la liste complète.<br />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
List of users and administrators with access to the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]). <br/>
:'''2. Page et éléments'' <br/>
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le chiffre montre le total des éléments trouvés pour la recherche.<br/> [[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail pour choisir la page, l'élément/la page]]  
:''3. Détails''' <br/>
Voir les détails des observateurs et leur site assigné.<br/>  
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:2023-03-20 Administration user's rights protocols.png|700px|thumb|center|Users and administrators of Waterbird census protocol.]]<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Detail for choosing page, item/page'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''1. Search''' <br/>
:'''3. Details''' <br/>
Reduce list by typing the name of a right,  a user, or part of it, and click '''SEARCH'''.
See details of observers and their assigned site.<br/>
</div>  
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
When a filter is applied, to deactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].<br />
[[File:2023-03-17 WBC User-site details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails de l'utilisateur/du site.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''Nom de l'utilisateur:''' Nom de l'observateur, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local.<br/>
'''Nom de référence:''' Nom du site que l'observateur a le droit d'étudier pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . <br/>
'''Nom personnalisé:''' Nom supplémentaire sous lequel le site est également connu.<br/>
'''8. RETOUR:''' Retour à la liste principale.<br/>
'''4. EDITER:''' Voir la sous-section "Modifier" ci-dessous.<br/>
'''5. DELETE:''' Révoquer le droit de l'observateur de surveiller ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)".<br/>
</p>
<br/>
</div>
</div>


:'''2. Recherche''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. <br/>
:'''4. Editer''' <br/>
 
Modifier l'utilisateur assigné à ce site, ou le site assigné à cet utilisateur. <br/>
:'''3. Détails''' <br/>
Voir les droits accordés à l'observateur sélectionné. <br/>
<br/>
<br/>
[[File:Capture 2023-05-25 at 9.10.26.png|center|thumb|700x700px|Protocoles. Modification de l'utilisateur/du site.]]
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''10.''' Modifier l'observateur assigné à ce site. Commencez à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisissez dans le panneau extensible(b).<br/>
'''11.''' Modifier le site assigné à l'observateur. Commencez à taper le nom du nouveau site (a) et choisissez dans le menu déroulant (b).<br/>
'''8. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.<br/>
'''9. MODIFIER:''' Enregistrer les modifications. </p><br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:2023-03-21 Sites-users, users rights, details.png|700px|thumb|center|Protocols. Rights details.]]
<center>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:700px;padding-left:8px;padding-right:8px;">
'''Number:''' This is for internal Biolovision's use.<br/>
[[File:Capture 2023-05-25 at 9.10.26.png|700px]]
'''User name:''' Name, e-mail and  local site user number of the user receiving the right. <br/>
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:685px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;">
'''Right granted:''' Right the selected user is granted to.<br/>
'''Protocols. Editing User/site.'''
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
</div>
'''9. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''10. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . <br/>
'''10.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''11.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''8. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''9. MODIFY:''' Save changes.<br/>
</p>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


:'''4. Editer''' <br/>
:'''5. Supprimer''' <br/>
Modifier les droits accordés à un observateur.<br/>
Revoquer le droit de l'utilisateur de recenser ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . <br/>
 
:'''6. EXPORTER''' <br/>
Exporter la liste sous la forme d'un fichier .txt. <br/>
 
:'''7. + NOUVEAU''' <br/>
Accorder des droits à l'observateur pour effectuer le recensement "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" sur les sites désignés.<br/>
<br/>
<br/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-21 user rights edit.png|700px|thumb|center|Protocols. Editing rights.]]
[[File:Capture 2023-03-22 .png|700px|thumb|center|Protocoles. Ajouter un nouvel utilisateur au site.]]
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<p style="margin-left:180px;margin-right:180px">
'''11.''' Modify observer assigned to this right. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''10.''' Sélectionner l'observateur pour lui accorder l'accès à un site donné. Commencez à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir dans le panneau déroulant(b).<br/>
'''12.''' Modify rights assigned to the observer. Start typing the name of the new right (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''11.''' Sélectionnez le site à attribuer à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau site (a) et choisirdans le panneau déroulant(b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''8. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>
'''12. AJOUTER:''' Sauvegarder le nouvel ajout. </p><br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Administration_users_rights"></span>
:'''5. Delete''' <br/>
===Droits des administrateurs===
Revoque the user's right to survey this site for the "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)" . <br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . Utilisez les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voir[[Media:2023-03-27 example arrows.png|image à titre d'exemple]]). <br/>
:'''6. + NEW'''<br/>
Add a new right to an observer. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-21 user-sites new right.png|700px|thumb|center|Protocols. Adding new right.]]
[[File:2023-03-20 Administration user's rights protocols.png|700px|thumb|center|Utilisateurs et administrateurs du protocole de recensement des oiseaux d'eau.]]<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''11.''' Select observer to grant a right. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''12.''' Select right to be assigned to the observer. Start typing the name of the new right (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
<br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''1. Chercher''' <br/>
:'''7. Protocol administrators'''<br/>
Réduisez la liste en tapant le nom d'un droit, d'un utilisateur ou d'une partie de ceux-ce, et cliquez sur '''CHERCHER'''.  
List of administrators of "Name of the protocol (here Waterbird Census Protocol)"  and their email addresses.<br/>
 
<br/>
Lorsqu'un filtre est appliqué, pour le désactiver, cliquez sur [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''MONTRER TOUT''']].<br />
</div>


==Paramètres==
:'''2. Recherche''' <br/>
<br />
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. <br/>


[[File:Protocols. Settings..png|700px|thumb|center|Protocoles. Paramètres.]] <br/>
:'''3. Détails''' <br/>
Voir les droits accordés à l'observateur sélectionné. <br/>
<br/>
<br/>


Définir les paramètres du protocole. <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-21 Sites-users, users rights, details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails des droits.]]
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''Nombre:''' Ceci est destiné à l'usage interne de Biolovision.<br/>
'''Nom de l'utilisateur:''' Nom, e-mail et numéro d'utilisateur du site local de l'utilisateur qui reçoit le droit. <br/>
'''Droit accordé:''' Droit accordé à l'utilisateur sélectionné.<br/>
'''8. RETOUR:''' Retour à la liste principale.<br/>
'''4. MODIFIER:''' Voir la sous-section "Modifier" ci-dessous.<br/>
'''5. DELETE:''' Révoquer le droit de l'observateur d'étudier ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . <br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>


===Liste d'espèces===
:'''4. Editer''' <br/>
Modifier les droits accordés à un observateur.<br/>
<br/>
<br/>


<center>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<table border="5" width="700px">
[[File:2023-03-21 user rights edit.png|700px|thumb|center|Protocoles. Droits d'édition.]]
<tr>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
'''10.''' Modifier l'observateur assigné à ce droit. Commencer à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir dans la liste déroulante (b).<br/>
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
'''11.''' Modifier les droits attribués à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau droit (a) et choisir ce droit dans le menu déroulant (b).<br/>
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
'''8. RETOUR:''' Aller à l'écran précédent sans enregistrer les changements.<br/>
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
'''9. MODIFIER:''' Enregistrer les modifications. </p><br/>
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>
<ul>
Parametring a species list helps users to report all species for the protocol without forgetting any. It is faster for the user to enter records in the field because they only have to fill the number of individuals for mandatory species. <br/>
Please take time as an administrator to fill this section before the fieldwork season starts. <br/>
<br/>
<br/>
An extended list is useful if you want to add interesting but not mandatory species to report.<br/>
</ul></p>
</div>
</div>


</td></tr></table>
:'''5. Supprimer''' <br/>
</center>
Revoquer le droit de l'utilisateur de recenser ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . <br/>
<br />
 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''6. + NOUVEAU'''<br/>
List of species designated as part of a basic or an extended list. If no species are designated as part of any list, the section appears empty but users are still asked to indicate which list they are using. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
Ajouter un nouveau droit à un observateur. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-26 WBC lists.png|700px|thumb|center|Protocols. Species list.]]
[[File:2023-03-21 user-sites new right.png|700px|thumb|center|Protocoles. Ajouter de nouveaux droits.]]
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''Species:''' list of species selected to survey.<br/>
'''10.''' Sélectionner l'observateur à qui vous accordez un droit. Commencer à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir le nom voulu dans la liste déroulante (b).<br/>
'''Extended species list?:''' species belonging to an extended species list.<br/>
'''11.''' Sélectionner le droit à attribuer à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau droit (a) et choisir dans le liste déroulant(b).<br/>
'''Order:''' order of appearance.<br/></p>
'''8. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.<br/>
'''12. AJOUTER:''' Sauvegarder le nouvel ajout. </p><br/>
<br/>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''7. Administrateurs de protocole'''<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
Liste des administrateurs du "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et leurs adresses électroniques.<br/>
<i> See [[Protocols#Ending_the_list| Ending the list in NaturaList]] to know the difference between a basic, an extended and a complete list.</i></p><br/>
<br/>
<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Paramètres==
<br />
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''1. Search''' <br/>
==Settings==
Reduce list by typing the name of a species, or part of it, and click '''SEARCH'''.
<br />
</div>  
</div>


Lorsqu'un filtre est actif, pour le désactiver, cliquez sur [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''AFFICHER TOUT''']] pour voir la liste complète.<br />
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Protocols. Settings..png|700px|thumb|center|Protocoles. Paramètres.]] <br/>
<br/>
</div>


:'''2.''' '''Page et éléments''' <br />
Définir les paramètres du protocole. <br/>
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail pour choisir une page, détails/page]]
:
<br/>
<br/>


:'''3. Détails''' <br/>
===Liste d'espèces===
Voir le nom des espèces, l'ordre qui leur est attribué dans la liste et le type de liste auquel elles appartiennent.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-26 WBC lists details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails de la liste d'espèces.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
<!-- GREEN BOX (Conseils): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Résumés): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Avertissements):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


<br/> <p style="margin-left:170px">
<p>
<p style="margin-left:170px">  
<ul>
'''Espèce :''' espèce sélectionnée pour voir les détails ou faire des modifications.<br/>  
Le paramétrage d'une liste d'espèces permet aux utilisateurs de déclarer toutes les espèces du protocole sans en oublier aucune. Il est plus rapide pour l'utilisateur de saisir des données sur le terrain car il n'a qu'à indiquer le nombre d'individus pour les espèces obligatoires. <br/>
'''Liste d'espèces étendue :''' Oui : l'espèce appartient à la liste d'espèces étendue / Non : l'espèce appartient à la liste de base.<br/>
En tant qu'administrateur, prenez le temps de remplir cette section avant le début de la saison de travail sur le terrain. <br/>
<i>Voir [[Protocols#Ending_the_list|Terminer la liste]] pour faire la différence entre une liste de base, une liste étendue et une liste complète.</i><br/>
'''Ordre:''' ordre d'apparition.<br/>  
'''7. RETOUR:''' Aller à l'écran précédent.<br/>
'''8. EDITER:''' Voir la sous-section sur l'édition ci-dessous. <br/>
'''9. SUPPRIMER:'' Supprimer l'espèce de la liste. <br/>
</p><br/>
 
:'''4. Editer'''<br/>
Modifier les détails de l'espèce sélectionnée.<br/>
<br/>
<br/>
Une liste étendue est utile si vous souhaitez ajouter à votre rapport des espèces intéressantes, mais non obligatoires.<br/>
</ul></p>
</td></tr></table>
</center>
<br />


[[File:2023-03-26 WBC edit species list.png|700px|thumb|center|Protocoles. Édition des listes d'espèces.]]


<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
Liste des espèces désignées comme faisant partie d'une liste de base ou d'une liste étendue. Si aucune espèce n'est désignée comme faisant partie d'une liste, la section apparaît vide, mais les utilisateurs sont toujours invités à indiquer la liste qu'ils utilisent. Les flèches situées sous les titres permettent d'alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (voir[[Media:2023-03-27 example arrows.png|image comme exemple]]).<br/>
'''8. Espèces:''' Modifier, si nécessaire, le nom de l'espèce (8a) and select from the expandable menu (8b).<br/>
'''9. Liste élargie des espèces?:''' Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).<br/>
'''10. Commande:''' Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.<br/>
'''7. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>
'''11. MODIFIER:''' Enregistrer les modifications.<br/></p>
<br/>
<br/>


:'''5. Supprimer'''<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Supprimer l'espèce de la liste.<br/>
[[File:2023-03-26 WBC lists.png|700px|thumb|center|Protocoles. Liste des espèces.]]
<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''Espèces:''' liste des espèces sélectionnées pour l'enquête.<br/>
'''Liste d'espèces étendue :"'' espèces appartenant à une liste d'espèces étendue.<br/>
'''Ordre :"" ordre d'apparition.<br/></p>
</div>


:'''6. NOUVEAU'''<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
Ajouter une nouvelle espèce à la liste.<br/>
<i> Voir[[Protocols#Ending_the_list| Terminer une liste dans NaturaList]] pour connaître la différence entre une liste de base, une liste étendue et une liste complète.</i></p><br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-26 WBC add new species.png|700px|thumb|center|Protocols. Ajouter une nouvelle espèce à la liste.]]
:'''1. Chercher''' <br/>
Réduire la liste en tapant le nom d'une espèce ou d'une partie de celle-ci, et cliquer sur '''CHERCHER'''.  


<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
Lorsqu'un filtre est actif, pour le désactiver, cliquez sur [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''AFFICHER TOUT''']] pour voir la liste complète.<br />
'''8. Espèces:''' Commencez à taper le nom ou une partie du nom de l'espèce (8a) et sélectionnez dans le menu extensible (8b).<br/>
'''9. Liste d'espèces étendue?:''' Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).<br/>
'''10. Ordre:''' Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.<br/>
'''7. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>
'''12. AJOUTER:''' Ajouter les espèces de la liste à la liste.<br/></p>
<br/>


<center>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<table border="5" width="700px">
:'''2.''' '''Page et éléments''' <br />
<tr>
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail pour choisir une page, détails/page]]
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
:
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
<br/>
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
</div>
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->


<p>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul>
<center>
<b>NB:</b><br />
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
Même si aucune espèce n'est désignée comme une liste de base ou une liste étendue (cette section reste vide), les utilisateurs sont toujours invités à indiquer la liste qu'ils suivent. <br/>
[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|600px]]
Nous recommandons de définir ces listes afin d'éviter toute confusion et tout malentendu parmi les utilisateurs.
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
</ul></p>
'''Detail for choosing page, item/page'''  
 
</div>
</td></tr></table>
</div>
</center>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


<span id="Parameters_describing_the_protocol"></span>
:'''3. Détails''' <br/>  
===Paramètres décrivant le protocole===
Voir le nom des espèces, l'ordre qui leur est attribué dans la liste et le type de liste auquel elles appartiennent.<br/>
 
Liste de tous les paramètres décrivant le protocole et leur état actuel. Les paramètres dépendent du protocole. Veuillez vous référer à chaque protocole individuel pour plus de détails.<br/>
<br/>
<br/>


<!--Utilisez les flèches sous les titres pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (voir[[Media:2023-03-27 example arrows.png|image comme exemple]]).
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-26 WBC lists details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails de la liste d'espèces.]]
</div>


Ces paramètres sont spécifiques à chaque protocole et sont énumérés et décrits séparément pour chacun d'entre eux.<br />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br />
<br/> <p style="margin-left:170px">
<p style="margin-left:170px">
'''Espèce :''' espèce sélectionnée pour voir les détails ou faire des modifications.<br/>
'''Liste d'espèces étendue :''' Oui : l'espèce appartient à la liste d'espèces étendue / Non : l'espèce appartient à la liste de base.<br/>
<i>Voir [[Protocols#Ending_the_list|Terminer la liste]] pour faire la différence entre une liste de base, une liste étendue et une liste complète.</i><br/>
'''Ordre:''' ordre d'apparition.<br/>
'''7. RETOUR:''' Aller à l'écran précédent.<br/>
'''4. EDITER:''' Voir la sous-section sur l'édition ci-dessous. <br/>
'''5. SUPPRIMER:'' Supprimer l'espèce de la liste. <br/>  
</p><br/>
</div>


[[File:Waterbird census. Settings.png|700px|thumb|center|Paramètres du protocole. Paramètres.]] <br/>
:'''4. Editer'''<br/>
Modifier les détails de l'espèce sélectionnée.<br/>
<br/>
<br/>


:'''1. Chercher''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sélectionnez le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. <br/>
[[File:2023-03-26 WBC edit species list.png|700px|thumb|center|Protocoles. Édition des listes d'espèces.]]
<br/>
</div>


:'''2. Actif?''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Indique si l'utilisateur sera invité à fournir des informations sur le paramètre correspondant. La question apparaîtra lors du remplissage du protocole mais n'est pas bloquante si l'utilisateur la laisse vide.<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''8. Espèces:''' Modifier, si nécessaire, le nom de l'espèce (8a) and select from the expandable menu (8b).<br/>
'''9. Liste élargie des espèces?:''' Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).<br/>
'''10. Commande:''' Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.<br/>
'''7. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>
'''11. MODIFIER:''' Enregistrer les modifications.<br/></p>
<br/>
<br/>
</div>


:'''3. Obligatoire?''' <br/>
:'''5. Supprimer'''<br/>
Indique s'il est obligatoire de fournir des informations concernant ce paramètre. La question apparaîtra lors du remplissage du protocole et il faudra y répondre avant de passer à l'étape suivante. Un avertissement demandant de remplir la question apparaîtra si la réponse n'est pas donnée.<br/>
Supprimer l'espèce de la liste.<br/>
<br/>
<br/>


:'''4. Ordre''' <br/>
:'''6. NOUVEAU'''<br/>
Ordre dans lequel les différents paramètres apparaîtront au début du protocole. <br/>
Ajouter une nouvelle espèce à la liste.<br/>
<br/>
<br/>


:'''5. Détails''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Voir les détails associés au paramètre sélectionné. <br/>
[[File:2023-03-26 WBC add new species.png|700px|thumb|center|Protocols. Ajouter une nouvelle espèce à la liste.]]
<br/>
</div>


[[File:2023-03-22 WBC settings details.png|700px|thumb|center|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Affichage des paramètres.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<b>RETOUR:</b> Aller à l'écran précédent.<br/>
'''8. Espèces:''' Commencez à taper le nom ou une partie du nom de l'espèce (8a) et sélectionnez dans le menu extensible (8b).<br/>
<b>EDITER:</b> Editer. Voir la sous-section correspondante ci-dessous.<br/>
'''9. Liste d'espèces étendue?:''' Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).<br/>
</p><br/>
'''10. Ordre:''' Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.<br/>
'''7. RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>
'''12. AJOUTER:''' Ajouter les espèces de la liste à la liste.<br/></p>
<br/>é
</div>


:'''6. Editer'''<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Modifier les réglages du paramètre sélectionné. <br/>
<center>
<br/>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<!-- GREEN BOX (Conseils): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Résumés): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Avertissements):  hsl(0, 77%, 78%) -->
</div>


[[File:2023-03-22 WBC Settings edit.png|700px|thumb|center|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Édition des paramètres.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<p>
'''8.''' Sélectionner si l'utilisateur sera invité à fournir des informations sur le paramètre correspondant.<br/>
<ul>
'''9.''' Indiquer s'il est obligatoire de fournir des informations concernant ce paramètre.<br/>  
<b>NB:</b><br />
'''10.''' Indiquer l'ordre dans lequel le paramètre apparaîtra au début du protocole.<br/>
Même si aucune espèce n'est désignée comme une liste de base ou une liste étendue (cette section reste vide), les utilisateurs sont toujours invités à indiquer la liste qu'ils suivent. <br/>
'''RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.<br/>
Nous recommandons de définir ces listes afin d'éviter toute confusion et tout malentendu parmi les utilisateurs.
'''MODIFIER:''' Enregister les modifications apportées au paramètre.<br/>
</ul></p>
</p><br/>
</div>


:'''7. Paramètres'''<br/>
</td></tr></table>
Liste de tous les paramètres possibles : l'administrateur détermine si ces paramètres seront demandés ou non. La liste des paramètres est spécifique à chaque protocole et répertoriée dans chaque section spécifique du wiki pour ces protocoles.<br/>
</center>
<br /><br />-->
 
===Paramètres===
<br/>
<br/>
Montre le statut des paramètres de[[l'outil zones libres]] pour le "Nom du protocole (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau )" :<br/>
* '''OUI:''' [[l'outil zones non recensées]] est actif. <br/>
* '''NON:''' [[l'outil zones non recensées]] est inactif. <br/>
<br/>
<br/>


Lorsqu'elle est active, elle permet aux utilisateurs et aux administrateurs de voir les polygones qui n'ont pas encore été assignés à un observateur. Les utilisateurs peuvent demander à être affectés à un site. Voir la section wiki Interface web > [[Free_area_tool|Outil de zones encore libres]] for details.<br/>
<span id="Parameters_describing_the_protocol"></span>
<br/>
===Paramètres décrivant le protocole===


[[File:2023-03-27 WBC free area tool.png|700px|thumb|center|Protocoles. Outil de zones libres.]]<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Liste de tous les paramètres décrivant le protocole et leur état actuel. Les paramètres dépendent du protocole. Veuillez vous référer à chaque protocole individuel pour plus de détails.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


:'''1. Détails''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br/>
<!--Utilisez les flèches sous les titres pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (voir[[Media:2023-03-27 example arrows.png|image comme exemple]]).
</div>


[[File:2023-03-27 Free area tool details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails de l'outil "Zones non attribuées" .]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="margin-left:200px;margin-right:200px">
Ces paramètres sont spécifiques à chaque protocole et sont énumérés et décrits séparément pour chacun d'entre eux.<br />
'''RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent.<br/>
<br />
'''MODIFIER:''' Modifier les détails. Voir la sous-section Editer ci-dessous.<br/>
</div>
</p><br/>


:'''2. Editer''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Waterbird census. Settings.png|700px|thumb|center|Paramètres du protocole. Paramètres.]] <br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-27 WBC edit free area tool.png|700px|thumb|center|Protocoles. Outil d'édition de la zone libre.]]<br/>
:'''1. Chercher''' <br/>
Sélectionnez le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. <br/>
<br/>
<br/>


Modifiez le statut si nécessaire et cliquez : <br/>
:'''2. Actif?''' <br/>
* '''RETOUR''' pour revenir à l'écran précédent sans enregistrer les modifications, ou<br/>
Indique si l'utilisateur sera invité à fournir des informations sur le paramètre correspondant. La question apparaîtra lors du remplissage du protocole mais n'est pas bloquante si l'utilisateur la laisse vide.<br/>
* '''MODIFIER''' pour enregistrer les changements.<br/>
<br/>
<br/>


Quand l'[[Outil "Zones non attribuées"]] est actif, les administrateurs ont plus d'options que les utilisateurs ordinaires lorsqu'ils accèdent à l'[[Outil "Zones non attribuées"]]:<br/>
:'''3. Obligatoire?''' <br/>
* '''[[Media:Free area tool, assigned census.png|Recensement assigné/zone d'échantillonnage]]''': liste des zones assignées. <br/>
Indique s'il est obligatoire de fournir des informations concernant ce paramètre. La question apparaîtra lors du remplissage du protocole et il faudra y répondre avant de passer à l'étape suivante. Un avertissement demandant de remplir la question apparaîtra si la réponse n'est pas donnée.<br/>
* '''[[Media:Free area tool, statistics.png| Statistiques sur demande]]''': liste des messages envoyés par les observateurs. <br/>
<br/>
<br/>


===Groupe de raccourcis===
:'''4. Ordre''' <br/>
Ordre dans lequel les différents paramètres apparaîtront au début du protocole. <br/>
<br/>
<br/>


Liste des groupes de raccourcis existants pour ce protocole. <br/>
:'''5. Détails''' <br/>
Voir les détails associés au paramètre sélectionné. <br/>
<br/>
<br/>


:'''1. Chercher''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Réduisez la liste en tapant le nom du groupe de raccourcis ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez sur '''RECHERCHE'''. <br/>
[[File:2023-03-22 WBC settings details.png|700px|thumb|center|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Affichage des paramètres.]]
<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
<b>RETOUR:</b> Aller à l'écran précédent.<br/>
<b>EDITER:</b> Editer. Voir la sous-section correspondante ci-dessous.<br/>
</p><br/>
</div>


:'''2.'''  
:'''6. Editer'''<br/>
::'''Page et éléments'''  Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail pour choisir une page, détails/page]]
Modifier les réglages du paramètre sélectionné. <br/>
::
<br/>
<br/>


:'''3. Détails'''<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Voir les détails pour le groupe sélectionné.<br/>
[[File:2023-03-22 WBC Settings edit.png|700px|thumb|center|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Édition des paramètres.]]
<br/>
<p style="margin-left:170px;margin-right:170px">
'''8.''' Sélectionner si l'utilisateur sera invité à fournir des informations sur le paramètre correspondant.<br/>
'''9.''' Indiquer s'il est obligatoire de fournir des informations concernant ce paramètre.<br/>  
'''10.''' Indiquer l'ordre dans lequel le paramètre apparaîtra au début du protocole.<br/>
'''RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.<br/>
'''MODIFIER:''' Enregister les modifications apportées au paramètre.<br/>
</p><br/>
</div>


:'''4. Editer'''<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.<br/>
:'''7. Paramètres'''<br/>
<br/>
Liste de tous les paramètres possibles : l'administrateur détermine si ces paramètres seront demandés ou non. La liste des paramètres est spécifique à chaque protocole et répertoriée dans chaque section spécifique du wiki pour ces protocoles.<br/>
<br /><br />-->
</div>


:'''5. Supprimer''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Supprimer un groupe de raccourcis. <br/>
:::'''Comment''' <br />
<br/>
</div>


:'''6. NEW'''<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Créez un nouveau groupe.<br/>
::Allows user to enter a comment if necessary. <br />
<br/>
<br />
</div>


===Raccourcis===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>  
:::'''Important changes''' <br />
[[File:Capture 2023-09-14 at 16.09.54.png|center|thumb|800x800px|Raccourcis dans la partie administration du protocole]]
</div>
Liste des espèces pour lesquelles il existe un raccourci.<br/>  
<br/>


<p style="margin-right:220px ; margin-left:220px">  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Espèce:''' Nom de l'espèce.<br/>
::Allows indicating if there have been major changes since last visit.<br/>
'''Groupe de raccourcis:''' Nom du groupe de raccourcis.<br/>
<br />
'''Code couleur:''' Couleur associée à cette espèce. L'utilisateur peut [[Shortcuts|le changer dans NaturaList]] par la suite.<br/>  
</div>
'''Ordre :''' Ordre dans lequel ce raccourci d'espèce apparaîtra par rapport aux autres raccourcis d'espèces du même groupe.<br/>  
</p><br/>


:'''1. Rechercher''''. <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Réduire la liste en tapant le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, et cliquer sur '''RECHERCHE'''. <br/>  
:::'''Additional observer''' <br />
<br/>
</div>


:'''2.'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::'''Page et éléments'''  Sélectionnez le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre total d'éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail de la sélection de la page, nombre d'élément/page]]
::Space to indicate if the observer has been accompanied by someone whose observations were also recorded.<br />
::
<br />
<br/>
</div>
<br/>


:'''3. Détails''<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voir les détails du groupe sélectionné.<br/>
:::'''Ice''' <br/>
<br/>
</div>


:'''4. Modifier'''<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.<br/>
::Indicates the percentage of water surface that is frozen. Options are:<br/>
:::: no ice <br/>
:::: 0 - 10 % <br/>
:::: 10 - 50 % <br/>
:::: 50 - 90 % <br/>
:::: 90 - 100 % <br/>
:::: 100 % <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>
</div>


:'''5. Effacer''' <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Supprimer le groupe raccourci. <br/>
:::'''Snow coverage''' <br/>
<br/>
</div>


:'''6. NOUVEAU'''<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Créez un nouveau groupe.<br/>
::Indicates the proportion of snow cover. Options are:<br/>
:::: no snow <br/>
:::: partly covered <br/>
:::: completely covered <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>
</div>


<p style="margin-right:220px;margin-let:220px">  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BACK:''' Aller à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>
:::'''Count type''' <br />
'''ADD:''' Ajouter la nouvelle espèce à la liste.<br/>  
</div>
</p><br/>


:'''Espèces:''' Tapez le nom, ou une partie du nom, des nouvelles espèces dans le champ de gauche et sélectionnez-les dans le menu extensible de droite.<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::User should choose one the options:<br/>
:::: roost count <br/>
:::: during day <br />
<br />
</div>


:'''Groupe de raccourcis:''' Tapez le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, dans le champ de droite, et sélectionnez-le dans le menu extensible du champ de gauche.<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Count method''' <br />
</div>


:'''Code couleur:''' Sélectionnez une couleur à associer à ce raccourci. Les utilisateurs peuvent [[Shortcuts|changer cette couleur dans NaturaList]] par la suite.<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::The user indicates how they conducted the survey. Only one option is possible. Options are:<br/>
:::: at ground <br/>
:::: on airplane <br/>
:::: on ship <br/>
:::: other <br/>
:::: unknown <br />
<br />
</div>


:'''Ordre:''' Tapez un nombre pour indiquer la position dans laquelle ce raccourci apparaîtra par rapport aux autres raccourcis du même groupe de raccourcis.<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Optical equipment''' <br />
</div>


==Vérifier les données==  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::The user should indicate the equipment used for the survey. Only one option is possible. Options are: <br />
:::: None <br/>
:::: Telescope <br/>
:::: Binoculars <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


[[File:Protocoles. Données de contrôle.png|700px|thumb|center|Protocoles. Contrôle des données.]]<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Coverage''' <br />
</div>


Visualiser un résumé des données du recensement.<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::Serves to indicate how much of the designated polygon is covered in the survey. The user chooses between:<br/>
:::: Partly <br/>
:::: Complete <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


[[File:2023-03-30 WBC check data general.png|center|thumb|700x700px|Protocoles. Contrôle des données.]]<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Water level''' <br />
</div>


:'''1. Graphiques''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Indicates the water level. Options are:<br />
:::: Dry / Empty <br/>
:::: Low <br/>
:::: Normal <br/>
:::: High <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


Faites défiler vers le bas pour voir tous les graphiques : <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Visibility''' <br />
</div>


:::'''Nombre de recensements''' : nombre de recensements par an, des dernières années à aujourd'hui.<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Durée du recensement''' : nombre total d'heures d'enquête par an, des dernières années à aujourd'hui. <br/>  
::Approximate distance within which it is possible to identify species. Options are:<br />
:::'''Durée moyenne du recensement''' : nombre moyen de minutes par enquête. <br/>  
:::: 0-100 m <br/>
<br/>
:::: 100-300 m <br/>
:::: 300-1000 m <br/>
:::: ≥ 1000 m <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


:'''2. Site / Observateur'' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionnez un site et/ou un observateur dans le menu déroulant. Tapez le nom, ou une partie du nom, si nécessaire pour réduire la liste des options. Si seul un site est concerné, vous verrez les suivis de tous les observateurs ; si seul un observateur est sélectionné, vous verrez tous les sites auxquels l'observateur a accès. Voir l'image ci-dessous pour un exemple de résultats. <br/>  
:::'''Waves''' <br />
<br/>
</div>


[[File:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|700px|thumb|center|Protocoles. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur.]] <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::Provides information about the waves. Options are: <br/>
:::: None <br/>
:::: Small <br/>
:::: Moderate <br/>
:::: With crests <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


Placez le pointeur sur un carré de couleur pour afficher la date de l'enquête et le nombre d'espèces enregistrées. Cliquez sur une date pour afficher une [[Media:Capture 2023-03-30 WBC display sp.png|liste des espèces enregistrées]] dans une nouvelle fenêtre.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Conditions in general''' <br />
</div>


La couleur est liée au nombre d'espèces recensées lors du recensement.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user estimates how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying <br/>
::conditions are not good. Options are:<br />
:::: Good / Normal <br/>
:::: Moderate <br/>
:::: Bad / heavely influenced <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />
</div>


Blanc : = 0 espèce
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Reason(s) for moderate / bad conditions''' <br />
</div>


Rouge : =1 espèce
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::If general conditions indicated above were noot good, <br/>
::clicking the yellow field the user opens an expandable menu and chooses the reason. Only one option is possible:  <br />
:::: Fog <br/>
:::: Rain <br/>
:::: Wind <br/>
:::: Hunting <br/>
:::: Fishing <br/>
:::: Sport <br/>
:::: Mixed (weather) <br/>
:::: Mixed (human) <br/>
:::: Others <br/>
<br />
</div>


De l'orange au jaune en passant par le vert : 11 niveaux de couleurs selon le nombre d'espèces entre 1 et 20.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Count payed''' <br/>
</div>


Green: = or >20 espèces <br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br />  
::The user can indicate if the count is payed for or not. Only options are <br/>
:::: Yes <br/>
:::: No <br/>
<br/>
</div>


:'''3. Période / Site''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionner une période de comptage et une région dans le menu extensible pour voir les enquêtes à la période et au site sélectionnés. Voir l'image [[Media:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur]] comme exemple de résultats. <br/>  
:::'''Number of persons on shore''' <br/>
<br/>
</div>


:'''4. Sites sans données''' <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionnez une période de comptage et une région dans le menu déroulant. Une liste montrera tous les sites sans données pour la période sélectionnée et les observateurs assignés à chacun des sites listés. Cliquez sur le nom d'un observateur pour accéder à sa fiche personnelle. Cochez la case '''e-mail''' (image ci-dessous, A) pour envoyer un message à l'observateur/aux observateurs du site ; ou cochez '''cochez tout''' en haut (image ci-dessous, B) pour envoyer un message général à tous les observateurs de tous les sites. <br/>  
::The user can type the number of persons on shore.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-30 WBC send mail empty census.png|700px|thumb|center|Protocoles. Envoyer un courrier électronique aux observateurs du recensement vide.]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Number of rowing boats''' <br/>
</div>


Un modèle de message est affiché sous la liste, ainsi que les adresses électroniques qui reçoivent ce message (voir l'image ci-dessous). Changer le destinataire en sélectionnant un nouveau site d'étude dans la liste ci-dessus. Envoyez-le tel quel ou tapez un message dans la zone prévue à cet effet pour le personnaliser. Une fois terminé, cliquer sur '''ENVOYER LA DEMANDE''' pour envoyer le message. <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user can type the number of rowing boats.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-30 WBC emails.png|700px|thumb|center|Protocoles. Envoi d'emails sur les sites vides.]] <p style="margin-left:180px;margin-right:180px">  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''5.''' Tapez un message pour personnaliser l'email. <br/>  
:::'''Number of motor boats''' <br/>
'''6.''' Destinataires du message.<br/> </p>  
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user can type the number of motor boats. <br/>
<br/>
<br/>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Number of sailing boats''' <br/>
</div>


==Rapport==  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user can type the number of sailing boats. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:Protocols. Report..png|700px|thumb|center|Protocoles. Rapport.]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Number of canoes/kayaks''' <br/>
</div>


Visualiser les résultats groupés de recensements.<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user can type the number of canoes/kayaks.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-27 WBC report, filters.png|700px|thumb|center|Protocoles. Filtrage des résultats.]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Number of fishing boats''' <br/>
</div>


:'''1. Filtrer les dates''' <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionner la date de début et de fin en utilisant le calendrier extensible à droite ou en tapant directement jj.mm.aaaa dans le champ correspondant.<br/>
::The user can type the number of fishing boats. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


:'''2. Agrégation temporelle''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionnez les critères d'agrégation dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes : <br/>  
:::'''Number of sports divers''' <br/>
::: '''Jour:''' Affiche les résultats par jour. Il s'agit de l'option par défaut. <br/>  
</div>
::: '''Pentade:''' Affiche les résultats par groupes de cinq jours. <br/>
 
::: '''Semaine:''' Affiche les résultats par semaine. <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::: '''Décade:''' Affiche les résultats par groupes de dix jours. <br/>  
::The user can type the number of sports divers.<br/>
::: '''Mois:''' Affiche les résultats par mois.<br/>
::: '''Année:''' Affiche les résultats par année.<br>  
<br/>
<br/>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Number of surfers''' <br/>
</div>


:'''3. Agrégation spatiale''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sélectionnez les critères d'agrégation spatiale dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes : <br/>
::The user can type the number of surfers.<br/>
::: '''Pays:''' Les résultats sont regroupés par zone couverte par le portail local. Si le portail ne couvre qu'une partie du pays, seule cette partie est prise en compte ; si le portail local couvre l'ensemble du pays, tout le pays est pris en compte. <br/>
::: '''Kanton:''' Les Cantons sont des zones administratives définies spécifiques à un pays. Leur nom officiel diffère d'un pays à l'autre : Kreis, province, commarca, comté, etc. <br/>  
::: '''Commune:''' La commune, comme le canton, est une zone définie administrativement et spécifique à un pays. <br/>
::: '''Supersite:''' Un supersite est un lieu qui comprend de nombreuses autres localités, et ne peut être utilisé que s'il a été créé au préalable. <br/>
::: '''Lieu:''' Un lieu est un groupe de localités (voir ci-dessous) liées entre elles dans le protocole. Il est soit représenté sur la carte par un point jaune, soit caché. Par exemple, dans le recensement STOC EPS, on peut avoir différents nombres de points dans un carré. Chacun des points représente une localité, mais le carré contenant tous les points est un lieu. Effectuez la recherche en conséquence. Notez que les termes "lieu" et "localité" sont parfois identiques. Par exemple, dans l'étude sur les oiseaux nicheurs communs, une localité représente un transect, et il n'y a qu'un seul transect par carré.
:::
::: '''Localité:''' Une localité est l'endroit exact où se déroule une enquête. Elle peut représenter un point, un transect ou un polygone, en fonction de l'étude, et elle est représentée sur la carte par un point.
<br/>
<br/>
</div>


:'''4. Visualisation'' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::: '''AFFICHER : '''Voir les résultats à l'écran, ou <br/>  
:::'''Temperature''' <br/>
::: '''EXPORTER:'''Télécharger les résultats sur un fichier excel.<br/>  
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Indicates the air temperature at the time of the count. Options are:<br/>
::::< 0°C <br/>
::::0-10°C <br/>
::::10-20°C <br/>
::::20-30°C <br/>
::::>30°C <br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-04-03 WBC report results.png|700px|thumb|center|Protocols. Report results.]] <p style="margin-left:180px ; margin-right:180px">  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2. Agrégation temporelle:''' Affiche le nombre total d'individus de l'espèce indiquée dans la première colonne (5) Dans cet exemple, l'agrégation se fait par semaine. Les semaines sans données restent vides. Utilisez la barre horizontale en bas pour faire défiler tous les résultats. <br/> '''3. Nom du site de l'étude:'''. Résultats agrégés par lieu. Dans cet exemple, par localité. Tous les sites d'étude de la localité sélectionnée apparaissent séparément. Utilisez la barre verticale à droite pour faire défiler tous les résultats. <br/>
:::'''Wind'''<br/>
'''5. Liste des espèces:'''. Liste des espèces enregistrées sur chaque site. <br/>  
</div>
</p><br/>


==Carte== <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Indicates the overall wind sensation. Options are:<br/>
::::Calm <br/>
::::Breeze <br/>
::::Moderate <br/>
<br/>
</div>


[[File:Protocols. Map..png|700px|thumb|center|Protocols. Map.]]Afficher la carte de la zone par polygone.<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Capture 2023-09-14 at 16.45.45.png|center|thumb|900x900px|Map]]
:::'''Cloud cover''' <br/>
<br />Il affiche les statistiques et les informations relatives à la zone sélectionnée :
</div>


1 : Sélectionner la zone
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Indicates cloud cover during survey. Options are:<br/>
::::Clear <br/>
::::Cloudy <br/>
::::Very cloudy <br/>
<br/>
</div>


2 : Point affiché
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Rain''' <br/>
</div>


3 : point rose = zones où se trouvent les polygones
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Indicates if there was any rain. Options are: <br/>
::::None <br/>
::::Drizzle <br/>
<br/>
</div>


4 : statistiques concernant la zone affichée.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''Visibility''' <br/>
</div>


Sélectionnez le site et voyez les détails comme expliqué dans la section wiki Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau) > [[Protocoles_web#Map|carte]].<br /> <br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
::Indicates the visibility. Options are:<br/>
Les fonctions de la section 4 de l'image "[[:File:2023-05-17 WBC Map links.png|Protocoles. Liens pour les administrateurs]]" sont différentes de celles des non-administrateurs. <br/>  
::::Good <br/>
::::Regular <br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-05-17 WBC Map links.png|700px|thumb|center]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Counting mammals''' <br/>
</div>


:'''Liens pour le polygone''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.<br/>  
::Indicates if the user is counter mammals they encounter. Options are: <br/>
::::No <br/>
::::Yes, but there were no sightings <br/>
::::Yes<br/>
<br/>
<br/>
</div>


::: [[File:Capture 2023-09-14 at 17.00.49.png|left|thumb]]'''Ajouter des observations:''' Ajouter d'autres observations sur ce site ou à tout autre comme décrit dans la section wiki Interface Web > Protocoles > Préparation et données > [[Protocoles_web#Add_observations|Ajouter des observations]].<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Neutralised time''' <br/>
</div>


:: : [[File:Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png|left|thumb]]'''Toutes les données du site:''' Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image ci-dessous), vous pouvez accéder à d'autres données comme dans l'[[Media:Search engine example.png|Outil moteur de recherche]].<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-29 WBC map add observations.png|700px|thumb|center|Protocoles. Ajout d'observations à un polygone.]]<br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Additional observers'''<br />
</div>


:: : [[File:Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png|left|thumb]]'''Liste des enregistrements à vérifier:''' Voir tous les enregistrements associés au site nécessitant une vérification. <br/> <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::The user can indicate the name of other observers participating in the data collection. <br />
<br />
</div>


:'''Liens pour le carré''' <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.<br/>  
:::'''Important changes since last count?''' <br />
<br/>
</div>


::: [[File:Capture 2023-09-14 at 17.04.48.png|left|thumb]]'''Modifier le protocole:''' Modifier le protocole comme décrit dans la section wiki Web > Protocoles > Préparation et données > [[/Protocols_web#Modify_the_protocol|Modifier le protocole]].<br/> <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
::The user can indicate if there has been any major change since their previous count, for example, some disturbance like noise or construction. <br />
<br />
</div>


:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png|left|thumb]]'''Toutes les données du site:'' Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image [[Media:2023-03-29 WBC map add observations.png|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Ajouter des observations à un polygone]]) vous pouvez accéder à d'autres données comme dans le [[Media:Search engine example.png|Exemple de moteur de recherche]].<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Record the trace''' <br />
</div>


:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png|left|thumb]]'''Liste des enregistrements à vérifier:''' Voir tous les enregistrements associés au site qui ont besoin d'être contrôlés. <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::By checking a cell, the user can have their track recorded. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


:: :[[File:Capture 2023-09-14 at 17.06.09.png|left|thumb]]'''Visualisation des données:''' Voir tous les protocoles associés à ce site comme dans Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici un Protocole Oiseaux d'eau) [[Protocols_web#Browse_observations| Parcourir les données]]. <br/>  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br/>
:::'''Hide all records from the public''' <br/>
</div>


:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.06.55.png|left|thumb]]'''Résultats:''' Voir les résultats comme décrit dans la section wiki Interface web > Protocoles > Préparation et données >[[Protocols_web#Results|Résultats]]'''. <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::By checking the cell, the user hides all observations from the public. The observer an protocol administrators will always see them.<br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[#top|[Top]]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:::'''No species were seen''' <br/>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::Allows the user to indicate if despite visiting the site and following the guidelines, there were no records. <br/>
<br/>
<br/>
</div>


=Waterbird census=
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paramètres===
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-05-09 WBC Admin Menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Administration menu.]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Parameters===
<br/>
<br/>
</div>


<table style="border-style: solid;  border-color: black">
Montre le statut des paramètres de[[l'outil zones libres]] pour le "Nom du protocole (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau )" :<br/>
<tr>
* '''OUI:''' [[l'outil zones non recensées]] est actif. <br/>
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">
* '''NON:''' [[l'outil zones non recensées]] est inactif. <br/>
<br/>


<p style="font-size:10px">
Lorsqu'elle est active, elle permet aux utilisateurs et aux administrateurs de voir les polygones qui n'ont pas encore été assignés à un observateur. Les utilisateurs peuvent demander à être affectés à un site. Voir la section wiki Interface web > [[Free_area_tool|Outil de zones encore libres]] for details.<br/>
<ul>
<br/>
<p style="font-size:13px">8 Waterbird census
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.1 [[Protocol_management#Preparation_and_data_2|Preparation and data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.2 [[Protocol_management#Sites_2|Sites]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.3 [[Protocol_management#User/Site_2|User/Site]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">8.3.1 [[Protocol_management#Access_to_sites_2|Access to sites]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">8.3.2 [[Protocol_management#Administration_users_rights_2|Administration users rights]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.4 [[Protocol_management#Settings_2|Settings]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">8.4.1 [[Protocol_management#Species_list_2|Species list]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">8.4.2 [[Protocol_management#Parameters_describing_the_protocol_2|Parameters describing the protocol]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">8.4.3 [[Protocol_management#Parameters_2|Parameters]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.5 [[Protocol_management#Check_data_2|Check data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.6 [[Protocol_management#Report_2|Report]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">8.7 [[Protocol_management#Map_2|Map]]</p>


</ul></p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-27 WBC free area tool.png|700px|thumb|center|Protocoles. Outil de zones libres.]]<br/>
<br/>
</div>


</td></tr></table>
:'''1. Détails''' <br/>
<br />
<br/>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-27 Free area tool details.png|700px|thumb|center|Protocoles. Détails de l'outil "Zones non attribuées" .]]
<p style="margin-left:200px;margin-right:200px">
'''RETOUR:''' Retourner à l'écran précédent.<br/>
'''MODIFIER:''' Modifier les détails. Voir la sous-section Editer ci-dessous.<br/>
</p><br/>
</div>


==Preparation and data==
:'''2. Editer''' <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-09 WBC admin, prep and data.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Preparation and data.]]<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-27 WBC edit free area tool.png|700px|thumb|center|Protocoles. Outil d'édition de la zone libre.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protools > Waterbird protocol > [[Protocols_web#Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
Modifiez le statut si nécessaire et cliquez : <br/>  
* '''RETOUR''' pour revenir à l'écran précédent sans enregistrer les modifications, ou<br/>
* '''MODIFIER''' pour enregistrer les changements.<br/>
<br/>
<br/>


==Sites==
Quand l'[[Outil "Zones non attribuées"]] est actif, les administrateurs ont plus d'options que les utilisateurs ordinaires lorsqu'ils accèdent à l'[[Outil "Zones non attribuées"]]:<br/>
* '''[[Media:Free area tool, assigned census.png|Recensement assigné/zone d'échantillonnage]]''': liste des zones assignées. <br/>
* '''[[Media:Free area tool, statistics.png| Statistiques sur demande]]''': liste des messages envoyés par les observateurs. <br/>
<br/>
<br/>


<center>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<table border="5" width="700px">
===Groupe de raccourcis===
<tr>
<br/>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
</div>


<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul>
===Shortcuts group===
1. Menu > Administration > Protocol administration > Waterbird census > [[Media:Admin WBC Sites.png|Sites]] <br />
<br/>
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
</div>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Waterbird census''']]<br/>
 
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
Liste des groupes de raccourcis existants pour ce protocole. <br/>
5. Draw polygon or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
:'''1. Chercher''' <br/>
Réduisez la liste en tapant le nom du groupe de raccourcis ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez sur '''RECHERCHE'''. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Admin WBC Sites.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Sites.]]<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''2.'''
::'''Page et éléments'''  Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail pour choisir une page, détails/page]]
::
<br/>
<br/>
</div>


List of all existing sites allowing a Waterbird census. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Detail for choosing page, item/page'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:WBC list of sites.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Existing sites.]]
:'''3. Détails'''<br/>
Voir les détails pour le groupe sélectionné.<br/>
<br/>


<p style="margin-left:200px">
:'''4. Editer'''<br/>
'''Reference name:''' Official name given to the study site.<br/>
Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.<br/>
'''Custom name:''' A different name under which the same place may be also known.<br/>
'''Reference locality:''' Name of the location all observations from the protocol will be associated to. <br/>
'''Municipality:''' Municipality the locality belongs to.<br/>
'''Altitude:''' Altitude associated to the locality.<br/>
</p>
<br/>
<br/>


:'''1. Search''' <br/>
:'''5. Supprimer''' <br/>
Reduce list by typing the name of a site, locality, custom name, municipality or part of it, and click '''SEARCH'''.
Supprimer un groupe de raccourcis. <br/>
 
When a filter is applied, to deactivate it, click on
[[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']]. <br />
 
:'''2. Search''' <br/>
Select page number and/or number of items per page.<br/>
 
:'''3. Detail'''<br/>
Click to see details of selected site.<br/>
 
:'''4. Edit''' <br/>
Click to edit details of selected site.<br/>
 
:'''5. New site''' <br/>
Create a new site. <br/>
 
:::1. Click '''+ NEW''' under the list. Select the site as if entering an observation (see wiki section Web interface > [[Submitting_records|Submitting records]] if necessary) and choose the new option: '''Create a protocoled census - Waterbird census''' (see image below). <br/>
<br/>
[[File:Draw waterbird polygon.png|700px|thumb|center|Creating a new site for Waterbird census protocol]]<br/>
<br/>
<br/>


:::2. Enter a name for the new site.<br/>
:'''6. NEW'''<br/>
Créez un nouveau groupe.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:Name a new WBC site.png|700px|thumb|center|Naming a new Waterbird census site.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Raccourcis===
<p style="margin-left:220px">
<br/>  
'''Name of reference locality:''' Location under which all observations of the protocol will be associated to. It is created by the administrator when creating a new protocol site and cannot be changed afterwards. <br/>
[[File:Capture 2023-09-14 at 16.09.54.png|center|thumb|800x800px|Raccourcis dans la partie administration du protocole]]
'''Reference name:''' Type a name for the new site. It can be a real name or a code, and consist on letters, numbers or a combination of both.<br/>
Liste des espèces pour lesquelles il existe un raccourci.<br/>  
'''Custom name:'''  Type an additional name to the site if known. This name can be changed afterwards by the end user.<br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>


:::3. Either: <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::::*Draw polygon as explained in [[Geometry_editor| Geometry editor tool]] or,<br/>
===Shortcuts===
 
::::*Import shapefile:<br/>
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|700px|thumb|center|Importing a plygon shapefile.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="margin-left:200px">
List of species for which a shortcut exists.<br/>
'''1.''' Choose datum and <br/>
'''2.''' upload the file.<br/>
'''3.''' When done, click '''IMPORT'''.<br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>


:::After a new polygon is created, it is possible to export it as a shapefile to use in the future or modify. Click on the file icon under the '''Polygon''' section (see image below, encircled). If necessary, modify it and '''IMPORT''' as explained above. <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<br/>
<p style="margin-right:220px ; margin-left:220px">
'''Espèce:''' Nom de l'espèce.<br/>
'''Groupe de raccourcis:''' Nom du groupe de raccourcis.<br/>
'''Code couleur:''' Couleur associée à cette espèce. L'utilisateur peut [[Shortcuts|le changer dans NaturaList]] par la suite.<br/>
'''Ordre :''' Ordre dans lequel ce raccourci d'espèce apparaîtra par rapport aux autres raccourcis d'espèces du même groupe.<br/>  
</p><br/>
</div>


[[File:Save shapefile of new WBC site.png|700px|thumb|center|Saving the shapefile of a newly created Waterbird census site]]<br/>
:'''1. Rechercher''''. <br/>
Réduire la liste en tapant le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, et cliquer sur '''RECHERCHE'''. <br/>  
<br/>
<br/>


:::4. When the new site is ready, <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
:::: '''SAVE AND STAY''' to save the site and continue making changes, or <br/>
:'''2.'''  
:::: '''SAVE AND ADD A RECORD''' to save and start entering observations.
::'''Page et éléments''' Sélectionnez le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre total d'éléments trouvés pour la recherche.[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|center|thumb|600x600px|Détail de la sélection de la page, nombre d'élément/page]]
::::
::
:::: '''DELETE SITE''' if needed. Note: That option is only available as long no data are linked to that site.<br /><br />
<br/>
<br/>
<br/>
</div>


:::The new site is now created and saved (indicated at the top of the page). You have now the option to delete the newly created site if necessary (see image [[Media:Capture 2023-03-14 WBC delete new site.png|Deleting a newly created site]]). Otherwise, go anywhere in the page or start the whole process to create other sites without loosing the new one. <br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Detail for choosing page, item/page'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>


==User/Site==
:'''3. Détails''<br/>
Voir les détails du groupe sélectionné.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:WBC User Site.png|700px|thumb|center|Waterbird census. User/Site]]<br/>
:'''4. Modifier'''<br/>
Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.<br/>
<br/>
<br/>


From the Waterbird census menu, select '''User / Site''' to assign users to study sites. <br/>
:'''5. Effacer''' <br/>
Supprimer le groupe raccourci. <br/>  
<br/>
<br/>


===Access to sites===
:'''6. NOUVEAU'''<br/>
 
Créez un nouveau groupe.<br/>
List of observers allowed to conduct Waterbird census protocols and the site/s they are assigned to. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
<br/>
<br/>


[[File:WBC Access to sites.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Access to sites.]]
<p style="margin-right:220px;margin-let:220px">  
<p style="margin-left:180px">
'''BACK:''' Aller à l'écran précédent sans sauvegarder.<br/>  
'''User name:''' Name and email address of observer.<br/>
'''ADD:''' Ajouter la nouvelle espèce à la liste.<br/>  
'''Reference name:''' Name of the Waterbird census site.<br/>
</p><br/>
</p>
 
:'''Espèces:''' Tapez le nom, ou une partie du nom, des nouvelles espèces dans le champ de gauche et sélectionnez-les dans le menu extensible de droite.<br/>
<br/>
<br/>


:'''1. Search''' <br/>
:'''Groupe de raccourcis:''' Tapez le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, dans le champ de droite, et sélectionnez-le dans le menu extensible du champ de gauche.<br/>  
Reduce list by typing the name of a user, reference name site or part of it, and click '''SEARCH'''.
<br/>


When a filter is applied and you want to desactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].<br />
:'''Code couleur:''' Sélectionnez une couleur à associer à ce raccourci. Les utilisateurs peuvent [[Shortcuts|changer cette couleur dans NaturaList]] par la suite.<br/>
<br/>


:'''2. Search''' <br/>
:'''Ordre:''' Tapez un nombre pour indiquer la position dans laquelle ce raccourci apparaîtra par rapport aux autres raccourcis du même groupe de raccourcis.<br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>
<br/>


:'''3. Details''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
See details of observers and their assigned site.<br/>
==Vérifier les données==
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-17 WBC User-site details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. User/site Details.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="margin-left:180px">
==Check data==
'''User name:''' Observer name and email address.<br/>
<br/>
'''Reference name:''' Name of site the observer has right to survey for the Waterbird census protocol. <br/>
</div>
'''Custom name:''' Additional name under which the site is also known.<br/>
 
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''9. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
[[File:Protocoles. Données de contrôle.png|700px|thumb|center|Protocoles. Contrôle des données.]]<br/>  
'''10. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
</p>
<br/>
<br/>
</div>


:'''4. Edit''' <br/>
Visualiser un résumé des données du recensement.<br/>  
Modify the user assigned to this site, or the site assigned to this user. <br/>
<br/>
<br/>
[[File:WBC User Site edit (1).png|center|thumb|700x700px|Waterbird census protocol. Editing User/site.]]
<p style="margin-left:220px;margin-right:180px">
'''11.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''12.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>


:'''5. Delete''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
[[File:2023-03-30 WBC check data general.png|center|thumb|700x700px|Protocoles. Contrôle des données.]]<br/>  
<br/>
</div>


:'''6. EXPORT''' <br/>
:'''1. Graphiques''' <br/>
Export list as a .txt file. <br/>


:'''7. + NEW''' <br/>
Faites défiler vers le bas pour voir tous les graphiques : <br/>  
Grant rights to observer to conduct Waterbird census on dessignated sites.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:Capture 2023-03-22 .png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding new user to site.]]
:::'''Nombre de recensements''' : nombre de recensements par an, des dernières années à aujourd'hui.<br/>  
<p style="margin-left:220px;margin-right:180px">
:::'''Durée du recensement''' : nombre total d'heures d'enquête par an, des dernières années à aujourd'hui. <br/>  
'''11.''' Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
:::'''Durée moyenne du recensement''' : nombre moyen de minutes par enquête. <br/>  
'''12.''' Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to preious screen without saving changes.<br/>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
<br/>
<br/>


===Administration users rights===
:'''2. Site / Observateur'' <br/>
Sélectionnez un site et/ou un observateur dans le menu déroulant. Tapez le nom, ou une partie du nom, si nécessaire pour réduire la liste des options. Si seul un site est concerné, vous verrez les suivis de tous les observateurs ; si seul un observateur est sélectionné, vous verrez tous les sites auxquels l'observateur a accès. Voir l'image ci-dessous pour un exemple de résultats. <br/>
<br/>


List of users and administrators with acces to the Waterbird census protocol. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]). <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|700px|thumb|center|Protocoles. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur.]] <br/>  
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-20 Administration user's rights protocols.png|700px|thumb|center|Users and administrators of Waterbird census protocol.]]<br/>
Placez le pointeur sur un carré de couleur pour afficher la date de l'enquête et le nombre d'espèces enregistrées. Cliquez sur une date pour afficher une [[Media:Capture 2023-03-30 WBC display sp.png|liste des espèces enregistrées]] dans une nouvelle fenêtre.
<br/>


:'''1. Search''' <br/>
La couleur est liée au nombre d'espèces recensées lors du recensement.
Reduce list by typing the name of a user, of a right or part of it, and click '''SEARCH'''.  


When a filter is applied and you want to deactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].<br />
Blanc : = 0 espèce


:'''2. Search''' <br/>
Rouge : =1 espèce
Select page number and/or number of items per page. <br/>


:'''3. Details''' <br/>
De l'orange au jaune en passant par le vert : 11 niveaux de couleurs selon le nombre d'espèces entre 1 et 20.
See the rights granted to the selected observer. <br/>
<br/>


[[File:2023-03-21 Sites-users, users rights, details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Rights details.]]
Green: = or >20 espèces <br />
<p style="margin-left:220px">
<br />  
'''Number:''' File number.<br/>
'''User name:''' Name of the user receiving the right. <br/>
'''Right granted:''' Right the selected user is granted.<br/>
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
'''9. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
'''10. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
</p>
<br/>


:'''4. Edit''' <br/>
:'''3. Période / Site''' <br/>  
Modify the rights granted to an observer.<br/>
Sélectionner une période de comptage et une région dans le menu extensible pour voir les enquêtes à la période et au site sélectionnés. Voir l'image [[Media:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur]] comme exemple de résultats. <br/>  
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-21 user rights edit.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing rights.]]
:'''4. Sites sans données''' <br/>  
<p style="margin-left:220px;margin-right:220px">
Sélectionnez une période de comptage et une région dans le menu déroulant. Une liste montrera tous les sites sans données pour la période sélectionnée et les observateurs assignés à chacun des sites listés. Cliquez sur le nom d'un observateur pour accéder à sa fiche personnelle. Cochez la case '''e-mail''' (image ci-dessous, A) pour envoyer un message à l'observateur/aux observateurs du site ; ou cochez '''cochez tout''' en haut (image ci-dessous, B) pour envoyer un message général à tous les observateurs de tous les sites. <br/>  
'''11.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''12.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>
<br/>
<br/>


:'''5. Delete''' <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
[[File:2023-03-30 WBC send mail empty census.png|700px|thumb|center|Protocoles. Envoyer un courrier électronique aux observateurs du recensement vide.]]<br/>
</div>


:'''6. + NEW'''<br/>
Un modèle de message est affiché sous la liste, ainsi que les adresses électroniques qui reçoivent ce message (voir l'image ci-dessous). Changer le destinataire en sélectionnant un nouveau site d'étude dans la liste ci-dessus. Envoyez-le tel quel ou tapez un message dans la zone prévue à cet effet pour le personnaliser. Une fois terminé, cliquer sur '''ENVOYER LA DEMANDE''' pour envoyer le message. <br/>  
Add a new right to an observer. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-21 user-sites new right.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding new right.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="margin-left:220px;margin-right:220px">
[[File:2023-03-30 WBC emails.png|700px|thumb|center|Protocoles. Envoi d'emails sur les sites vides.]] <p style="margin-left:180px;margin-right:180px">  
'''11.''' Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''5.''' Tapez un message pour personnaliser l'email. <br/>  
'''12.''' Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''6.''' Destinataires du message.<br/> </p>  
'''13. BACK:''' Go to preious screen without saving changes.<br/>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
<br/>
<br/>
</div>


:'''7. Protocol administrators'''<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
List of administrators of Waterbird census protocol and their email addresses.<br/>
==Rapport==
<br/>
<br/>
</div>


==Settings==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br />
==Report==
<br/>
</div>


[[File:Waterbird census. Menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Settings.]] <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Protocols. Report..png|700px|thumb|center|Protocoles. Rapport.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


Set protocol parameters. <br/>
Visualiser les résultats groupés de recensements.<br/>
<br/>
<br/>


===Species list===
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-27 WBC report, filters.png|700px|thumb|center|Protocoles. Filtrage des résultats.]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


List of species designated as part of a basic or an extended list. If no species are designated as part of any list, the section appears empty but users are still asked to indicate which list they are using. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
:'''1. Filtrer les dates''' <br/>
Sélectionner la date de début et de fin en utilisant le calendrier extensible à droite ou en tapant directement jj.mm.aaaa dans le champ correspondant.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-26 WBC lists.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Species list.]]
:'''2. Agrégation temporelle''' <br/>
<p style="margin-left:210px">
Sélectionnez les critères d'agrégation dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes : <br/>  
'''Species:''' list of species to survey.<br/>
::: '''Jour:''' Affiche les résultats par jour. Il s'agit de l'option par défaut. <br/>  
'''Extended species list?:''' species belonging to an extended species.<br/>
::: '''Pentade:''' Affiche les résultats par groupes de cinq jours. <br/>
'''Order:''' order of appearance.<br/></p>
::: '''Semaine:''' Affiche les résultats par semaine. <br/>  
 
::: '''Décade:''' Affiche les résultats par groupes de dix jours. <br/>  
<p style="margin-left:210px">
::: '''Mois:''' Affiche les résultats par mois.<br/>  
<i> See [[Protocols#Ending_the_list| Ending the list]] to know the difference between a basic, an extended and a complete list.</i></p><br/>
::: '''Année:''' Affiche les résultats par année.<br>  
<br/>
<br/>


:'''1. Search''' <br/>Reduce list by typing the name of a specie or part of it, and click '''SEARCH'''. When a filter is applied and you want to deactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].
:'''3. Agrégation spatiale''' <br/>  
Sélectionnez les critères d'agrégation spatiale dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes : <br/>
::: '''Pays:''' Les résultats sont regroupés par zone couverte par le portail local. Si le portail ne couvre qu'une partie du pays, seule cette partie est prise en compte ; si le portail local couvre l'ensemble du pays, tout le pays est pris en compte. <br/>
::: '''Kanton:''' Les Cantons sont des zones administratives définies spécifiques à un pays. Leur nom officiel diffère d'un pays à l'autre : Kreis, province, commarca, comté, etc. <br/>
::: '''Commune:''' La commune, comme le canton, est une zone définie administrativement et spécifique à un pays. <br/>
::: '''Supersite:''' Un supersite est un lieu qui comprend de nombreuses autres localités, et ne peut être utilisé que s'il a été créé au préalable. <br/>
::: '''Lieu:''' Un lieu est un groupe de localités (voir ci-dessous) liées entre elles dans le protocole. Il est soit représenté sur la carte par un point jaune, soit caché. Par exemple, dans le recensement STOC EPS, on peut avoir différents nombres de points dans un carré. Chacun des points représente une localité, mais le carré contenant tous les points est un lieu. Effectuez la recherche en conséquence. Notez que les termes "lieu" et "localité" sont parfois identiques. Par exemple, dans l'étude sur les oiseaux nicheurs communs, une localité représente un transect, et il n'y a qu'un seul transect par carré.
:::
::: '''Localité:''' Une localité est l'endroit exact où se déroule une enquête. Elle peut représenter un point, un transect ou un polygone, en fonction de l'étude, et elle est représentée sur la carte par un point.
<br/>
<br/>


:'''2. Search''' <br/>
:'''4. Visualisation'' <br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>
::: '''AFFICHER : '''Voir les résultats à l'écran, ou <br/>  
 
::: '''EXPORTER:'''Télécharger les résultats sur un fichier excel.<br/>  
:'''3. Details''' <br/>
See name of species, their assigned order in the lis and to which type of list they belong.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-26 WBC lists details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Details of Species list.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-04-03 WBC report results.png|700px|thumb|center|Protocols. Report results.]] <p style="margin-left:180px ; margin-right:180px">
'''2. Agrégation temporelle:''' Affiche le nombre total d'individus de l'espèce indiquée dans la première colonne (5) Dans cet exemple, l'agrégation se fait par semaine. Les semaines sans données restent vides. Utilisez la barre horizontale en bas pour faire défiler tous les résultats. <br/> '''3. Nom du site de l'étude:'''. Résultats agrégés par lieu. Dans cet exemple, par localité. Tous les sites d'étude de la localité sélectionnée apparaissent séparément. Utilisez la barre verticale à droite pour faire défiler tous les résultats. <br/>
'''5. Liste des espèces:'''. Liste des espèces enregistrées sur chaque site. <br/>
</p><br/>
</div>


<p style="margin-left:210px">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p style="margin-left:210px">
==Carte== <br/>
'''Species:''' list of species to survey.<br/>
</div>
'''Extended species list?:''' species belonging to an extended species.<br/>
<i> See [[Protocols#Ending_the_list| Ending the list]] to know the difference between a basic, an extended and a complete list.</i><br/>
'''Order:''' order of appearance.<br/>
'''7. BACK:''' Go to previous screen.<br/>
'''8. EDIT:''' See edit subsection below. <br/>
'''9. DELETE:''' Delete species from the list. <br/>
</p><br/>


:'''4. Edit'''<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Modify details for the selected species.<br/>
==Map==
<br/>
<br/>
</div>


[[File:2023-03-26 WBC edit species list.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing species lists.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Protocols. Map..png|700px|thumb|center|Protocols. Map.]]Afficher la carte de la zone par polygone.<br/>
[[File:Capture 2023-09-14 at 16.45.45.png|center|thumb|900x900px|Map]]
<br />Il affiche les statistiques et les informations relatives à la zone sélectionnée :
</div>


<p style="margin-left:210px">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''10. Species:''' Modify, if necessary, the name of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).<br/>
Display the area map by site.<br/>
'''11. Extended species list?:''' Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).<br/>
'''12. Order:''' Type the order in which the selected species will appear in the list.<br/>
'''13. BACK:''' Go back to previous screen without saving.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes.<br/></p>
<br/>
<br/>
</div>


:'''5. Delete'''<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Delete the species from the list.<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Capture 2023-09-14 at 16.45.45.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Map.'''  
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
</div>


:'''6. NEW'''<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Add a new species to the list.<br/>
It displays the statistics and information  for the selected area:<br/>
<br/>
<br/>
</div>
1 : Sélectionner la zone


[[File:2023-03-26 WBC add new species.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding a new species to the list.]]
2 : Point affiché


<p style="margin-left:210px">
3 : point rose = zones où se trouvent les polygones
'''10. Species:''' Start typing the name, or part of the name, of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).<br/>
'''11. Extended species list?:''' Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).<br/>
'''12. Order:''' Type the order in which the selected species will appear in the list.<br/>
'''13. BACK:''' Go back to previous screen without saving.<br/>
'''15. ADD:''' Add the list species to the list.<br/></p>
<br/>


<center>
4 : statistiques concernant la zone affichée.
<table border="5" width="700px">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->


<p>
Sélectionnez le site et voyez les détails comme expliqué dans la section wiki Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau) > [[Protocoles_web#Map|carte]].<br /> <br />
<ul>
<b>NOTE:</b><br />
Even when no species are dessignated as a basic or an extended list (this section remains empty), users are still asked to indicate which list they follow. <br/>
We recommend to define these lists to avoid confusion and misunderstandings among users.
</ul></p>


</td></tr></table>
Les fonctions de la section 4 de l'image "[[:File:2023-05-17 WBC Map links.png|Protocoles. Liens pour les administrateurs]]" sont différentes de celles des non-administrateurs. <br/>  
</center>
<br/>
<br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-05-17 WBC Map links.png|700px|thumb|center]]<br/>
<br/>
<br/>
</div>


===Parameters describing the protocol===
:'''Liens pour le polygone''' <br/>
Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.<br/>
<br/>
 
::: [[File:Capture 2023-09-14 at 17.00.49.png|left|thumb]]'''Ajouter des observations:''' Ajouter d'autres observations sur ce site ou à tout autre comme décrit dans la section wiki Interface Web > Protocoles > Préparation et données > [[Protocoles_web#Add_observations|Ajouter des observations]].<br/>
<br/>


List of all parameters describing the protocol and their current status. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
:: : [[File:Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png|left|thumb]]'''Toutes les données du site:''' Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image ci-dessous), vous pouvez accéder à d'autres données comme dans l'[[Media:Search engine example.png|Outil moteur de recherche]].<br/>  
<br/>
<br/>


[[File:Waterbird census. Settings.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Settings.]] <br/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:2023-03-29 WBC map add observations.png|700px|thumb|center|Protocoles. Ajout d'observations à un polygone.]]<br/>  
<br/>
<br/>
</div>
:: : [[File:Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png|left|thumb]]'''Liste des enregistrements à vérifier:''' Voir tous les enregistrements associés au site nécessitant une vérification. <br/> <br/>


:'''1. Search''' <br/>
:'''Liens pour le carré''' <br/>  
Select page number and/or number of items per page. <br/>
Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.<br/>  
<br/>
<br/>


:'''2. Active?''' <br/>
::: [[File:Capture 2023-09-14 at 17.04.48.png|left|thumb]]'''Modifier le protocole:''' Modifier le protocole comme décrit dans la section wiki Web > Protocoles > Préparation et données > [[/Protocols_web#Modify_the_protocol|Modifier le protocole]].<br/> <br/>
Indicates if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter. <br/>
<br/>
<br/>


:'''3. Mandatory?''' <br/>
:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png|left|thumb]]'''Toutes les données du site:'' Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image [[Media:2023-03-29 WBC map add observations.png|Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Ajouter des observations à un polygone]]) vous pouvez accéder à d'autres données comme dans le [[Media:Search engine example.png|Exemple de moteur de recherche]].<br/>
Indicates if it will be mandatory to provide information regarding this parameter. <br/>
<br/>
<br/>


:'''4. Order''' <br/>
:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png|left|thumb]]'''Liste des enregistrements à vérifier:''' Voir tous les enregistrements associés au site qui ont besoin d'être contrôlés. <br/>
Order in which the different parameters will appear at the beginning of the protocol. <br/>
<br/>
<br/>


:'''5. Details''' <br/>
:: :[[File:Capture 2023-09-14 at 17.06.09.png|left|thumb]]'''Visualisation des données:''' Voir tous les protocoles associés à ce site comme dans Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici un Protocole Oiseaux d'eau) [[Protocols_web#Browse_observations| Parcourir les données]]. <br/>  
See details associated to the selected parameter. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-22 WBC settings details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Parameters display.]]
:::[[File:Capture 2023-09-14 at 17.06.55.png|left|thumb]]'''Résultats:''' Voir les résultats comme décrit dans la section wiki Interface web > Protocoles > Préparation et données >[[Protocols_web#Results|Résultats]]'''. <br/>
<p style="margin-left:220px">
<br/>
<b>BACK:</b> Go to previous screen.<br/>
<b>EDIT:</b> Edit. See corresponding sub-section below.<br/>
</p><br/>


:'''6. Edit'''<br/>
[[#top|[Top]]]<br/>
Modify settings for the selected parameter. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-22 WBC Settings edit.png|700px|thumb|center|Waterbirds census protocol. Editing parameter settings.]]
<p style="margin-left:220px">
'''8.''' Select if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter.<br/>
'''9.''' Select if it will be manatory to provide information regarding this parameter.<br/>
'''10.''' Type the order in which the parameter will appear at the beginning of the protocol. <br/>
'''BACK:''' Go ack to the previous screen without saving changes.<br/>
'''MODIFY:''' Save changes to the parameter.<br/>
</p><br/>


:'''7. Parameters'''<br/>
<span id="Waterbird_census_admin"></span>
List of all possible parameters in Waterbird census protocols.<br/>
 
=Waterbird census=
WATERBIRD
<br/>
<br/>
<br/>


:::'''Comment''' <br />
[[File:2023-05-09 WBC Admin Menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Administration menu.]]<br/>
<br/>


::Allows user to enter a comment if necessary. <br />
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<br />
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''8 Waterbird census'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
8.1[[Protocol_management#WATERBIRD Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
8.2[[Protocol_management#WATERBIRD Sites| Sites]]<br /> 
8.3[[Protocol_management#WATERBIRD User/Site| User/Site]]<br /> 
<ol>8.3.1 [[Protocol_management#WATERBIRD Access_to_sites|Access to sites]] <br/>
    8.3.2 [[Protocol_management#WATERBIRD Administration_users_rights|Administration users rights]] <br/> </ol></ol>
<ol> 8.4[[Protocol_management#WATERBIRD Settings| Settings]] <br />
<ol> 8.4.1[[Protocol_management#WATERBIRD Species_list| Species list]]<br /> 
    8.4.2[[Protocol_management#WATERBIRD Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    8.4.3[[Protocol_management#WATERBIRD Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol>8.5[[Protocol_management#WATERBIRD Check_data| Check Data]]<br /> 
8.6[[Protocol_management#WATERBIRD Report| Report]]<br /> 
8.7[[Protocol_management#WATERBIRD Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>


:::'''Important changes''' <br />
==WATERBIRD Preparation and data==
<br/>


::Allows indicating if there have been major changes since last visit.<br/>
[[File:2023-05-09 WBC admin, prep and data.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Preparation and data.]]<br/>
<br />
<br/>
 
:::'''Additional observer''' <br />
 
::Space to indicate if the observer has been accompanied by someone whose observations were also recorded.<br />
<br />
 
:::'''Ice''' <br/>


::Indicates the percentatge of water surface that is frozen. Options are:<br/>
Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Waterbird protocol > [[Protocols_web#WBC_Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
:::: no ice <br/>
:::: 0 - 10 % <br/>
:::: 10 - 50 % <br/>
:::: 50 - 90 % <br/>
:::: 90 - 100 % <br/>
:::: 100 % <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>


:::'''Snow coverage''' <br/>
==WATERBIRD Sites==
 
::Indicates the proportion of snow cover. Options are:<br/>
:::: no snow <br/>
:::: partly covered <br/>
:::: completely covered <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>


:::'''Count type''' <br />
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">


::User should choose one the options:<br/>
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
:::: roost count <br/>
<ul>
:::: during day <br />
1. Menu > Administration > Protocol administration > Waterbird census > [[Media:Admin WBC Sites.png|Sites]] <br />
<br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Waterbird census''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_polygon|Draw polygon]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
[[File:Admin WBC Sites.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Sites.]]<br/>
<br/>


:::'''Count method''' <br />
List of all existing sites allowing a Waterbird census. <br/>
<br/>


::The user indicates how they conducted the survey. Only one option is possible. Options are:<br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
:::: at ground <br/>
<br/>
:::: on airplane <br/>
:::: on ship <br/>
:::: other <br/>
:::: unknown <br />
<br />


:::'''Optical equipment''' <br />
==WATERBIRD User/Site==
<br/>


::The user should indicate the equipment used for the survey. Only one option is possible. Options are: <br />
[[File:WBC User Site.png|700px|thumb|center|Waterbird census. User/Site]]<br/>
:::: None <br/>
<br/>
:::: Telescope <br/>
:::: Binoculars <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Coverage''' <br />
From the Waterbird census menu, select '''User / Site''' to assign users to study sites. <br/>
<br/>


::Serves to indicate how much of the designated polygon is covered in the survey. The user chooses between:<br/>
===WATERBIRD Access to sites===
:::: Partly <br/>
:::: Complete <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Water level''' <br />
List of observers allowed to conduct Waterbird census protocols and the site/s they are assigned to. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
<br/>


::Indicates the water level. Options are:<br />
[[File:WBC Access to sites.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Access to sites.]]
:::: Dry / Empty <br/>
<p style="margin-left:180px">
:::: Low <br/>
'''User name:''' Name and email address of observer.<br/>
:::: Normal <br/>
'''Reference name:''' Name of the Waterbird census site.<br/>
:::: High <br/>
</p>
:::: Unknown <br/>
<br/>
<br />


:::'''Visibility''' <br />
:'''1. Search''' <br/>
Reduce list by typing the name of a user, reference name site or part of it, and click '''SEARCH'''.


::Approximate distance within which it is possible to identify species. Options are:<br />
When a filter is applied and you want to desactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].<br />
:::: 0-100 m <br/>
:::: 100-300 m <br/>
:::: 300-1000 m <br/>
:::: ≥ 1000 m <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Waves''' <br />
:'''2. Search''' <br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>


::Provides information about the waves. Options are: <br/>
:'''3. Details''' <br/>
:::: None <br/>
See details of observers and their assigned site.<br/>
:::: Small <br/>
<br/>
:::: Moderate <br/>
:::: With crests <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Conditions in general''' <br />
[[File:2023-03-17 WBC User-site details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. User/site Details.]]
<p style="margin-left:180px">
'''User name:''' Observer name and email address.<br/>
'''Reference name:''' Name of site the observer has right to survey for the Waterbird census protocol. <br/>
'''Custom name:''' Additional name under which the site is also known.<br/>
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
'''9. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
'''10. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
</p>
<br/>


::The user estimates how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying <br/>
:'''4. Edit''' <br/>
::conditions are not good. Options are:<br />
Modify the user assigned to this site, or the site assigned to this user. <br/>
:::: Good / Normal <br/>
<br/>
:::: Moderate <br/>
[[File:WBC User Site edit (1).png|center|thumb|700x700px|Waterbird census protocol. Editing User/site.]]
:::: Bad / heavely influenced <br/>
<p style="margin-left:220px;margin-right:180px">
:::: Unknown <br/>
'''11.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
<br />
'''12.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>
 
:'''5. Delete''' <br/>
Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
 
:'''6. EXPORT''' <br/>
Export list as a .txt file. <br/>


:::'''Reason(s) for moderate / bad conditions''' <br />
:'''7. + NEW''' <br/>
Grant rights to observer to conduct Waterbird census on dessignated sites.<br/>
<br/>


::If general conditions indicated above were noot good, <br/>
[[File:Capture 2023-03-22 .png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding new user to site.]]
::clicking the yellow field the user opens an expandable menu and chooses the reason. Only one option is possible:  <br />
<p style="margin-left:220px;margin-right:180px">
:::: Fog <br/>
'''11.''' Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
:::: Rain <br/>
'''12.''' Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
:::: Wind <br/>
'''13. BACK:''' Go to preious screen without saving changes.<br/>
:::: Hunting <br/>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
:::: Fishing <br/>
<br/>
:::: Sport <br/>
:::: Mixed (weather) <br/>
:::: Mixed (human) <br/>
:::: Others <br/>
<br />


:::'''Count payed''' <br/>
===WATERBIRD Administration users rights===


::The user can indicate if the count is payed for or not. Only options are <br/>
List of users and administrators with acces to the Waterbird census protocol. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]). <br/>
:::: Yes <br/>
:::: No <br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of persons on shore''' <br/>
[[File:2023-03-20 Administration user's rights protocols.png|700px|thumb|center|Users and administrators of Waterbird census protocol.]]<br/>
 
::The user can type the number of persons on shore.<br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of rowing boats''' <br/>
:'''1. Search''' <br/>
Reduce list by typing the name of a user, of a right or part of it, and click '''SEARCH'''.


::The user can type the number of rowing boats.<br/>
When a filter is applied and you want to deactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].<br />
<br/>


:::'''Number of motor boats''' <br/>
:'''2. Search''' <br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>


::The user can type the number of motor boats. <br/>
:'''3. Details''' <br/>
See the rights granted to the selected observer. <br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of sailing boats''' <br/>
[[File:2023-03-21 Sites-users, users rights, details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Rights details.]]
<p style="margin-left:220px">
'''Number:''' File number.<br/>
'''User name:''' Name of the user receiving the right. <br/>
'''Right granted:''' Right the selected user is granted.<br/>
'''8. BACK:''' Go back to main list.<br/>
'''9. EDIT:''' See Edit subsection below.<br/>
'''10. DELETE:''' Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>
</p>
<br/>


::The user can type the number of sailing boats. <br/>
:'''4. Edit''' <br/>
Modify the rights granted to an observer.<br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of canoes/kayaks''' <br/>
[[File:2023-03-21 user rights edit.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing rights.]]
 
<p style="margin-left:220px;margin-right:220px">
::The user can type the number of canoes/kayaks.<br/>
'''11.''' Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''12.''' Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to previous screen without saving changes.<br/>
'''14. MODIFY:''' Save changes. </p><br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of fishing boats''' <br/>
:'''5. Delete''' <br/>
Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol. <br/>


::The user can type the number of fishing boats. <br/>
:'''6. + NEW'''<br/>
Add a new right to an observer. <br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of sports divers''' <br/>
[[File:2023-03-21 user-sites new right.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding new right.]]
 
<p style="margin-left:220px;margin-right:220px">
::The user can type the number of sports divers.<br/>
'''11.''' Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''12.''' Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).<br/>
'''13. BACK:''' Go to preious screen without saving changes.<br/>
'''15. ADD:''' Save new addition. </p><br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of surfers''' <br/>
:'''7. Protocol administrators'''<br/>
 
List of administrators of Waterbird census protocol and their email addresses.<br/>
::The user can type the number of surfers.<br/>
<br/>
<br/>


:::'''Additional observers'''<br />
==WATERBIRD Settings==
 
::The user can indicate the name of other observers participating in the data collection. <br />
<br />
 
:::'''Important changes since last count?''' <br />
 
::The user can indicate if there has been any major change since their previous count, for example, some disturbance like noise or construction. <br />
<br />
<br />


:::'''Record the trace''' <br />
[[File:Waterbird census. Menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Settings.]] <br/>
<br/>


::By checking a cell, the user can have their track recorded. <br/>
Set protocol parameters. <br/>
<br/>
<br/>


:::'''Hide all records from the public''' <br/>
===WATERBIRD Species list===
<br/>


::By checking the cell, the user hides all observations from the public. The observer an protocol administrators will always see them.<br/>
List of species designated as part of a basic or an extended list. If no species are designated as part of any list, the section appears empty but users are still asked to indicate which list they are using. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
<br/>
<br/>


:::'''No species were seen''' <br/>
[[File:2023-03-26 WBC lists.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Species list.]]
<p style="margin-left:210px">
'''Species:''' list of species to survey.<br/>
'''Extended species list?:''' species belonging to an extended species.<br/>
'''Order:''' order of appearance.<br/></p>


::Allows the user to indicate if despite visiting the site and following the guidelines, there were no records. <br/>
<p style="margin-left:210px">
<i> See [[Protocols#Ending_the_list| Ending the list]] to know the difference between a basic, an extended and a complete list.</i></p><br/>
<br/>
<br/>


===Parameters===
:'''1. Search''' <br/>Reduce list by typing the name of a specie or part of it, and click '''SEARCH'''. When a filter is applied and you want to deactivate it, click on [[Media:2023-03-17 Diplay full list.png|'''DISPLAY ALL''']].
<br/>
<br/>


Shows the status of the Free area tool parameter for the Waterbird census protocol:<br/>
:'''2. Search''' <br/>
* '''YES:''' Free area tool is active. <br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>
* '''NO:''' Free area tool is inactive. <br/>
<br/>


When active, it allows both users and administrators to see polygons that have not yet been assigned to an observer. Users can ask to be assigned to a site. See wiki section Web interace >  [[Free_area_tool|Free area tool]] for details.<br/>
:'''3. Details''' <br/>
See name of species, their assigned order in the lis and to which type of list they belong.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-27 WBC free area tool.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Free area tool.]]<br/>
[[File:2023-03-26 WBC lists details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Details of Species list.]]
<br/>


:'''1. Details''' <br/>
<p style="margin-left:210px">
<br/>
<p style="margin-left:210px">
'''Species:''' list of species to survey.<br/>
'''Extended species list?:''' species belonging to an extended species.<br/>
<i> See [[Protocols#Ending_the_list| Ending the list]] to know the difference between a basic, an extended and a complete list.</i><br/>
'''Order:''' order of appearance.<br/>
'''7. BACK:''' Go to previous screen.<br/>
'''4. EDIT:''' See edit subsection below. <br/>
'''5. DELETE:''' Delete species from the list. <br/>
</p><br/>


[[File:2023-03-27 Free area tool details.png|700px|thumb|center]]
:'''4. Edit'''<br/>
<p style="margin-left:240px">
Modify details for the selected species.<br/>
'''BACK:''' Go back to previous screen.<br/>
'''EDIT:''' Modify details. See subsection Edit below.<br/>
</p><br/>
 
:'''2. Edit''' <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-27 WBC edit free area tool.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing free area tool.]]<br/>
[[File:2023-03-26 WBC edit species list.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing species lists.]]
<br/>


Change status if necessary and click: <br/>
<p style="margin-left:210px">
* '''BACK''' to go to previous screen without saving changes, or<br/>
'''8. Species:''' Modify, if necessary, the name of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).<br/>
* '''MODIFY''' to save changes.<br/>
'''9. Extended species list?:''' Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).<br/>
'''10. Order:''' Type the order in which the selected species will appear in the list.<br/>
'''7. BACK:''' Go back to previous screen without saving.<br/>
'''11. MODIFY:''' Save changes.<br/></p>
<br/>
<br/>


==Check data==
:'''5. Delete'''<br/>
Delete the species from the list.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC check data.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Check data.]]<br/>
:'''6. NEW'''<br/>
Add a new species to the list.<br/>
<br/>
<br/>


From the Waterbird census menu, select '''Check data''' to visualise a summary of survey data.<br/>
[[File:2023-03-26 WBC add new species.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding a new species to the list.]]
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC check data general.png|center|thumb|700x700px|Waterbird census protocol. Check data.]]<br/>
<p style="margin-left:210px">
'''8. Species:''' Start typing the name, or part of the name, of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).<br/>
'''9. Extended species list?:''' Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).<br/>
'''10. Order:''' Type the order in which the selected species will appear in the list.<br/>
'''7. BACK:''' Go back to previous screen without saving.<br/>
'''12. ADD:''' Add the list species to the list.<br/></p>
<br/>
<br/>


:'''1. Graphs''' <br/>
<center>
 
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
Scroll down to see all graphs: <br/>
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(157, 74%, 80%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
 
<p>
<ul>
<b>NOTE:</b><br />
Even when no species are dessignated as a basic or an extended list (this section remains empty), users are still asked to indicate which list they follow. <br/>
We recommend to define these lists to avoid confusion and misunderstandings among users.
</ul></p>
 
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>


:::'''Number of census''': number of census per year from 2012 to present.<br/>
===WATERBIRD Parameters describing the protocol===
:::'''Census duration''': total number of hours of survey per year, from 2010 to present. <br/>
:::'''Average census time''': average number of minutes per survey. <br/>
<br/>


:'''2. Site / Observer''' <br/>
List of all parameters describing the protocol and their current status. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see [[Media:2023-03-27 example arrows.png|image as an example]]).<br/>
Select a site and/or an observer from the expandable menu. Type the name, or part of it, if nedeed to reduce the list of options. If only a site is observed, you will see surveys from all observers; if only an observer is selected, you will see all sites the observer has access to. See image below as an example of its results. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer.]] <br/>
[[File:Waterbird census. Settings.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Settings.]] <br/>
<br/>
<br/>


Place pointer on any coloured square to display date of survey and number of species recorded. Click on any date to display a [[Media:Capture 2023-03-30 WBC display sp.png|list of species recorded]] on a new window. <br/>
:'''1. Search''' <br/>
Select page number and/or number of items per page. <br/>
<br/>
<br/>


:'''3. Period / Site''' <br/>
:'''2. Active?''' <br/>
Select a count period and a region from the expandable menu to see surveys at the selected period and site. See image [[Media:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer]] as an example of results. <br/>
Indicates if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter. <br/>
<br/>
<br/>


:'''4. Sites without data''' <br/>
:'''3. Mandatory?''' <br/>
Select a count period and a region from the expandable menu. A list will show all sites without data for the selected period and observers assigned to each of the listed sites. Click on any observer's name to access their personal card. Check the '''e-mail''' cell (image below, A) to send a message to the observer/s at the site; or check '''check all''' on top (image below, B) to send a general message to all observers at all sites. <br/>
Indicates if it will be mandatory to provide information regarding this parameter. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC send mail empty census.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. E-mail observers of empty census.]]<br/>
:'''4. Order''' <br/>
 
Order in which the different parameters will appear at the beginning of the protocol. <br/>
A message template is shown below the list, along with the email addresses receiving this message (see image below). Change recepients y selecting a new study site from the list above. Send it as it is or type a message on the designated area to personilse it. When done, click '''SEND THE REQUESTS''' to send the message. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC emails.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Sending emails about empty sites.]]
:'''5. Details''' <br/>
<p style="margin-left:210px">
See details associated to the selected parameter. <br/>
'''5.''' Type message to personalise email. <br/>
'''6.''' Message recipients.<br/> </p>
<br/>
<br/>


==Report==
[[File:2023-03-22 WBC settings details.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Parameters display.]]
<br/>
<p style="margin-left:220px">
<b>BACK:</b> Go to previous screen.<br/>
<b>EDIT:</b> Edit. See corresponding sub-section below.<br/>
</p><br/>


[[File:2023-03-30 WBC Report.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Report.]]<br/>
:'''6. Edit'''<br/>
Modify settings for the selected parameter. <br/>
<br/>
<br/>


From the Waterbird census menu, select '''Report''' to visualise pooled results from surveys.<br/>
[[File:2023-03-22 WBC Settings edit.png|700px|thumb|center|Waterbirds census protocol. Editing parameter settings.]]
<br/>
<p style="margin-left:220px">
 
'''8.''' Select if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter.<br/>
[[File:2023-03-27 WBC report, filters.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Filtering results.]]<br/>
'''9.''' Select if it will be manatory to provide information regarding this parameter.<br/>  
<br/>
'''10.''' Type the order in which the parameter will appear at the beginning of the protocol. <br/>
'''BACK:''' Go ack to the previous screen without saving changes.<br/>
'''MODIFY:''' Save changes to the parameter.<br/>
</p><br/>


:'''1. Filter dates''' <br/>
:'''7. Parameters'''<br/>
Select the starting and ending date using the expandable calendar on the right.<br/>
List of all possible parameters in Waterbird census protocols.<br/>
<br/>
<br/>


:'''2. Temporal aggregation''' <br/>
:::'''Comment''' <br />
Select aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are: <br/>
::: '''Day:''' Shows results per day. This is the default option. <br/>
::: '''Pentad:''' Shows results in groups of five days. <br/>
::: '''Week:''' Shows results per week. <br/>
::: '''Decade:''' Shows results in groups of ten days. <br/>
::: '''Month:''' Shows results per month.<br/>
::: '''Year:''' Shows results per year.<br>
<br/>


:'''3. Spatial aggregation''' <br/>
::Allows user to enter a comment if necessary. <br />
<br />


::: Select spatial aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are:
:::'''Important changes''' <br />
:::::: '''Country:''' Results are grouped per area covered by the local portal. If the portal only covers part of the country, only this part is considered; if the local portal covers the whole country, all the country is considered.
:::::: '''Kanton:''' Kantons are country-specific administrative defined areas. Their official name differs from country to country: Kreis, province, commarca, county, and so on.
:::::: '''Municipality:''' Municipality, like kanton, is an area administratively defined and country specific.
:::::: '''Supersite:''' A supersite is a place that includes many other localities, and can only be used if it was previously created.
:::::: '''Place:''' A place is a group of Localities (see below) linked toghether within the protocol. It is either represented on the map by a yellow dot or hidden. For example, in STOC EPS census, one may have different point counts in a square. Each of the points represents a Locality, but the square with all the points is a Place. Do the search accordingly. Note sometimes Place and Locality are the same. For example, in the Common breeding bird survey, a Locality represents a transect, and there is only one transect per square.
::::::
:::::: '''Locality:''' A Locality is the exact location a survey takes place. It may represent a point, a transect or a polygon, depending on the study, and it is represented on the map as a dot.  <br />
<br/>


:'''4. Visualisation''' <br/>
::Allows indicating if there have been major changes since last visit.<br/>
::: '''SHOW: '''See results on screen, or <br/>
<br />
::: '''EXPORT: '''Download results on an excel file.<br/>
<br/>


[[File:2023-04-03 WBC report results.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Report results.]]
:::'''Additional observer''' <br />
<p style="margin-left:220px; margin-right:220px">
'''2. Temporal aggregation:''' Results aggregated by time. In this example, per week. Weeks with no data, remain empty. Use the horizontal bar at the bottom to scroll through all results. <br/>
'''3. Spatial aggregation:''' Results aggregated by place. In this example, by locality. All study sites at the selected locality appear separately. Use the vertical bar on the right to scroll through all results. <br/>
'''5. List of species:''' List of species registered at each site. <br/>
</p><br/>


==Map==
::Space to indicate if the observer has been accompanied by someone whose observations were also recorded.<br />
<br/>
<br />


[[File:2023-03-30 WBC Map main menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Map.]]<br/>
:::'''Ice''' <br/>
<br/>


Select the site and see details as explained in wiki section Web interface > Protocols > Waterbird census protocol > [[Protocols_web#Map|Map]].<br/>
::Indicates the percentage of water surface that is frozen. Options are:<br/>
:::: no ice <br/>
:::: 0 - 10 % <br/>
:::: 10 - 50 % <br/>
:::: 50 - 90 % <br/>
:::: 90 - 100 % <br/>
:::: 100 % <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>


Functions in section 4 are different from those of non-administrators. <br/>
:::'''Snow coverage''' <br/>
<br/>


[[File:2023-05-17 WBC Map links.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Links for administrators.]]<br/>
::Indicates the proportion of snow cover. Options are:<br/>
:::: no snow <br/>
:::: partly covered <br/>
:::: completely covered <br/>
:::: Unknown
<br/>
<br/>


:'''Links for the polygon''' <br/>
:::'''Count type''' <br />
Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
<br/>


::: '''Add observations:''' Add further observations to this site or any other as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > [[Protocols_web#Add_observations|Add observations]].<br/>
::User should choose one the options:<br/>
<br/>
:::: roost count <br/>
:::: during day <br />
<br />


::: '''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image below) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
:::'''Count method''' <br />
<br/>


[[File:2023-03-29 WBC map add observations.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon.]]<br/>
::The user indicates how they conducted the survey. Only one option is possible. Options are:<br/>
<br/>
:::: at ground <br/>
:::: on airplane <br/>
:::: on ship <br/>
:::: other <br/>
:::: unknown <br />
<br />


::: '''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
:::'''Optical equipment''' <br />
<br/>


:'''Links for the square''' <br/>
::The user should indicate the equipment used for the survey. Only one option is possible. Options are: <br />
Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
:::: None <br/>
<br/>
:::: Telescope <br/>
:::: Binoculars <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


::: '''Modify the protocol:''' Modify the protocol as described in wiki section Web > Protocols > Preparation and data > [[/Protocols_web#Modify_the_protocol|Modify the protocol]].<br/> <br/>
:::'''Coverage''' <br />
<br/>


:::'''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image [[Media:2023-03-29 WBC map add observations.png|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon]]) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
::Serves to indicate how much of the designated polygon is covered in the survey. The user chooses between:<br/>
<br/>
:::: Partly <br/>
:::: Complete <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
:::'''Water level''' <br />
<br/>


:::'''Data visualisation:''' See all protocols associated to this site as in Web interface > Protocols > Waterbird protocol [[Protocols_web#Browse_observations| Browse observations]]. <br/>
::Indicates the water level. Options are:<br />
<br/>
:::: Dry / Empty <br/>
:::: Low <br/>
:::: Normal <br/>
:::: High <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Results:''' See results as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > [[Protocols_web#Results|Results]]'''. <br/>
:::'''Visibility''' <br />
<br/>


::Approximate distance within which it is possible to identify species. Options are:<br />
:::: 0-100 m <br/>
:::: 100-300 m <br/>
:::: 300-1000 m <br/>
:::: ≥ 1000 m <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


:::'''Waves''' <br />


<!--From the Waterbird census menu, select '''Map''' to  see statistics about the Waterbird census protocol. <br/>
::Provides information about the waves. Options are: <br/>
<br/>
:::: None <br/>
:::: Small <br/>
:::: Moderate <br/>
:::: With crests <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


[[File:2023-03-27 WBC map.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Map.]]<br/>
:::'''Conditions in general''' <br />
<br/>


:'''1. Apply filters''' <br/>
::The user estimates how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying <br/>
Select from the expandable menus the area you would like to see data from. <br/>
::conditions are not good. Options are:<br />
:::: Good / Normal <br/>
:::: Moderate <br/>
:::: Bad / heavely influenced <br/>
:::: Unknown <br/>
<br />


::: '''1a.''' Select an area or all the territory covered by the local portal ('country'). <br/>
:::'''Reason(s) for moderate / bad conditions''' <br />
::: '''1b.''' Select a study site. <br/>
::: '''1c.''' Select a study site. <br/>
<br/>


:'''2. Statistics for the displayed region''' <br/>
::If general conditions indicated above were noot good, <br/>
Statistics shown in this section depend on the area selected in '1', and summarise census visits to the site/s -for example, number of sites, of observers, years surveyed and number of species.<br/>
::clicking the yellow field the user opens an expandable menu and chooses the reason. Only one option is possible:  <br />
<br/>
:::: Fog <br/>
 
:::: Rain <br/>
:'''3. Map''' <br/>
:::: Wind <br/>
Search the area included in the study.  If necessary, visit [[Navigating the map|wiki section to know how to navigate the map]]. Click on the desired polygon to see details (see image below). <br/>
:::: Hunting <br/>
<br/>
:::: Fishing <br/>
[[File:2023-03-29 WBC Maps.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Maps.]]<br/>
:::: Sport <br/>
<br/>
:::: Mixed (weather) <br/>
:::: Mixed (human) <br/>
:::: Others <br/>
<br />
 
:::'''Count payed''' <br/>


:::'''4. Links for the polygon''' <br/>
::The user can indicate if the count is payed for or not. Only options are <br/>
::Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
:::: Yes <br/>
:::: No <br/>
<br/>
<br/>


:::: '''Add observations:''' Allows entering a new protocol visit to this site, or any other. Choose from the [[Media:2023-03-30 WBC select site.png|tabs on top]] the site to enter data to. Enter a protocol as described in wiki section Web interface > Protocols > Waterbird protocol > [[Protocols_web#Add_observations| Add observations]].<br/>
:::'''Number of persons on shore''' <br/>
<br/>


:::: '''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image below) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
::The user can type the number of persons on shore.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-29 WBC map add observations.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon.]]<br/>
:::'''Number of rowing boats''' <br/>
<br/>


:::: '''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
::The user can type the number of rowing boats.<br/>
<br/>
<br/>


:::'''5. Links for the square''' <br/>
:::'''Number of motor boats''' <br/>
::Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
<br/>


:::: '''Modify the protocol:''' Modify the polygon, including limits and name, as in Administration > Protocol management > Waterbird census > [[Protocol_management#Sites|Sites]]. <br/>
::The user can type the number of motor boats. <br/>
<br/>
<br/>


::::'''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image [[Media:2023-03-29 WBC map add observations.png|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon]]) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
:::'''Number of sailing boats''' <br/>
<br/>


::::'''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
::The user can type the number of sailing boats. <br/>
<br/>
<br/>


::::'''Data visualisation:''' See all protocols associated to this site as in Web interface > Protocols > Waterbird protocol [[Protocols_web#Browse_observations| Browse observations]]. <br/>
:::'''Number of canoes/kayaks''' <br/>
<br/>


::::'''Results:''' See some statistics for the recorded species. They include frequency of ocurrence and donwloadable maps (see image below).<br/>
::The user can type the number of canoes/kayaks.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-03-30 WBC data visualization.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Data visualisation.]]
:::'''Number of fishing boats''' <br/>
<p style="margin-left:210px">
'''1.''' Select surveys to visualise.<br/>
'''2.''' Summary of results. <br/>
'''3.''' Graphical representaion of results. <br/>
</p>
<br/>


:::'''6. Export''' <br/>
::The user can type the number of fishing boats. <br/>
::Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
<br/>
<br/>
<br/>-->


[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
:::'''Number of sports divers''' <br/>
[[Protocol_management#Waterbird_census|[Top to Waterbird census]]]<br/>
<br/>


=Private territory mapping=
::The user can type the number of sports divers.<br/>
<br/>
<br/>


Private territory mapping records breeding birds within a pre-determined polygon. Data can only be entered through NaturaList. <br/>
:::'''Number of surfers''' <br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM admin menu.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Admin menu.]]<br/>
::The user can type the number of surfers.<br/>
<br/>
<br/>


<table style="border-style: solid;  border-color: black">
:::'''Additional observers'''<br />
<tr>
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">


<p style="font-size:10px">
::The user can indicate the name of other observers participating in the data collection. <br />
<ul>
<br />
<p style="font-size:13px">9 Private territory mapping
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.1 [[Protocol_management#Preparation_and_data_3|Preparation and data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.2 [[Protocol_management#Sites_3|Sites]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.3 [[Protocol_management#User/Site_3|User/Site]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">9.3.1 [[Protocol_management#Access_to_sites_3|Access to sites]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">9.3.2 [[Protocol_management#Administration_users_rights_3|Administration users rights]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.4 [[Protocol_management#Settings_3|Settings]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">9.4.1 [[Protocol_management#Species_list_3|Species list]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">9.4.2 [[Protocol_management#Parameters_describing_the_protocol_3|Parameters describing the protocol]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">9.4.3 [[Protocol_management#Parameters_3|Parameters]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.5 [[Protocol_management#Check_data_3|Check data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.6 [[Protocol_management#Report_3|Report]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">9.7 [[Protocol_management#Map_3|Map]]</p>


</ul></p>
:::'''Important changes since last count?''' <br />


</td></tr></table>
::The user can indicate if there has been any major change since their previous count, for example, some disturbance like noise or construction. <br />
<br />
<br />


==Preparation and data==
:::'''Record the trace''' <br />
 
::By checking a cell, the user can have their track recorded. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Preparation and data.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Preparation anda data.]]<br/>
:::'''Hide all records from the public''' <br/>
<br/>


Identical section to the one available to registered users with rights to the Private territory mapping. See wiki section Web interface > Protocols > Private territory mapping > [[Protocols_web#Preparation_and_data_3|Preparation and data]] for more information. <br/>
::By checking the cell, the user hides all observations from the public. The observer an protocol administrators will always see them.<br/>
<br/>
<br/>


==Sites==
:::'''No species were seen''' <br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Sites.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Sites.]]<br/>
::Allows the user to indicate if despite visiting the site and following the guidelines, there were no records. <br/>
<br/>
<br/>


List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
===WATERBIRD Parameters===
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
Shows the status of the Free area tool parameter for the Waterbird census protocol:<br/>
* '''YES:''' Free area tool is active. <br/>
* '''NO:''' Free area tool is inactive. <br/>
<br/>
<br/>


==User/Site==
When active, it allows both users and administrators to see polygons that have not yet been assigned to an observer. Users can ask to be assigned to a site. See wiki section Web interace >  [[Free_area_tool|Free area tool]] for details.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM User Site.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. User/Site.]]<br/>
[[File:2023-03-27 WBC free area tool.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Free area tool.]]<br/>
<br/>
<br/>


From the Private territory mapping menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
:'''1. Details''' <br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
[[File:2023-03-27 Free area tool details.png|700px|thumb|center]]
<br/>
<p style="margin-left:240px">
'''BACK:''' Go back to previous screen.<br/>
'''EDIT:''' Modify details. See subsection Edit below.<br/>
</p><br/>


==Settings==
:'''2. Edit''' <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Settings.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Settings.]]<br/>
[[File:2023-03-27 WBC edit free area tool.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Editing free area tool.]]<br/>
<br/>
<br/>


Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[  ]] below for parameters refering to Private territory mapping.<br/>
Change status if necessary and click: <br/>
* '''BACK''' to go to previous screen without saving changes, or<br/>
* '''MODIFY''' to save changes.<br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Settings|Settings]] for general information. <br/>
==WATERBIRD Check data==
<br/>
<br/>


===Species list===
[[File:2023-03-30 WBC check data.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Check data.]]<br/>
<br/>
<br/>


Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.<br/>
From the Waterbird census menu, select '''Check data''' to visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Species_list|Species list]] on how to do it.<br/>
[[File:2023-03-30 WBC check data general.png|center|thumb|700x700px|Waterbird census protocol. Check data.]]<br/>
<br/>
<br/>


===Parameters describing the protocol===
:'''1. Graphs''' <br/>
 
Scroll down to see all graphs: <br/>
<br/>
<br/>


List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked: <br/>
:::'''Number of census''': number of census per year from 2012 to present.<br/>
 
:::'''Census duration''': total number of hours of survey per year, from 2010 to present. <br/>
*'''Comments''': Users may enter comment.<br/>
:::'''Average census time''': average number of minutes per survey. <br/>
 
*'''Record the trace''': Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.<br/>
 
*'''Hide all records from the public''': Users may keep observations private. <br/>
<br/>
<br/>


===Parameters===
:'''2. Site / Observer''' <br/>
Select a site and/or an observer from the expandable menu. Type the name, or part of it, if nedeed to reduce the list of options. If only a site is observed, you will see surveys from all observers; if only an observer is selected, you will see all sites the observer has access to. See image below as an example of its results. <br/>
<br/>
<br/>


Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.<br/>
[[File:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer.]] <br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Parameters|Parameters]] to learn more about protocol parameters.<br/>
Place pointer on any coloured square to display date of survey and number of species recorded. Click on any date to display a [[Media:Capture 2023-03-30 WBC display sp.png|list of species recorded]] on a new window. <br/>
<br/>
<br/>


==Check data==
:'''3. Period / Site''' <br/>
Select a count period and a region from the expandable menu to see surveys at the selected period and site. See image [[Media:2023-03-30 WBC check data site-observer.png|Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer]] as an example of results. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Check data.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Check data.]]<br/>
:'''4. Sites without data''' <br/>
Select a count period and a region from the expandable menu. A list will show all sites without data for the selected period and observers assigned to each of the listed sites. Click on any observer's name to access their personal card. Check the '''e-mail''' cell (image below, A) to send a message to the observer/s at the site; or check '''check all''' on top (image below, B) to send a general message to all observers at all sites. <br/>
<br/>
<br/>


Visualise a summary of survey data.<br/>
[[File:2023-03-30 WBC send mail empty census.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. E-mail observers of empty census.]]<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
A message template is shown below the list, along with the email addresses receiving this message (see image below). Change recepients y selecting a new study site from the list above. Send it as it is or type a message on the designated area to personilse it. When done, click '''SEND THE REQUESTS''' to send the message. <br/>
<br/>
<br/>


==Report==
[[File:2023-03-30 WBC emails.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Sending emails about empty sites.]]
<p style="margin-left:210px">
'''5.''' Type message to personalise email. <br/>
'''6.''' Message recipients.<br/> </p>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Report.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Report.]]<br/>
==WATERBIRD Report==
<br/>
<br/>


Visualise pooled results from surveys.<br/>
[[File:2023-03-30 WBC Report.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Report.]]<br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
From the Waterbird census menu, select '''Report''' to visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
<br/>


==Map==
[[File:2023-03-27 WBC report, filters.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Filtering results.]]<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Map.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Map.]]<br/>
:'''1. Filter dates''' <br/>
Select the starting and ending date using the expandable calendar on the right.<br/>
<br/>
<br/>


Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
:'''2. Temporal aggregation''' <br/>
Select aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are: <br/>
::: '''Day:''' Shows results per day. This is the default option. <br/>
::: '''Pentad:''' Shows results in groups of five days. <br/>
::: '''Week:''' Shows results per week. <br/>
::: '''Decade:''' Shows results in groups of ten days. <br/>
::: '''Month:''' Shows results per month.<br/>
::: '''Year:''' Shows results per year.<br>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
:'''3. Spatial aggregation''' <br/>
 
::: Select spatial aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are:
:::::: '''Country:''' Results are grouped per area covered by the local portal. If the portal only covers part of the country, only this part is considered; if the local portal covers the whole country, all the country is considered.
:::::: '''Kanton:''' Kantons are country-specific administrative defined areas. Their official name differs from country to country: Kreis, province, commarca, county, and so on.
:::::: '''Municipality:''' Municipality, like kanton, is an area administratively defined and country specific.
:::::: '''Supersite:''' A supersite is a place that includes many other localities, and can only be used if it was previously created.
:::::: '''Place:''' A place is a group of Localities (see below) linked toghether within the protocol. It is either represented on the map by a yellow dot or hidden. For example, in STOC EPS census, one may have different point counts in a square. Each of the points represents a Locality, but the square with all the points is a Place. Do the search accordingly. Note sometimes Place and Locality are the same. For example, in the Common breeding bird survey, a Locality represents a transect, and there is only one transect per square.
::::::
:::::: '''Locality:''' A Locality is the exact location a survey takes place. It may represent a point, a transect or a polygon, depending on the study, and it is represented on the map as a dot. <br />
<br/>
<br/>


[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
:'''4. Visualisation''' <br/>
[[Protocol_management#Private_territory_mapping|[Top to Private territory mapping]]]<br/>
::: '''SHOW: '''See results on screen, or <br/>
::: '''EXPORT: '''Download results on an excel file.<br/>
<br/>
<br/>


=Point count=
[[File:2023-04-03 WBC report results.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Report results.]]
<p style="margin-left:220px; margin-right:220px">
'''2. Temporal aggregation:''' Results aggregated by time. In this example, per week. Weeks with no data, remain empty. Use the horizontal bar at the bottom to scroll through all results. <br/>
'''3. Spatial aggregation:''' Results aggregated by place. In this example, by locality. All study sites at the selected locality appear separately. Use the vertical bar on the right to scroll through all results. <br/>
'''5. List of species:''' List of species registered at each site. <br/>
</p><br/>
 
==WATERBIRD Map==
<br/>
<br/>


[[File:PC Admin Menu.png|700px|thumb|center|Point count. Admin menu.]]<br/>
[[File:2023-03-30 WBC Map main menu.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Map.]]<br/>
<br/>
<br/>


<table style="border-style: solid;  border-color: black">
Select the site and see details as explained in wiki section Web interface > Protocols > Waterbird census protocol > [[Protocols_web#Map|Map]].<br/>
<tr>
<br/>
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">


<p style="font-size:10px">
Functions in section 4 are different from those of non-administrators. <br/>
<ul>
<br/>
<p style="font-size:13px">10 Point count
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.1 [[Protocol_management#Preparation_and_data_4|Preparation and data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.2 [[Protocol_management#Sites_4|Sites]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.3 [[Protocol_management#User/Site_4|User/Site]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">10.3.1 [[Protocol_management#Access_to_sites_4|Access to sites]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">10.3.2 [[Protocol_management#Administration_users_rights_4|Administration users rights]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.4 [[Protocol_management#Settings_4|Settings]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">10.4.1 [[Protocol_management#Species_list_4|Species list]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">10.4.2 [[Protocol_management#Parameters_describing_the_protocol_4|Parameters describing the protocol]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">10.4.3 [[Protocol_management#Parameters_4|Parameters]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.5 [[Protocol_management#Check_data_4|Check data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.6 [[Protocol_management#Report_4|Report]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">10.7 [[Protocol_management#Map_4|Map]]</p>


</ul></p>
[[File:2023-05-17 WBC Map links.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Links for administrators.]]<br/>
<br/>


</td></tr></table>
:'''Links for the polygon''' <br/>
<br />
Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
<br/>


==Preparation and data==
::: '''Add observations:''' Add further observations to this site or any other as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > [[Protocols_web#Add_observations|Add observations]].<br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC admin prep and data.png|700px|thumb|center|Point count. Preparation and data.]]<br/>
::: '''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image below) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
<br/>
<br/>


Identical section to the one available to registered users with rights to the Private territory mapping. See wiki section Web interface > Protocols > Private territory mapping > [[Protocols_web#Preparation_and_data_3|Preparation and data]] for more information. <br/>
[[File:2023-03-29 WBC map add observations.png|700px|thumb|center|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon.]]<br/>
<br/>
<br/>


==Sites==
::: '''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC admin sites.png|700px|thumb|center|Point count. Sites.]]<br/>
:'''Links for the square''' <br/>
Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.<br/>
<br/>
<br/>


List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
::: '''Modify the protocol:''' Modify the protocol as described in wiki section Web > Protocols > Preparation and data > [[/Protocols_web#Modify_the_protocol|Modify the protocol]].<br/> <br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
:::'''All site data:''' See all records associated to the site. From this screen (see image [[Media:2023-03-29 WBC map add observations.png|Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon]]) you can access other data as in the [[Media:Search engine example.png|Search engine tool]].<br/>
<br/>
<br/>


==User/Site==
:::'''List of records to be checked:''' See all records associated to the site needing verification. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC Admin User site.png|700px|thumb|center|Point count. User/Site.]]
:::'''Data visualisation:''' See all protocols associated to this site as in Web interface > Protocols > Waterbird protocol [[Protocols_web#Browse_observations| Browse observations]]. <br/>
<br/>
<br/>
<br/>


From the Point count menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
:::'''Results:''' See results as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > [[Protocols_web#Results|Results]]'''. <br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Waterbird_census|[Top to Waterbird census]]]<br/>
<br/>
<br/>


==Settings==
=Private territory mapping=
OTHER_MAPPING
<br/>
<br/>
[[File:2023-05-22 PTM Settings.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Settings.]]<br/>
<br/>
<br/>


Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[  ]] below for parameters refering to Private territory mapping.<br/>
Private territory mapping records breeding birds within a pre-determined polygon. Data can only be entered through NaturaList. <br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Settings|Settings]] for general information. <br/>
[[File:2023-05-22 PTM admin menu.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Admin menu.]]<br/>
<br/>
<br/>


===Species list===
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''9 Private territory mapping'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
9.1[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
9.2[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Sites| Sites]]<br /> 
9.3[[Protocol_management#OTHER_MAPPING User/Site| User/Site]]<br /> 
9.4[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 9.4.1[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Species_list| Species list]]<br /> 
    9.4.2[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    9.4.3[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 9.5[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Check_data| Check Data]]<br /> 
9.6[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Report| Report]]<br /> 
9.7[[Protocol_management#OTHER_MAPPING Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
<br/>


Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.<br/>
==OTHER MAPPING Preparation and data==
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Species_list|Species list]] on how to do it.<br/>
[[File:2023-05-22 PTM Preparation and data.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Preparation anda data.]]<br/>
<br/>
<br/>


===Parameters describing the protocol===
Identical section to the one available to registered users with rights to the Private territory mapping. See wiki section Web interface > Protocols > Private territory mapping > [[Protocols_web#PTM_Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
<br/>
<br/>


List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked: <br/>
==OTHER MAPPING Sites==
 
*'''Comments''': Users may enter comment.<br/>
 
*'''Record the trace''': Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.<br/>
 
*'''Hide all records from the public''': Users may keep observations private. <br/>
<br/>
<br/>


===Parameters===
<center>
<br/>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">


Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.<br/>
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Menu > Administration > Protocol administration > Private territory mapping > [[Media:2023-05-22 PTM Sites.png|Sites]] <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Private territory mapping''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_transect|Draw transects]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Parameters|Parameters]] to learn more about protocol parameters.<br/>
[[File:2023-05-22 PTM Sites.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Sites.]]<br/>
<br/>
<br/>


==Check data==
List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC Admin Check data..png|700px|thumb|center|Point count. Check data.]]
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
<br/>
<br/>


Visualise a summary of survey data.<br/>
==OTHER MAPPING User/Site==
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
[[File:2023-05-22 PTM User Site.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. User/Site.]]<br/>
<br/>
<br/>


==Report==
From the Private territory mapping menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC Admin. Report..png|700px|thumb|center|Point count. Report.]]<br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
<br/>


Visualise pooled results from surveys.<br/>
==OTHER MAPPING Settings==
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
[[File:2023-05-22 PTM Settings.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Settings.]]<br/>
<br/>
<br/>


==Map==
Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[  ]] below for parameters refering to Private territory mapping.<br/>
<br/>
<br/>


[[File:PC Admin Map.png|600px|thumb|center|Point count. Map]]<br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Settings|Settings]] for general information. <br/>
<br/>
<br/>


Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
===OTHER MAPPING Species list===
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.<br/>
<br/>
<br/>


[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Species_list|Species list]] on how to do it.<br/>
[[Protocol_management#Point_count|[Top to Point count]]]<br/>
<br/>
<br/>


=Woodpeckers=
===OTHER MAPPING Parameters describing the protocol===
<br/>
<br/>


<table style="border-style: solid; border-color: black">
List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked: <br/>
<tr>
<td style="padding: 20px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #f0f0f0">


<p style="font-size:10px">
*'''Comments''': Users may enter comment.<br/>
<ul>
<p style="font-size:13px">11 Woodpeckers
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.1 [[Protocol_management#Preparation_and_data_5|Preparation and data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.2 [[Protocol_management#Sites_5|Sites]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.3 [[Protocol_management#User/Site_5|User/Site]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">11.3.1 [[Protocol_management#Access_to_sites_5|Access to sites]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">11.3.2 [[Protocol_management#Administration_users_rights_5|Administration users rights]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.4 [[Protocol_management#Settings_5|Settings]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">11.4.1 [[Protocol_management#Species_list_5|Species list]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">11.4.2 [[Protocol_management#Parameters_describing_the_protocol_5|Parameters describing the protocol]]</p>
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">11.4.3 [[Protocol_management#Parameters_5|Parameters]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.5 [[Protocol_management#Check_data_5|Check data]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.6 [[Protocol_management#Report_5|Report]]</p>
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">11.7 [[Protocol_management#Map_5|Map]]</p>


</ul></p>
*'''Record the trace''': Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.<br/>


</td></tr></table>
*'''Hide all records from the public''': Users may keep observations private. <br/>
<br />
<br/>


==Preparation and data==
===OTHER MAPPING Parameters===
<br/>
<br/>


==Sites==
Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.<br/>
<br/>
<br/>


List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Parameters|Parameters]] to learn more about protocol parameters.<br/>
<br/>
<br/>


Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
==OTHER MAPPING Check data==
<br/>
<br/>


To create point counts at a new site: <br/>
[[File:2023-05-22 PTM Check data.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Check data.]]<br/>
<br/>
<br/>


[[File:2023-09-19 WP create site.png|700px|thumb|center|Woodpecker protocol. Creating a new site.]]<br/>
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>


:<b>1.</b> Start drawing the points to survey: click on the icon and on any point of the map to create a new survey point. Active point is shown in grey (a).<br/>
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
:<b>2.</b> Hide survey area around the point (b): Click on any point to hide survey area around it. <br/>
<br/>
<br/>


==OTHER MAPPING Report==
<br/>


[[File:2023-05-22 PTM Report.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Report.]]<br/>
<br/>


===Access to sites===
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
<br/>


===Administration users rights===
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
<br/>
 
 
From the Woodpecker menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
==OTHER MAPPING Map==
<br/>
<br/>
 
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
[[File:2023-05-22 PTM Map.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Map.]]<br/>
<br/>
<br/>
 
 
==Settings==
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
<br/>
 
 
===Species list===
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
<br/>
 
 
===Parameters describing the protocol===
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
<br/>
[[Protocol_management#Private_territory_mapping|[Top to Private territory mapping]]]<br/>
 
<br/>
===Parameters===
 
<br/>
=Point count=
 
POINT_COUNT
==Check data==
<br/>
<br/>
<br/>
 
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
[[File:PC Admin Menu.png|700px|thumb|center|Point count. Admin menu.]]<br/>
<br/>
<br/>
 
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<br/>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
 
&nbsp; '''10 Point count'''
==Report==
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<br/>
<ol>                                             
 
10.1[[Protocol_management#POINT_COUNT_Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
==Map==
10.2[[Protocol_management#POINT_COUNT_Sites| Sites]]<br /> 
10.3[[Protocol_management#POINT_COUNT_User/Site| User/Site]]<br /> 
10.4[[Protocol_management#POINT_COUNT_Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 10.4.1[[Protocol_management#POINT_COUNT_Species_list| Species list]]<br /> 
    10.4.2[[Protocol_management#POINT_COUNT_Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    10.4.3[[Protocol_management#POINT_COUNT_Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 10.5[[Protocol_management#POINT_COUNT_Check_data| Check Data]]<br /> 
10.6[[Protocol_management#POINT_COUNT_Report| Report]]<br /> 
10.7[[Protocol_management#POINT_COUNT_Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
 
==POINT COUNT Preparation and data==
<br/>
 
[[File:PC admin prep and data.png|700px|thumb|center|Point count. Preparation and data.]]<br/>
<br/>
 
Identical section to the one available to registered users with rights to the Point count. See wiki section Web interface > Protocols > Point count > [[Protocols_web#PC_Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==POINT COUNT Sites==
<br/>
 
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
 
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > Point count > [[Media:PC admin sites.png|Sites]]> +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Point count''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_point|Draw points]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
[[File:PC admin sites.png|700px|thumb|center|Point count. Sites.]]<br/>
<br/>
 
List of all existing sites allowing a Point count. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
 
==POINT COUNT User/Site==
<br/>
 
[[File:PC Admin User site.png|700px|thumb|center|Point count. User/Site.]]
<br/>
<br/>
 
From the Point count menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
 
==POINT COUNT Settings==
<br/>
 
[[File:2023-05-22 PTM Settings.png|700px|thumb|center|Private territory mapping. Settings.]]<br/>
<br/>
 
Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[  ]] below for parameters refering to Private territory mapping.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Settings|Settings]] for general information. <br/>
<br/>
 
===POINT COUNT Species list===
<br/>
 
Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Species_list|Species list]] on how to do it.<br/>
<br/>
 
===POINT COUNT Parameters describing the protocol===
<br/>
 
List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked: <br/>
 
*'''Comments''': Users may enter comment.<br/>
 
*'''Record the trace''': Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.<br/>
 
*'''Hide all records from the public''': Users may keep observations private. <br/>
<br/>
 
===POINT COUNT Parameters===
<br/>
 
Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > [[Protocol_management#Parameters|Parameters]] to learn more about protocol parameters.<br/>
<br/>
 
==POINT COUNT Check data==
<br/>
 
[[File:PC Admin Check data..png|700px|thumb|center|Point count. Check data.]]
<br/>
<br/>
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==POINT COUNT Report==
<br/>
 
[[File:PC Admin. Report..png|700px|thumb|center|Point count. Report.]]<br/>
<br/>
 
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
 
==POINT COUNT Map==
<br/>
 
[[File:PC Admin Map.png|600px|thumb|center|Point count. Map]]<br/>
<br/>
 
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
 
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Point_count|[Top to Point count]]]<br/>
<br/>
 
=Woodpeckers=
WOODPECKER
<br/>
<br/>
 
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''11 Woodpeckers'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
11.1[[Protocol_management#WOODPECKER_Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
11.2[[Protocol_management#WOODPECKER_Sites| Sites]]<br /> 
11.3[[Protocol_management#WOODPECKER_User/Site| User/Site]]<br /> 
11.4[[Protocol_management#WOODPECKER_Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 11.4.1[[Protocol_management#WOODPECKER_Species_list| Species list]]<br /> 
    11.4.2[[Protocol_management#WOODPECKER_Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    11.4.3[[Protocol_management#WOODPECKER_Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 11.5[[Protocol_management#WOODPECKER_Check_data| Check Data]]<br /> 
11.6[[Protocol_management#WOODPECKER_Report| Report]]<br /> 
11.7[[Protocol_management#WOODPECKER_Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
 
==WOODPECKER Preparation and data==
<br/>
 
==WOODPECKER Sites==
<br/>
 
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
 
<!--T:20-->
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > Woodpeckers > [[Media:Admin WBC Sites.png|Sites]]> +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Woodpeckers''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_point|Draw points]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
 
List of all existing sites allowing Woodpeckers' studies. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
 
This protocol requires 5 points: <br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-14 WP final SIte admin.png|700px|thumb|center|Five study points in a Woodpecker protocol.]]
<p style="margin-right:270px;margin-left:270px">
'''1.''' Draw point <br/>
'''2.''' Edit point <br/>
'''3.''' Locality the study area will belong to <br/>
'''4.''' Active point, either newly created or ready to edit <br/>
'''5.''' Survey area around the point. Click on any point to hide its survey area. <br/>
</p><br/>
 
==WOODPECKER User/Site ==
<br/>
 
From the Woodpecker menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
 
==WOODPECKER Settings==
<br/>
 
===WOODPECKER Species list===
<br/>
 
===WOODPECKER Parameters describing the protocol===
<br/>
 
===WOODPECKER Parameters===
<br/>
 
==WOODPECKER Check data==
<br/>
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==WOODPECKER Report==
<br/>
 
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
 
==WOODPECKER Map==
<br/>
 
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
 
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Woodpeckers|[Top to Woodpeckers]]]<br/>
<br/>
 
=Rock Ptarmigans protocol=
LAGOPUS_MOTA
<br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-05 admin Ptarmigans menu.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. Admin menu.]]<br/>
<br/>
 
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''12 Rock Ptarmigans protocol'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
12.1[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
12.2[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Sites| Sites]]<br /> 
12.3[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_User/Site| User/Site]]<br /> 
12.4[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 12.4.1[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Species_list| Species list]]<br /> 
    12.4.2[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    12.4.3[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 12.5[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Check_data| Check Data]]<br /> 
12.6[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Report| Report]]<br /> 
12.7[[Protocol_management#LAGOPUS_MOTA_Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Preparation and data==
<br/>
 
[[File:2023-10-05 admin PP, prep + data.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. Preparation and data.]]<br/>
<br/>
 
Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Rock Ptarmigans protocol > [[Protocols_web#Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Sites==
<br/>
 
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
 
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > Rock Ptarmigans protocol > [[Media:2023-10-05 admin PP. Sites.png|Sites]] > +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Rock Ptarmigans protocol''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_polygon|Draw a polygon]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-05 admin PP. Sites.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. Sites.]]<br/>
<br/>
 
List of all existing sites allowing a Rock Ptarmigan protocol. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA User/Site==
<br/>
 
[[File:2023-10-05 admin PP. User-site.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. User / Site.]]<br/>
<br/>
 
From the Rock Ptarmigan protocol menu, select '''User / Site''' to assign users to study sites. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Settings==
<br/>
 
===LAGOPUS MOTA Species list===
<br/>
 
===LAGOPUS MOTA Parameters describing the protocol===
<br/>
 
===LAGOPUS MOTA Parameters===
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Check data==
<br/>
 
[[File:2023-10-05 Admin PP. Check data.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. User/Site.]]<br/>
<br/>
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Report==
<br/>
 
[[File:2023-10-05 Admin PP. Reports.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. Reports.]]<br/>
<br/>
 
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
 
==LAGOPUS MOTA Map==
<br/>
 
[[File:2023-10-05 Admin PP.Map.png|700px|thumb|center|Ptarmigans Protocol. Map.]]<br/>
<br/>
 
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
 
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Rock Ptarmigans protocol|[Top to Rock Ptarmigans protocol]]]<br/>
<br/>
 
=Black Grouse protocol=
TETRAO_TETRIX
<br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP Admin menu.png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Admin Menu.]]<br/>
<br/>
 
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''13 Black Grouse protocol'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
13.1[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
13.2[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Sites| Sites]]<br /> 
13.3[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_User/Site| User/Site]]<br /> 
13.4[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 13.4.1[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Species_list| Species list]]<br /> 
    13.4.2[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    13.4.3[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 13.5[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Check_data| Check Data]]<br /> 
13.6[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Report| Report]]<br /> 
13.7[[Protocol_management#TETRAO_TETRIX_Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Preparation and data==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP Preparation and data.png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Preparation and data.]]<br/>
<br/>
 
Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Black Grouse protocol > [[Protocols_web#Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Sites==
<br/>
 
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
 
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > Black Grouse protocol > [[Media:2023-10-09 BGP. Admin sites..png|Sites]]> +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Black Grouse protocol''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_polygon|Draw polygon]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP. Admin sites..png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Sites.]] <br/>
<br/>
 
List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX User/Site==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP. User Site.png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. User/Site.]]<br/>
<br/>
 
From the Point count menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Settings==
<br/>
 
===TETRAO TETRIX Species list===
<br/>
 
===TETRAO TETRIX Parameters describing the protocol===
<br/>
 
===TETRAO TETRIX Parameters===
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Check data==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP. Admin Check data..png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Check data.]] <br/>
<br/>
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Report==
<br/>
[[File:2023-10-09 BGP. Report.png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Report.]] <br/>
<br/>
 
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
 
==TETRAO TETRIX Map==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 BGP. Map.png|700px|thumb|center|Black Grouse Protocol. Map.]] <br/>
<br/>
 
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
 
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Black Grouse protocol|[Top to Black Grouse protocol]]]<br/>
<br/>
 
=Woodcock monitoring=
WOODCOCK
<br/>
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC monitoring. Menu.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Menu.]]<br/>
<br/>
 
<div class="toc" style="width:350px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''14 Woodcock monitoring'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
14.1[[Protocol_management#WOODCOCK_Preparation_and_data| Preparation and data]] <br />               
14.2[[Protocol_management#WOODCOCK_Sites| Sites]]<br /> 
14.3[[Protocol_management#WOODCOCK_User/Site| User/Site]]<br /> 
14.4[[Protocol_management#WOODCOCK_Settings| Settings]] <br /> 
<ol> 14.4.1[[Protocol_management#WOODCOCK_Species_list| Species list]]<br /> 
    14.4.2[[Protocol_management#WOODCOCK_Parameters_describing_the_protocol| Parameters describing the protocol]]<br /> 
    14.4.3[[Protocol_management#WOODCOCK_Parameters| Parameters]]<br />  </ol></ol>
<ol> 14.5[[Protocol_management#WOODCOCK_Check_data| Check Data]]<br /> 
14.6[[Protocol_management#WOODCOCK_Report| Report]]<br /> 
14.7[[Protocol_management#WOODCOCK_Map| Map]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>
 
==WOODCOCK Preparation and data==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC Prep and data.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Preparation and data.]] <br/>
<br/>
 
Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Woodcock monitoring > [[Protocols_web#Preparation_and_data|Preparation and data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==WOODCOCK Sites==
<br/>
 
<center>
<table class="toc" width="700px" style="border:1px solid black;">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: #ffffdb">
 
<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > Woodcock monitoring > [[Media:2023-10-09 WC Sites.png|Sites]] > +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Woodcock monitoring''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor#Drawing_a_point|Draw points]] or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 
 
[[File:2023-10-09 WC Sites.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Sites.]] <br/>
<br/>
 
List of all existing sites allowing a protocoled data entry. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Sites|Sites]] for more information.<br/>
<br/>
 
==WOODCOCK User/Site==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC. User Site.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring, User/Site.]] <br/>
<br/>
 
From the Private territory mapping menu, select User / Site to assign users to study sites.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#User/Site|User/Site]]<br/>
<br/>
 
==WOODCOCK Settings==
<br/>
 
===WOODCOCK Species list===
<br/>
 
===WOODCOCK Parameters describing the protocol===
<br/>
 
===WOODCOCK Parameters===
<br/>
 
==WOODCOCK Check data==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC Check data.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Check data.]] <br/>
<br/>
 
Visualise a summary of survey data.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Check_data|Check data]] for more information. <br/>
<br/>
 
==WOODCOCK Report==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC Report.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Report.]]<br/>
<br/>
 
Visualise pooled results from surveys.<br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocols > [[Protocol_management#Report|Report]] for more information.<br/>
<br/>
 
==WOODCOCK Map==
<br/>
 
[[File:2023-10-09 WC Map.png|700px|thumb|center|Woodcock monitoring. Map.]] <br/>
<br/>
 
Display the area map by polygon, and see its statistics. <br/>
<br/>
 
Visit wiki section Web interface > Protocol > [[Protocol_management#Map|Map]] for more information. <br/>
<br/>
<br/>


[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[#top|[Top to Protocols]]]<br/>
[[Protocol_management#Woodpeckers|[Top to Woodpeckers]]]<br/>
[[Protocol_management#Woodcock monitoring|[Top to Woodcock monitoring]]]<br/>
<br/>
<br/>

Latest revision as of 15:15, 22 January 2024

Other languages:


Pour accéder à l'administration d'un protocole, vous avez besoin de l'adresse suivante Droit d'administrateur du protocole. Seul un administrateur du portail local peut vous donner cet accès, sous certaines conditions.

Il existe deux façons d'accéder à l'administration des protocoles :

  • Depuis le menu principal > Administration


Si vous êtes un administrateur, accéder à la section administration dans la colonne de gauche. (voir l'image Administration), et descendre jusqu'à Administration du protocole. Ouvrir le tableau de bord et sélectionner Administration du protocole (voir l'image Administration du protocole).

Administration.



Administration du protocole.



  • Menu principal > Participer > Tout mon protocole


Menu principal > Participer > Tous mes protocoles. Vous verrez tous les protocoles auxquels vous avez accès, que ce soit en tant qu'administrateur ou non. Les utilisateurs qui n'ont pas de droits d'administration peuvent également suivre ce chemin pour accéder aux protocoles, mais ils n'ont pas accès à toutes les options d'un protocole.

Protocole d'administration par le biais de Tous mes protocoles.




 

Access protocols through the Protocol panel or as if Submitting records. Visit wiki section Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols for more details.

Administrators and users with appropriate rights may have additional ways to access protocol functions:

Modify protocol

Modify the protocol from

  • Submitting records, as described in wiki section Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > Modify protocol.
  • Protocol panel > Preparation and data, as described in Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > Modify protocol.
  • Protocol panel > Sites. Only available to administrators. Go to wiki section Administration > Protocol management > Sites > Edit for details.


Create protocol

Create a new protocol from

  • Submitting records, as described in wiki section Web interface > Local portal > Protocols > Accessing protocols > Create protocol.
  • Protocol panel > Sites. Only available to administrators. Go to wiki section Administration > Protocol management > Sites > +NEW to see how to do it.



 

Access protocol panel:
- Through Menu > Take part > All my protocols.
- Through Menu > Administration > Protocol administration > Protocol administration.

Enter data:
- Through Protocol panel > Preparation and data > Add observations.
- Through Submitting records. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols > Entering data for details.

Modify protocol:
- Through Protocol panel > Preparation and data > Modify the protocol, or Protocol panel > Sites > Edit.
- Through Submitting records. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols >Modify protocol for details.

Create protocol:
- Through Protocol panel > Sites > +NEW.
- Through Submitting records. See wiki section Web interface > Protocols > Accessing protocols >Create protocol for details.



Préparation et données


Preparation and data


Protocols. Préparation et données.


Section identique à celle du Protocole de recensement des oiseaux d'eau, que nous avons pris comme exemple, disponible pour les utilisateurs enregistrés ayant des droits. Elle permet d'imprimer des cartes et de saisir des observations. Voir la section wiki Interface Web > Protocoles > 'Nom du protocole'> Préparation et données pour plus d'informations.

Sites


Sites


CRÉER UN NOUVEAU SITE:



Protocoles.Sites.


Liste de tous les sites existants permettant la saisie de données selon un protocole (ici, à titre d'exemple, le recensement des oiseaux d'eau). Utiliser les flèches sous les titres pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (see image à titre d'exemple).

Protocoles. Sites existants.

'Nom de référence: Nom officiel donné au site de l'étude. Il est donné par un administrateur ou un utilisateur ayant des droits particuliers.
Nom personnalisé: Un nom différent sous lequel un même lieu peut être connu, ou un nom plus facile pour l'utilisateur. Ce nom peut être défini par l'utilisateur autorisé pour ce site lui-même.
Localité de référence: Nom de l'emplacement auquel toutes les observations du protocole seront associées.
Municipalité: Municipalité à laquelle appartient la localité.
Altitude: Altitude associée à la localité.


1. Chercher

Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'une localité, d'une municipalité ou d'une partie de celle-ci, et cliquer surCHERCHER.

Lorsqu'un filtre est appliqué, pour le désactiver, cliquer sur MONTRER TOUT.

2. Chercher

Sélectionner le nombre de page et/ou le nombre d'éléments par page.

3. Détails

Cliquer pour voir les détails du site sélectionné.

4. Editer

Cliquer pour modifier les détails du site sélectionné.

5. Nouveau site

Créer un nouveau site.

1. Cliquer sur+ NOUVEAU sous la liste. Sélectionner le site comme lors de l'entrée d'une donnée (voir la section wiki Interface Web.> Entrer une donnée si nécessaire) et choisir la nouvelle option : Créer un recensement protocolé - 'Nom du protocole' (ici recensement des oiseaux d'eau, voir l'image ci-dessous).


Création d'un nouveau site pour le protocole de recensement des oiseaux d'eau


Draw waterbird polygon.png

Creating a new site for Waterbird census protocol.


2. Entrez un nom pour le nouveau site.


Nommer nouveau site de recensement des oiseaux d'eau.

Nom de la localité de référence: Emplacement sous lequel toutes les observations du protocole seront associées. Il est créé par l'administrateur lors de la création d'un nouveau site de protocole et ne peut plus être modifié par la suite.
Nom de référence: Choisir un nom pour le nouveau site. Il peut s'agir d'un nom réel ou d'un code, composé de lettres, de chiffres ou d'une combinaison des deux.
Nom personnalisé: Saisir un nom supplémentaire pour le site, s'il est connu. Ce nom peut être modifié ultérieurement par l'utilisateur final affecté à ce site.


3. Soit:
  • Dessiner un polygone, un transect ou un point comme expliqué dans la section wiki Interface web > Editeur de géométrie ou,
  • Importer un fichier de forme (shapefile):


File:2023-03-14 Importing a polygon shapefile.png
Importation d'un fichier de forme polygonale.

1. Choisir le point de référence et
2. télécharger le fichier.
3. Une fois terminé, cliquer sur IMPORT'.


Après la création d'un nouveau polygone, il est possible de l'exporter sous forme de fichier de forme (shapefile) pour l'utiliser ultérieurement ou le modifier. Cliquer sur l'icône de fichier sous la section Polygone (Point, Ligne or Boîte de délimitation), voir l'image ci-dessous, encerclée. Si nécessaire, modifier-la et IMPORTER comme expliqué ci-dessus.


Sauvegarde du fichier de forme d'un site nouvellement créé.


4. Lorsque le nouveau site est prêt, trois options s'offrent à vous:
SAUVEGARDER ET RESTER" pour sauvegarder le site et continuer à faire des changements, ou
ENREGISTRER ET AJOUTER UN ENREGISTREMENT pour enregistrer et commencer à saisir des observations ou
SUPPRIMER LE SITE si nécessaire. Remarque : cette option n'est disponible que si aucune donnée n'est liée à ce site.


Le nouveau site est maintenant créé et sauvegardé (indiqué en haut de la page). Vous avez maintenant la possibilité de supprimer le site nouvellement créé si nécessaire (voir l'image Suppression d'un site nouvellement créé). Sinon, aller n'importe où dans la page ou commencer tout le processus pour créer d'autres sites sans perdre le nouveau.


Utilisateur/Site


User/Site


Protocoles. Utilisateur/Site.


Dans le menu "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)", sélectionner Utilisateur / Site pour assigner des utilisateurs aux sites d'étude.

Accès aux sites

Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et le ou les sites auxquels ils ont accès. Utiliser les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voirimage à titre d'exemple).

Protocoles. Accès aux sites.

Nom d'utilisateur: Nom, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local de l'observateur.
Nom de référence: Nom de référence du site "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" (le nom local officiel).


1. Chercher

Réduisez la liste en tapant le nom d'un site, d'un utilisateur ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez surChercher.

Lorsqu'un filtre est appliqué et que vous souhaitez le désactiver, cliquez sur AFFICHER TOUT pour voir la liste complète.

'2. Page et éléments
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le chiffre montre le total des éléments trouvés pour la recherche.
Détail pour choisir la page, l'élément/la page
3. Détails'

Voir les détails des observateurs et leur site assigné.

Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png

Detail for choosing page, item/page


3. Details

See details of observers and their assigned site.

Protocoles. Détails de l'utilisateur/du site.

Nom de l'utilisateur: Nom de l'observateur, adresse électronique et numéro d'utilisateur du site local.
Nom de référence: Nom du site que l'observateur a le droit d'étudier pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" .
Nom personnalisé: Nom supplémentaire sous lequel le site est également connu.
8. RETOUR: Retour à la liste principale.
4. EDITER: Voir la sous-section "Modifier" ci-dessous.
5. DELETE: Révoquer le droit de l'observateur de surveiller ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)".


4. Editer

Modifier l'utilisateur assigné à ce site, ou le site assigné à cet utilisateur.

Protocoles. Modification de l'utilisateur/du site.

10. Modifier l'observateur assigné à ce site. Commencez à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisissez dans le panneau extensible(b).
11. Modifier le site assigné à l'observateur. Commencez à taper le nom du nouveau site (a) et choisissez dans le menu déroulant (b).
8. RETOUR: Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.
9. MODIFIER: Enregistrer les modifications.


Capture 2023-05-25 at 9.10.26.png

Protocols. Editing User/site.

10. Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).
11. Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).
8. BACK: Go to previous screen without saving changes.
9. MODIFY: Save changes.


5. Supprimer

Revoquer le droit de l'utilisateur de recenser ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" .

6. EXPORTER

Exporter la liste sous la forme d'un fichier .txt.

7. + NOUVEAU

Accorder des droits à l'observateur pour effectuer le recensement "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" sur les sites désignés.

Protocoles. Ajouter un nouvel utilisateur au site.

10. Sélectionner l'observateur pour lui accorder l'accès à un site donné. Commencez à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir dans le panneau déroulant(b).
11. Sélectionnez le site à attribuer à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau site (a) et choisirdans le panneau déroulant(b).
8. RETOUR: Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.
12. AJOUTER: Sauvegarder le nouvel ajout.



Droits des administrateurs

Liste des utilisateurs et administrateurs ayant accès au "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" . Utilisez les flèches sur les colonnes pour alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant.(voirimage à titre d'exemple).

Utilisateurs et administrateurs du protocole de recensement des oiseaux d'eau.


1. Chercher

Réduisez la liste en tapant le nom d'un droit, d'un utilisateur ou d'une partie de ceux-ce, et cliquez sur CHERCHER.

Lorsqu'un filtre est appliqué, pour le désactiver, cliquez sur MONTRER TOUT.

2. Recherche

Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page.

3. Détails

Voir les droits accordés à l'observateur sélectionné.

Protocoles. Détails des droits.

Nombre: Ceci est destiné à l'usage interne de Biolovision.
Nom de l'utilisateur: Nom, e-mail et numéro d'utilisateur du site local de l'utilisateur qui reçoit le droit.
Droit accordé: Droit accordé à l'utilisateur sélectionné.
8. RETOUR: Retour à la liste principale.
4. MODIFIER: Voir la sous-section "Modifier" ci-dessous.
5. DELETE: Révoquer le droit de l'observateur d'étudier ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" .


4. Editer

Modifier les droits accordés à un observateur.

Protocoles. Droits d'édition.

10. Modifier l'observateur assigné à ce droit. Commencer à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir dans la liste déroulante (b).
11. Modifier les droits attribués à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau droit (a) et choisir ce droit dans le menu déroulant (b).
8. RETOUR: Aller à l'écran précédent sans enregistrer les changements.
9. MODIFIER: Enregistrer les modifications.



5. Supprimer

Revoquer le droit de l'utilisateur de recenser ce site pour le "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" .

6. + NOUVEAU

Ajouter un nouveau droit à un observateur.

Protocoles. Ajouter de nouveaux droits.

10. Sélectionner l'observateur à qui vous accordez un droit. Commencer à taper le nom du nouvel observateur (a) et choisir le nom voulu dans la liste déroulante (b).
11. Sélectionner le droit à attribuer à l'observateur. Commencer à taper le nom du nouveau droit (a) et choisir dans le liste déroulant(b).
8. RETOUR: Retourner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.
12. AJOUTER: Sauvegarder le nouvel ajout.



7. Administrateurs de protocole

Liste des administrateurs du "Nom du protocole (ici Protocole de recensement des oiseaux d'eau)" et leurs adresses électroniques.

Paramètres


Settings


Protocoles. Paramètres.


Définir les paramètres du protocole.

Liste d'espèces


    Le paramétrage d'une liste d'espèces permet aux utilisateurs de déclarer toutes les espèces du protocole sans en oublier aucune. Il est plus rapide pour l'utilisateur de saisir des données sur le terrain car il n'a qu'à indiquer le nombre d'individus pour les espèces obligatoires.
    En tant qu'administrateur, prenez le temps de remplir cette section avant le début de la saison de travail sur le terrain.

    Une liste étendue est utile si vous souhaitez ajouter à votre rapport des espèces intéressantes, mais non obligatoires.



Liste des espèces désignées comme faisant partie d'une liste de base ou d'une liste étendue. Si aucune espèce n'est désignée comme faisant partie d'une liste, la section apparaît vide, mais les utilisateurs sont toujours invités à indiquer la liste qu'ils utilisent. Les flèches situées sous les titres permettent d'alterner entre l'ordre croissant et l'ordre décroissant. (voirimage comme exemple).

Protocoles. Liste des espèces.

Espèces: liste des espèces sélectionnées pour l'enquête.
'Liste d'espèces étendue :" espèces appartenant à une liste d'espèces étendue.
Ordre :"" ordre d'apparition.

Voir Terminer une liste dans NaturaList pour connaître la différence entre une liste de base, une liste étendue et une liste complète.



1. Chercher

Réduire la liste en tapant le nom d'une espèce ou d'une partie de celle-ci, et cliquer sur CHERCHER.

Lorsqu'un filtre est actif, pour le désactiver, cliquez sur AFFICHER TOUT pour voir la liste complète.

2. Page et éléments
Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.
Détail pour choisir une page, détails/page


Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png

Detail for choosing page, item/page


3. Détails

Voir le nom des espèces, l'ordre qui leur est attribué dans la liste et le type de liste auquel elles appartiennent.

Protocoles. Détails de la liste d'espèces.

Espèce : espèce sélectionnée pour voir les détails ou faire des modifications.
Liste d'espèces étendue : Oui : l'espèce appartient à la liste d'espèces étendue / Non : l'espèce appartient à la liste de base.
Voir Terminer la liste pour faire la différence entre une liste de base, une liste étendue et une liste complète.
Ordre: ordre d'apparition.
7. RETOUR: Aller à l'écran précédent.
4. EDITER: Voir la sous-section sur l'édition ci-dessous.
'5. SUPPRIMER: Supprimer l'espèce de la liste.


4. Editer

Modifier les détails de l'espèce sélectionnée.

Protocoles. Édition des listes d'espèces.

8. Espèces: Modifier, si nécessaire, le nom de l'espèce (8a) and select from the expandable menu (8b).
9. Liste élargie des espèces?: Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).
10. Commande: Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.
7. RETOUR: Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.
11. MODIFIER: Enregistrer les modifications.


5. Supprimer

Supprimer l'espèce de la liste.

6. NOUVEAU

Ajouter une nouvelle espèce à la liste.

Protocols. Ajouter une nouvelle espèce à la liste.

8. Espèces: Commencez à taper le nom ou une partie du nom de l'espèce (8a) et sélectionnez dans le menu extensible (8b).
9. Liste d'espèces étendue?: Choisissez si l'espèce fera partie d'une liste étendue (OUI) ou d'une liste de base (NON).
10. Ordre: Saisir l'ordre dans lequel les espèces sélectionnées apparaîtront dans la liste.
7. RETOUR: Retourner à l'écran précédent sans sauvegarder.
12. AJOUTER: Ajouter les espèces de la liste à la liste.


é

    NB:
    Même si aucune espèce n'est désignée comme une liste de base ou une liste étendue (cette section reste vide), les utilisateurs sont toujours invités à indiquer la liste qu'ils suivent.
    Nous recommandons de définir ces listes afin d'éviter toute confusion et tout malentendu parmi les utilisateurs.



Paramètres décrivant le protocole

Liste de tous les paramètres décrivant le protocole et leur état actuel. Les paramètres dépendent du protocole. Veuillez vous référer à chaque protocole individuel pour plus de détails.

Comment
Allows user to enter a comment if necessary.


Important changes
Allows indicating if there have been major changes since last visit.


Additional observer
Space to indicate if the observer has been accompanied by someone whose observations were also recorded.


Ice
Indicates the percentage of water surface that is frozen. Options are:
no ice
0 - 10 %
10 - 50 %
50 - 90 %
90 - 100 %
100 %
Unknown


Snow coverage
Indicates the proportion of snow cover. Options are:
no snow
partly covered
completely covered
Unknown


Count type
User should choose one the options:
roost count
during day


Count method
The user indicates how they conducted the survey. Only one option is possible. Options are:
at ground
on airplane
on ship
other
unknown


Optical equipment
The user should indicate the equipment used for the survey. Only one option is possible. Options are:
None
Telescope
Binoculars
Unknown


Coverage
Serves to indicate how much of the designated polygon is covered in the survey. The user chooses between:
Partly
Complete
Unknown


Water level
Indicates the water level. Options are:
Dry / Empty
Low
Normal
High
Unknown


Visibility
Approximate distance within which it is possible to identify species. Options are:
0-100 m
100-300 m
300-1000 m
≥ 1000 m
Unknown


Waves
Provides information about the waves. Options are:
None
Small
Moderate
With crests
Unknown


Conditions in general
The user estimates how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying
conditions are not good. Options are:
Good / Normal
Moderate
Bad / heavely influenced
Unknown


Reason(s) for moderate / bad conditions
If general conditions indicated above were noot good,
clicking the yellow field the user opens an expandable menu and chooses the reason. Only one option is possible:
Fog
Rain
Wind
Hunting
Fishing
Sport
Mixed (weather)
Mixed (human)
Others


Count payed
The user can indicate if the count is payed for or not. Only options are
Yes
No


Number of persons on shore
The user can type the number of persons on shore.


Number of rowing boats
The user can type the number of rowing boats.


Number of motor boats
The user can type the number of motor boats.


Number of sailing boats
The user can type the number of sailing boats.


Number of canoes/kayaks
The user can type the number of canoes/kayaks.


Number of fishing boats
The user can type the number of fishing boats.


Number of sports divers
The user can type the number of sports divers.


Number of surfers
The user can type the number of surfers.


Temperature
Indicates the air temperature at the time of the count. Options are:
< 0°C
0-10°C
10-20°C
20-30°C
>30°C


Wind
Indicates the overall wind sensation. Options are:
Calm
Breeze
Moderate


Cloud cover
Indicates cloud cover during survey. Options are:
Clear
Cloudy
Very cloudy


Rain
Indicates if there was any rain. Options are:
None
Drizzle


Visibility
Indicates the visibility. Options are:
Good
Regular


Counting mammals
Indicates if the user is counter mammals they encounter. Options are:
No
Yes, but there were no sightings
Yes


Neutralised time


Additional observers
The user can indicate the name of other observers participating in the data collection.


Important changes since last count?
The user can indicate if there has been any major change since their previous count, for example, some disturbance like noise or construction.


Record the trace
By checking a cell, the user can have their track recorded.


Hide all records from the public
By checking the cell, the user hides all observations from the public. The observer an protocol administrators will always see them.


No species were seen
Allows the user to indicate if despite visiting the site and following the guidelines, there were no records.


Paramètres


Parameters


Montre le statut des paramètres del'outil zones libres pour le "Nom du protocole (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau )" :


Lorsqu'elle est active, elle permet aux utilisateurs et aux administrateurs de voir les polygones qui n'ont pas encore été assignés à un observateur. Les utilisateurs peuvent demander à être affectés à un site. Voir la section wiki Interface web > Outil de zones encore libres for details.

Protocoles. Outil de zones libres.


1. Détails


Protocoles. Détails de l'outil "Zones non attribuées" .

RETOUR: Retourner à l'écran précédent.
MODIFIER: Modifier les détails. Voir la sous-section Editer ci-dessous.


2. Editer


Protocoles. Outil d'édition de la zone libre.


Modifiez le statut si nécessaire et cliquez :

  • RETOUR pour revenir à l'écran précédent sans enregistrer les modifications, ou
  • MODIFIER pour enregistrer les changements.


Quand l'Outil "Zones non attribuées" est actif, les administrateurs ont plus d'options que les utilisateurs ordinaires lorsqu'ils accèdent à l'Outil "Zones non attribuées":


Groupe de raccourcis


Shortcuts group


Liste des groupes de raccourcis existants pour ce protocole.

1. Chercher

Réduisez la liste en tapant le nom du groupe de raccourcis ou d'une partie de celui-ci, puis cliquez sur RECHERCHE.

2.
Page et éléments Sélectionner le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre indique le total des éléments trouvés pour la recherche.
Détail pour choisir une page, détails/page


Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png

Detail for choosing page, item/page


3. Détails

Voir les détails pour le groupe sélectionné.

4. Editer

Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.

5. Supprimer

Supprimer un groupe de raccourcis.

6. NEW

Créez un nouveau groupe.

Raccourcis


Raccourcis dans la partie administration du protocole

Liste des espèces pour lesquelles il existe un raccourci.

Shortcuts


List of species for which a shortcut exists.

Espèce: Nom de l'espèce.
Groupe de raccourcis: Nom du groupe de raccourcis.
Code couleur: Couleur associée à cette espèce. L'utilisateur peut le changer dans NaturaList par la suite.
Ordre : Ordre dans lequel ce raccourci d'espèce apparaîtra par rapport aux autres raccourcis d'espèces du même groupe.


1. Rechercher'.

Réduire la liste en tapant le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, et cliquer sur RECHERCHE.

2.
Page et éléments Sélectionnez le numéro de page et/ou le nombre d'éléments par page. Le nombre total d'éléments trouvés pour la recherche.
Détail de la sélection de la page, nombre d'élément/page



Capture 2023-09-14 at 15.50.31.png

Detail for choosing page, item/page


'3. Détails

Voir les détails du groupe sélectionné.

4. Modifier

Modifier le groupe de raccourcis sélectionné.

5. Effacer

Supprimer le groupe raccourci.

6. NOUVEAU

Créez un nouveau groupe.

BACK: Aller à l'écran précédent sans sauvegarder.
ADD: Ajouter la nouvelle espèce à la liste.


Espèces: Tapez le nom, ou une partie du nom, des nouvelles espèces dans le champ de gauche et sélectionnez-les dans le menu extensible de droite.


Groupe de raccourcis: Tapez le nom du groupe, ou une partie de celui-ci, dans le champ de droite, et sélectionnez-le dans le menu extensible du champ de gauche.


Code couleur: Sélectionnez une couleur à associer à ce raccourci. Les utilisateurs peuvent changer cette couleur dans NaturaList par la suite.


Ordre: Tapez un nombre pour indiquer la position dans laquelle ce raccourci apparaîtra par rapport aux autres raccourcis du même groupe de raccourcis.


Vérifier les données


Check data


File:Protocoles. Données de contrôle.png
Protocoles. Contrôle des données.


Visualiser un résumé des données du recensement.

Protocoles. Contrôle des données.


1. Graphiques

Faites défiler vers le bas pour voir tous les graphiques :

Nombre de recensements : nombre de recensements par an, des dernières années à aujourd'hui.
Durée du recensement : nombre total d'heures d'enquête par an, des dernières années à aujourd'hui.
Durée moyenne du recensement : nombre moyen de minutes par enquête.


'2. Site / Observateur

Sélectionnez un site et/ou un observateur dans le menu déroulant. Tapez le nom, ou une partie du nom, si nécessaire pour réduire la liste des options. Si seul un site est concerné, vous verrez les suivis de tous les observateurs ; si seul un observateur est sélectionné, vous verrez tous les sites auxquels l'observateur a accès. Voir l'image ci-dessous pour un exemple de résultats.

Protocoles. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur.


Placez le pointeur sur un carré de couleur pour afficher la date de l'enquête et le nombre d'espèces enregistrées. Cliquez sur une date pour afficher une liste des espèces enregistrées dans une nouvelle fenêtre.

La couleur est liée au nombre d'espèces recensées lors du recensement.

Blanc : = 0 espèce

Rouge : =1 espèce

De l'orange au jaune en passant par le vert : 11 niveaux de couleurs selon le nombre d'espèces entre 1 et 20.

Green: = or >20 espèces

3. Période / Site

Sélectionner une période de comptage et une région dans le menu extensible pour voir les enquêtes à la période et au site sélectionnés. Voir l'image Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Vérifier les données en sélectionnant le site et/ou l'observateur comme exemple de résultats.

4. Sites sans données

Sélectionnez une période de comptage et une région dans le menu déroulant. Une liste montrera tous les sites sans données pour la période sélectionnée et les observateurs assignés à chacun des sites listés. Cliquez sur le nom d'un observateur pour accéder à sa fiche personnelle. Cochez la case e-mail (image ci-dessous, A) pour envoyer un message à l'observateur/aux observateurs du site ; ou cochez cochez tout en haut (image ci-dessous, B) pour envoyer un message général à tous les observateurs de tous les sites.

Protocoles. Envoyer un courrier électronique aux observateurs du recensement vide.

Un modèle de message est affiché sous la liste, ainsi que les adresses électroniques qui reçoivent ce message (voir l'image ci-dessous). Changer le destinataire en sélectionnant un nouveau site d'étude dans la liste ci-dessus. Envoyez-le tel quel ou tapez un message dans la zone prévue à cet effet pour le personnaliser. Une fois terminé, cliquer sur ENVOYER LA DEMANDE pour envoyer le message.

Protocoles. Envoi d'emails sur les sites vides.

5. Tapez un message pour personnaliser l'email.

6. Destinataires du message.


Rapport


Report


Protocoles. Rapport.


Visualiser les résultats groupés de recensements.

Protocoles. Filtrage des résultats.


1. Filtrer les dates

Sélectionner la date de début et de fin en utilisant le calendrier extensible à droite ou en tapant directement jj.mm.aaaa dans le champ correspondant.

2. Agrégation temporelle

Sélectionnez les critères d'agrégation dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes :

Jour: Affiche les résultats par jour. Il s'agit de l'option par défaut.
Pentade: Affiche les résultats par groupes de cinq jours.
Semaine: Affiche les résultats par semaine.
Décade: Affiche les résultats par groupes de dix jours.
Mois: Affiche les résultats par mois.
Année: Affiche les résultats par année.


3. Agrégation spatiale

Sélectionnez les critères d'agrégation spatiale dans le menu extensible à droite. Les options sont les suivantes :

Pays: Les résultats sont regroupés par zone couverte par le portail local. Si le portail ne couvre qu'une partie du pays, seule cette partie est prise en compte ; si le portail local couvre l'ensemble du pays, tout le pays est pris en compte.
Kanton: Les Cantons sont des zones administratives définies spécifiques à un pays. Leur nom officiel diffère d'un pays à l'autre : Kreis, province, commarca, comté, etc.
Commune: La commune, comme le canton, est une zone définie administrativement et spécifique à un pays.
Supersite: Un supersite est un lieu qui comprend de nombreuses autres localités, et ne peut être utilisé que s'il a été créé au préalable.
Lieu: Un lieu est un groupe de localités (voir ci-dessous) liées entre elles dans le protocole. Il est soit représenté sur la carte par un point jaune, soit caché. Par exemple, dans le recensement STOC EPS, on peut avoir différents nombres de points dans un carré. Chacun des points représente une localité, mais le carré contenant tous les points est un lieu. Effectuez la recherche en conséquence. Notez que les termes "lieu" et "localité" sont parfois identiques. Par exemple, dans l'étude sur les oiseaux nicheurs communs, une localité représente un transect, et il n'y a qu'un seul transect par carré.
Localité: Une localité est l'endroit exact où se déroule une enquête. Elle peut représenter un point, un transect ou un polygone, en fonction de l'étude, et elle est représentée sur la carte par un point.


'4. Visualisation
AFFICHER : Voir les résultats à l'écran, ou
EXPORTER:Télécharger les résultats sur un fichier excel.


Protocols. Report results.

2. Agrégation temporelle: Affiche le nombre total d'individus de l'espèce indiquée dans la première colonne (5) Dans cet exemple, l'agrégation se fait par semaine. Les semaines sans données restent vides. Utilisez la barre horizontale en bas pour faire défiler tous les résultats.
3. Nom du site de l'étude:. Résultats agrégés par lieu. Dans cet exemple, par localité. Tous les sites d'étude de la localité sélectionnée apparaissent séparément. Utilisez la barre verticale à droite pour faire défiler tous les résultats.
5. Liste des espèces:. Liste des espèces enregistrées sur chaque site.


==Carte==

Map


Protocols. Map.
Afficher la carte de la zone par polygone.
Map


Il affiche les statistiques et les informations relatives à la zone sélectionnée :

Display the area map by site.

Capture 2023-09-14 at 16.45.45.png

Map.


It displays the statistics and information for the selected area:

1 : Sélectionner la zone

2 : Point affiché

3 : point rose = zones où se trouvent les polygones

4 : statistiques concernant la zone affichée.

Sélectionnez le site et voyez les détails comme expliqué dans la section wiki Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici le protocole de recensement des oiseaux d'eau) > carte.

Les fonctions de la section 4 de l'image "Protocoles. Liens pour les administrateurs" sont différentes de celles des non-administrateurs.

2023-05-17 WBC Map links.png


Liens pour le polygone

Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.

Capture 2023-09-14 at 17.00.49.png
Ajouter des observations: Ajouter d'autres observations sur ce site ou à tout autre comme décrit dans la section wiki Interface Web > Protocoles > Préparation et données > Ajouter des observations.


:
Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png
Toutes les données du site: Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image ci-dessous), vous pouvez accéder à d'autres données comme dans l'Outil moteur de recherche.


Protocoles. Ajout d'observations à un polygone.


:
Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png
Liste des enregistrements à vérifier: Voir tous les enregistrements associés au site nécessitant une vérification.

Liens pour le carré

Placer le pointeur sur les icônes pour voir la signification de chacune d'entre elles.

Capture 2023-09-14 at 17.04.48.png
Modifier le protocole: Modifier le protocole comme décrit dans la section wiki Web > Protocoles > Préparation et données > Modifier le protocole.


Capture 2023-09-14 at 17.01.58.png
'Toutes les données du site: Voir tous les enregistrements associés au site. À partir de cet écran (voir l'image Protocole de recensement des oiseaux d'eau. Ajouter des observations à un polygone) vous pouvez accéder à d'autres données comme dans le Exemple de moteur de recherche.


Capture 2023-09-14 at 17.03.14.png
Liste des enregistrements à vérifier: Voir tous les enregistrements associés au site qui ont besoin d'être contrôlés.


:
Capture 2023-09-14 at 17.06.09.png
Visualisation des données: Voir tous les protocoles associés à ce site comme dans Interface Web > Protocoles > "Nom du protocole" (ici un Protocole Oiseaux d'eau) Parcourir les données.


Capture 2023-09-14 at 17.06.55.png
Résultats: Voir les résultats comme décrit dans la section wiki Interface web > Protocoles > Préparation et données >Résultats.


[Top]


Waterbird census

WATERBIRD

Waterbird census protocol. Administration menu.


  8 Waterbird census

    8.1 Preparation and data
    8.2 Sites
    8.3 User/Site
      8.3.1 Access to sites
      8.3.2 Administration users rights
    8.4 Settings
      8.4.1 Species list
      8.4.2 Parameters describing the protocol
      8.4.3 Parameters
    8.5 Check Data
    8.6 Report
    8.7 Map


WATERBIRD Preparation and data


Waterbird census protocol. Preparation and data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Waterbird protocol > Preparation and data for more information.

WATERBIRD Sites


CREATE A NEW SITE:



Waterbird census. Sites.


List of all existing sites allowing a Waterbird census.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

WATERBIRD User/Site


Waterbird census. User/Site


From the Waterbird census menu, select User / Site to assign users to study sites.

WATERBIRD Access to sites

List of observers allowed to conduct Waterbird census protocols and the site/s they are assigned to. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see image as an example).

Waterbird census protocol. Access to sites.

User name: Name and email address of observer.
Reference name: Name of the Waterbird census site.


1. Search

Reduce list by typing the name of a user, reference name site or part of it, and click SEARCH.

When a filter is applied and you want to desactivate it, click on DISPLAY ALL.

2. Search

Select page number and/or number of items per page.

3. Details

See details of observers and their assigned site.

Waterbird census protocol. User/site Details.

User name: Observer name and email address.
Reference name: Name of site the observer has right to survey for the Waterbird census protocol.
Custom name: Additional name under which the site is also known.
8. BACK: Go back to main list.
9. EDIT: See Edit subsection below.
10. DELETE: Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol.


4. Edit

Modify the user assigned to this site, or the site assigned to this user.

Waterbird census protocol. Editing User/site.

11. Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).
12. Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).
13. BACK: Go to previous screen without saving changes.
14. MODIFY: Save changes.


5. Delete

Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol.

6. EXPORT

Export list as a .txt file.

7. + NEW

Grant rights to observer to conduct Waterbird census on dessignated sites.

Waterbird census protocol. Adding new user to site.

11. Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).
12. Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).
13. BACK: Go to preious screen without saving changes.
15. ADD: Save new addition.



WATERBIRD Administration users rights

List of users and administrators with acces to the Waterbird census protocol. Use arrows on columns to alternate between ascending and descending order (see image as an example).

Users and administrators of Waterbird census protocol.


1. Search

Reduce list by typing the name of a user, of a right or part of it, and click SEARCH.

When a filter is applied and you want to deactivate it, click on DISPLAY ALL.

2. Search

Select page number and/or number of items per page.

3. Details

See the rights granted to the selected observer.

Waterbird census protocol. Rights details.

Number: File number.
User name: Name of the user receiving the right.
Right granted: Right the selected user is granted.
8. BACK: Go back to main list.
9. EDIT: See Edit subsection below.
10. DELETE: Revoque observer's right to survey this site for the Waterbird census protocol.


4. Edit

Modify the rights granted to an observer.

Waterbird census protocol. Editing rights.

11. Modify observer assigned to this site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).
12. Modify site assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).
13. BACK: Go to previous screen without saving changes.
14. MODIFY: Save changes.



5. Delete

Revoque the user's right to survey this site for the Waterbird census protocol.

6. + NEW

Add a new right to an observer.

Waterbird census protocol. Adding new right.

11. Select observer to grant access to a certain site. Start typing the name of the new observer (a) and choose from the expandable panel (b).
12. Select site to be assigned to the observer. Start typing the name of the new site (a) and choose from the expandable panel (b).
13. BACK: Go to preious screen without saving changes.
15. ADD: Save new addition.



7. Protocol administrators

List of administrators of Waterbird census protocol and their email addresses.

WATERBIRD Settings


Waterbird census. Settings.


Set protocol parameters.

WATERBIRD Species list


List of species designated as part of a basic or an extended list. If no species are designated as part of any list, the section appears empty but users are still asked to indicate which list they are using. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see image as an example).

Waterbird census protocol. Species list.

Species: list of species to survey.
Extended species list?: species belonging to an extended species.
Order: order of appearance.

See Ending the list to know the difference between a basic, an extended and a complete list.



1. Search
Reduce list by typing the name of a specie or part of it, and click SEARCH. When a filter is applied and you want to deactivate it, click on DISPLAY ALL.


2. Search

Select page number and/or number of items per page.

3. Details

See name of species, their assigned order in the lis and to which type of list they belong.

Waterbird census protocol. Details of Species list.

Species: list of species to survey.
Extended species list?: species belonging to an extended species.
See Ending the list to know the difference between a basic, an extended and a complete list.
Order: order of appearance.
7. BACK: Go to previous screen.
4. EDIT: See edit subsection below.
5. DELETE: Delete species from the list.


4. Edit

Modify details for the selected species.

Waterbird census protocol. Editing species lists.

8. Species: Modify, if necessary, the name of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).
9. Extended species list?: Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).
10. Order: Type the order in which the selected species will appear in the list.
7. BACK: Go back to previous screen without saving.
11. MODIFY: Save changes.


5. Delete

Delete the species from the list.

6. NEW

Add a new species to the list.

Waterbird census protocol. Adding a new species to the list.

8. Species: Start typing the name, or part of the name, of the species (10a) and select from the expandable menu (10b).
9. Extended species list?: Choose if the species will be part of an extended list (YES) or a basic list (NO).
10. Order: Type the order in which the selected species will appear in the list.
7. BACK: Go back to previous screen without saving.
12. ADD: Add the list species to the list.


    NOTE:
    Even when no species are dessignated as a basic or an extended list (this section remains empty), users are still asked to indicate which list they follow.
    We recommend to define these lists to avoid confusion and misunderstandings among users.



WATERBIRD Parameters describing the protocol

List of all parameters describing the protocol and their current status. Use arrows under titles to alternate between ascending and descending order (see image as an example).

Waterbird census protocol. Settings.


1. Search

Select page number and/or number of items per page.

2. Active?

Indicates if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter.

3. Mandatory?

Indicates if it will be mandatory to provide information regarding this parameter.

4. Order

Order in which the different parameters will appear at the beginning of the protocol.

5. Details

See details associated to the selected parameter.

Waterbird census protocol. Parameters display.

BACK: Go to previous screen.
EDIT: Edit. See corresponding sub-section below.


6. Edit

Modify settings for the selected parameter.

Waterbirds census protocol. Editing parameter settings.

8. Select if the user will be asked to provide information about the corresponding parameter.
9. Select if it will be manatory to provide information regarding this parameter.
10. Type the order in which the parameter will appear at the beginning of the protocol.
BACK: Go ack to the previous screen without saving changes.
MODIFY: Save changes to the parameter.


7. Parameters

List of all possible parameters in Waterbird census protocols.

Comment
Allows user to enter a comment if necessary.


Important changes
Allows indicating if there have been major changes since last visit.


Additional observer
Space to indicate if the observer has been accompanied by someone whose observations were also recorded.


Ice
Indicates the percentage of water surface that is frozen. Options are:
no ice
0 - 10 %
10 - 50 %
50 - 90 %
90 - 100 %
100 %
Unknown


Snow coverage
Indicates the proportion of snow cover. Options are:
no snow
partly covered
completely covered
Unknown


Count type
User should choose one the options:
roost count
during day


Count method
The user indicates how they conducted the survey. Only one option is possible. Options are:
at ground
on airplane
on ship
other
unknown


Optical equipment
The user should indicate the equipment used for the survey. Only one option is possible. Options are:
None
Telescope
Binoculars
Unknown


Coverage
Serves to indicate how much of the designated polygon is covered in the survey. The user chooses between:
Partly
Complete
Unknown


Water level
Indicates the water level. Options are:
Dry / Empty
Low
Normal
High
Unknown


Visibility
Approximate distance within which it is possible to identify species. Options are:
0-100 m
100-300 m
300-1000 m
≥ 1000 m
Unknown


Waves
Provides information about the waves. Options are:
None
Small
Moderate
With crests
Unknown


Conditions in general
The user estimates how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying
conditions are not good. Options are:
Good / Normal
Moderate
Bad / heavely influenced
Unknown


Reason(s) for moderate / bad conditions
If general conditions indicated above were noot good,
clicking the yellow field the user opens an expandable menu and chooses the reason. Only one option is possible:
Fog
Rain
Wind
Hunting
Fishing
Sport
Mixed (weather)
Mixed (human)
Others


Count payed
The user can indicate if the count is payed for or not. Only options are
Yes
No


Number of persons on shore
The user can type the number of persons on shore.


Number of rowing boats
The user can type the number of rowing boats.


Number of motor boats
The user can type the number of motor boats.


Number of sailing boats
The user can type the number of sailing boats.


Number of canoes/kayaks
The user can type the number of canoes/kayaks.


Number of fishing boats
The user can type the number of fishing boats.


Number of sports divers
The user can type the number of sports divers.


Number of surfers
The user can type the number of surfers.


Additional observers
The user can indicate the name of other observers participating in the data collection.


Important changes since last count?
The user can indicate if there has been any major change since their previous count, for example, some disturbance like noise or construction.


Record the trace
By checking a cell, the user can have their track recorded.


Hide all records from the public
By checking the cell, the user hides all observations from the public. The observer an protocol administrators will always see them.


No species were seen
Allows the user to indicate if despite visiting the site and following the guidelines, there were no records.


WATERBIRD Parameters


Shows the status of the Free area tool parameter for the Waterbird census protocol:

  • YES: Free area tool is active.
  • NO: Free area tool is inactive.


When active, it allows both users and administrators to see polygons that have not yet been assigned to an observer. Users can ask to be assigned to a site. See wiki section Web interace > Free area tool for details.

Waterbird census protocol. Free area tool.


1. Details


2023-03-27 Free area tool details.png

BACK: Go back to previous screen.
EDIT: Modify details. See subsection Edit below.


2. Edit


Waterbird census protocol. Editing free area tool.


Change status if necessary and click:

  • BACK to go to previous screen without saving changes, or
  • MODIFY to save changes.


WATERBIRD Check data


Waterbird census. Check data.


From the Waterbird census menu, select Check data to visualise a summary of survey data.

Waterbird census protocol. Check data.


1. Graphs

Scroll down to see all graphs:

Number of census: number of census per year from 2012 to present.
Census duration: total number of hours of survey per year, from 2010 to present.
Average census time: average number of minutes per survey.


2. Site / Observer

Select a site and/or an observer from the expandable menu. Type the name, or part of it, if nedeed to reduce the list of options. If only a site is observed, you will see surveys from all observers; if only an observer is selected, you will see all sites the observer has access to. See image below as an example of its results.

Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer.


Place pointer on any coloured square to display date of survey and number of species recorded. Click on any date to display a list of species recorded on a new window.

3. Period / Site

Select a count period and a region from the expandable menu to see surveys at the selected period and site. See image Waterbird census protocol. Check data by selecting site and/or observer as an example of results.

4. Sites without data

Select a count period and a region from the expandable menu. A list will show all sites without data for the selected period and observers assigned to each of the listed sites. Click on any observer's name to access their personal card. Check the e-mail cell (image below, A) to send a message to the observer/s at the site; or check check all on top (image below, B) to send a general message to all observers at all sites.

Waterbird census protocol. E-mail observers of empty census.

A message template is shown below the list, along with the email addresses receiving this message (see image below). Change recepients y selecting a new study site from the list above. Send it as it is or type a message on the designated area to personilse it. When done, click SEND THE REQUESTS to send the message.

Waterbird census protocol. Sending emails about empty sites.

5. Type message to personalise email.
6. Message recipients.


WATERBIRD Report


Waterbird census. Report.


From the Waterbird census menu, select Report to visualise pooled results from surveys.

Waterbird census protocol. Filtering results.


1. Filter dates

Select the starting and ending date using the expandable calendar on the right.

2. Temporal aggregation

Select aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are:

Day: Shows results per day. This is the default option.
Pentad: Shows results in groups of five days.
Week: Shows results per week.
Decade: Shows results in groups of ten days.
Month: Shows results per month.
Year: Shows results per year.


3. Spatial aggregation
Select spatial aggregating criteria from the expandable menu on the right. Options are:
Country: Results are grouped per area covered by the local portal. If the portal only covers part of the country, only this part is considered; if the local portal covers the whole country, all the country is considered.
Kanton: Kantons are country-specific administrative defined areas. Their official name differs from country to country: Kreis, province, commarca, county, and so on.
Municipality: Municipality, like kanton, is an area administratively defined and country specific.
Supersite: A supersite is a place that includes many other localities, and can only be used if it was previously created.
Place: A place is a group of Localities (see below) linked toghether within the protocol. It is either represented on the map by a yellow dot or hidden. For example, in STOC EPS census, one may have different point counts in a square. Each of the points represents a Locality, but the square with all the points is a Place. Do the search accordingly. Note sometimes Place and Locality are the same. For example, in the Common breeding bird survey, a Locality represents a transect, and there is only one transect per square.
Locality: A Locality is the exact location a survey takes place. It may represent a point, a transect or a polygon, depending on the study, and it is represented on the map as a dot.


4. Visualisation
SHOW: See results on screen, or
EXPORT: Download results on an excel file.


Waterbird census protocol. Report results.

2. Temporal aggregation: Results aggregated by time. In this example, per week. Weeks with no data, remain empty. Use the horizontal bar at the bottom to scroll through all results.
3. Spatial aggregation: Results aggregated by place. In this example, by locality. All study sites at the selected locality appear separately. Use the vertical bar on the right to scroll through all results.
5. List of species: List of species registered at each site.


WATERBIRD Map


Waterbird census. Map.


Select the site and see details as explained in wiki section Web interface > Protocols > Waterbird census protocol > Map.

Functions in section 4 are different from those of non-administrators.

Waterbird census protocol. Links for administrators.


Links for the polygon

Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.

Add observations: Add further observations to this site or any other as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > Add observations.


All site data: See all records associated to the site. From this screen (see image below) you can access other data as in the Search engine tool.


Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon.


List of records to be checked: See all records associated to the site needing verification.


Links for the square

Place the pointer on icons to see the meaning of each of them.

Modify the protocol: Modify the protocol as described in wiki section Web > Protocols > Preparation and data > Modify the protocol.


All site data: See all records associated to the site. From this screen (see image Waterbird census protocol. Adding observations to a polygon) you can access other data as in the Search engine tool.


List of records to be checked: See all records associated to the site needing verification.


Data visualisation: See all protocols associated to this site as in Web interface > Protocols > Waterbird protocol Browse observations.


Results: See results as described in wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > Results.


[Top to Protocols]
[Top to Waterbird census]

Private territory mapping

OTHER_MAPPING

Private territory mapping records breeding birds within a pre-determined polygon. Data can only be entered through NaturaList.

Private territory mapping. Admin menu.


  9 Private territory mapping

    9.1 Preparation and data
    9.2 Sites
    9.3 User/Site
    9.4 Settings
      9.4.1 Species list
      9.4.2 Parameters describing the protocol
      9.4.3 Parameters
    9.5 Check Data
    9.6 Report
    9.7 Map


OTHER MAPPING Preparation and data


Private territory mapping. Preparation anda data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Private territory mapping. See wiki section Web interface > Protocols > Private territory mapping > Preparation and data for more information.

OTHER MAPPING Sites


CREATE A NEW SITE:



Private territory mapping. Sites.


List of all existing sites allowing a protocoled data entry.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

OTHER MAPPING User/Site


Private territory mapping. User/Site.


From the Private territory mapping menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

OTHER MAPPING Settings


Private territory mapping. Settings.


Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[ ]] below for parameters refering to Private territory mapping.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings for general information.

OTHER MAPPING Species list


Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > Species list on how to do it.

OTHER MAPPING Parameters describing the protocol


List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked:

  • Comments: Users may enter comment.
  • Record the trace: Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.
  • Hide all records from the public: Users may keep observations private.


OTHER MAPPING Parameters


Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > Parameters to learn more about protocol parameters.

OTHER MAPPING Check data


Private territory mapping. Check data.


Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

OTHER MAPPING Report


Private territory mapping. Report.


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

OTHER MAPPING Map


Private territory mapping. Map.


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Private territory mapping]

Point count

POINT_COUNT

Point count. Admin menu.


  10 Point count

    10.1 Preparation and data
    10.2 Sites
    10.3 User/Site
    10.4 Settings
      10.4.1 Species list
      10.4.2 Parameters describing the protocol
      10.4.3 Parameters
    10.5 Check Data
    10.6 Report
    10.7 Map


POINT COUNT Preparation and data


Point count. Preparation and data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Point count. See wiki section Web interface > Protocols > Point count > Preparation and data for more information.

POINT COUNT Sites


CREATE A NEW SITE:



Point count. Sites.


List of all existing sites allowing a Point count.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

POINT COUNT User/Site


Point count. User/Site.



From the Point count menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

POINT COUNT Settings


Private territory mapping. Settings.


Set protocol parameters. Parameters and protocol dependent, see section [[ ]] below for parameters refering to Private territory mapping.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings for general information.

POINT COUNT Species list


Create a list of species to survey. This protocol only accepts a list.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > Species list on how to do it.

POINT COUNT Parameters describing the protocol


List of all parameters describing the protocol and their current status. Private territory mapping does not have any specific parameters; a surveyor will only be asked:

  • Comments: Users may enter comment.
  • Record the trace: Users can choose to record the trace. See wiki section Mobile interface > Protocols > Enter data > Start of list > record the trace for more information.
  • Hide all records from the public: Users may keep observations private.


POINT COUNT Parameters


Shows the status of the Free area tool parameter for the Private territory mapping protocol.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Settings > Parameters to learn more about protocol parameters.

POINT COUNT Check data


Point count. Check data.



Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

POINT COUNT Report


Point count. Report.


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

POINT COUNT Map


Point count. Map


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Point count]

Woodpeckers

WOODPECKER

  11 Woodpeckers

    11.1 Preparation and data
    11.2 Sites
    11.3 User/Site
    11.4 Settings
      11.4.1 Species list
      11.4.2 Parameters describing the protocol
      11.4.3 Parameters
    11.5 Check Data
    11.6 Report
    11.7 Map


WOODPECKER Preparation and data


WOODPECKER Sites


CREATE A NEW SITE:




List of all existing sites allowing Woodpeckers' studies.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

This protocol requires 5 points:

Five study points in a Woodpecker protocol.

1. Draw point
2. Edit point
3. Locality the study area will belong to
4. Active point, either newly created or ready to edit
5. Survey area around the point. Click on any point to hide its survey area.


WOODPECKER User/Site


From the Woodpecker menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

WOODPECKER Settings


WOODPECKER Species list


WOODPECKER Parameters describing the protocol


WOODPECKER Parameters


WOODPECKER Check data


Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

WOODPECKER Report


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

WOODPECKER Map


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Woodpeckers]

Rock Ptarmigans protocol

LAGOPUS_MOTA

Ptarmigans Protocol. Admin menu.


  12 Rock Ptarmigans protocol

    12.1 Preparation and data
    12.2 Sites
    12.3 User/Site
    12.4 Settings
      12.4.1 Species list
      12.4.2 Parameters describing the protocol
      12.4.3 Parameters
    12.5 Check Data
    12.6 Report
    12.7 Map


LAGOPUS MOTA Preparation and data


Ptarmigans Protocol. Preparation and data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Rock Ptarmigans protocol > Preparation and data for more information.

LAGOPUS MOTA Sites


CREATE A NEW SITE:



Ptarmigans Protocol. Sites.


List of all existing sites allowing a Rock Ptarmigan protocol.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

LAGOPUS MOTA User/Site


Ptarmigans Protocol. User / Site.


From the Rock Ptarmigan protocol menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

LAGOPUS MOTA Settings


LAGOPUS MOTA Species list


LAGOPUS MOTA Parameters describing the protocol


LAGOPUS MOTA Parameters


LAGOPUS MOTA Check data


Ptarmigans Protocol. User/Site.


Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

LAGOPUS MOTA Report


Ptarmigans Protocol. Reports.


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

LAGOPUS MOTA Map


Ptarmigans Protocol. Map.


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Rock Ptarmigans protocol]

Black Grouse protocol

TETRAO_TETRIX

Black Grouse Protocol. Admin Menu.


  13 Black Grouse protocol

    13.1 Preparation and data
    13.2 Sites
    13.3 User/Site
    13.4 Settings
      13.4.1 Species list
      13.4.2 Parameters describing the protocol
      13.4.3 Parameters
    13.5 Check Data
    13.6 Report
    13.7 Map


TETRAO TETRIX Preparation and data


Black Grouse Protocol. Preparation and data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Black Grouse protocol > Preparation and data for more information.

TETRAO TETRIX Sites


CREATE A NEW SITE:



Black Grouse Protocol. Sites.


List of all existing sites allowing a protocoled data entry.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

TETRAO TETRIX User/Site


Black Grouse Protocol. User/Site.


From the Point count menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

TETRAO TETRIX Settings


TETRAO TETRIX Species list


TETRAO TETRIX Parameters describing the protocol


TETRAO TETRIX Parameters


TETRAO TETRIX Check data


Black Grouse Protocol. Check data.


Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

TETRAO TETRIX Report


Black Grouse Protocol. Report.


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

TETRAO TETRIX Map


Black Grouse Protocol. Map.


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Black Grouse protocol]

Woodcock monitoring

WOODCOCK

Woodcock monitoring. Menu.


  14 Woodcock monitoring

    14.1 Preparation and data
    14.2 Sites
    14.3 User/Site
    14.4 Settings
      14.4.1 Species list
      14.4.2 Parameters describing the protocol
      14.4.3 Parameters
    14.5 Check Data
    14.6 Report
    14.7 Map


WOODCOCK Preparation and data


Woodcock monitoring. Preparation and data.


Identical section to the one available to registered users with rights to the Waterbird Census Protocol. It allows printing maps and entering observations. See wiki section Web interface > Protocols > Woodcock monitoring > Preparation and data for more information.

WOODCOCK Sites


CREATE A NEW SITE:




Woodcock monitoring. Sites.


List of all existing sites allowing a protocoled data entry.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Sites for more information.

WOODCOCK User/Site


Woodcock monitoring, User/Site.


From the Private territory mapping menu, select User / Site to assign users to study sites.

Visit wiki section Web interface > Protocols > User/Site

WOODCOCK Settings


WOODCOCK Species list


WOODCOCK Parameters describing the protocol


WOODCOCK Parameters


WOODCOCK Check data


Woodcock monitoring. Check data.


Visualise a summary of survey data.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Check data for more information.

WOODCOCK Report


Woodcock monitoring. Report.


Visualise pooled results from surveys.

Visit wiki section Web interface > Protocols > Report for more information.

WOODCOCK Map


Woodcock monitoring. Map.


Display the area map by polygon, and see its statistics.

Visit wiki section Web interface > Protocol > Map for more information.

[Top to Protocols]
[Top to Woodcock monitoring]

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Protocol_management/fr&oldid=11678"