Protocols: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
 
(450 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Protocols are standardised ways of collecting data. The methodology to follow depends on the study's goal. A country administrator will grant you access if you meet certain criteria. Not all protocols are available in all countries. See which protocols are available in which country at.... and see which criteria at.... <br />
__NOTOC__
<br />


If you have access to protocols, protocol settings will appear at [[Getting_started_NaturaList#Preferences|Preferences]] (see image [[Media:Protocol.png|Protocols]] as an example), and you will access the protocol through the "Submitting data" menu (see image [[Media:Protocols menu.png|Protocols. Main menu]] as an example).<br />
<languages/>
<br />
<translate>
<!--T:1-->
<br/>
Protocols are standardised ways of collecting data. The methodology to follow depends on each study. Protocols are only available when a Local Portal supports them. Note not all partners support the same protocols.<br/>
<br/>


<!--T:2-->
To access a protocol, an administrator needs to give you access, and the coordinator of the protocol will give you guidelines on how to conduct the survey. You will be responsible to survey the site assigned to you following the protocol guidelines. However, not all partners give you access automatically to the protocol in NaturaList. While you will always have access to protcols assigned to you through local portals, an administrator will have to grant you access to it through NaturaList in some occasions.<br/>


==Protocol settings==
<!--T:3-->
<br />
[[File:Plus Button.jpg|right|thumb|62x62px|Submit observations.]] <br/>
This section will only appear if you have access to country-specific protocols (see image [[Media:Protocol.png|Protocols]]).


It is only useful for protocols that use a special interface with cartography. It allows you to change how we display the letters on the keyboard to fit the way you are used to have it!
<!--T:4-->
Access the protocol as if entering non protocoled observations (+ icon at the bottom right corner, see right image). You will have as many entries as the number of protocoled census you are registered for. The ones in white are the ones activated for the [[Getting started NaturaList#Choice of species|species list you choose]]. The ones in grey are linked to another species list and are not activated until you modify it (see image [[Media:Protocols menu.png|Protocols. Main menu]] as an example). Click on the protocol you need.<br/>
<br/>


Choices are:  
<!--T:139-->
<div class="toc" style="width:350px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;border-bottom:0px solid white;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;">
&nbsp; '''Contents'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
1 [[Protocols#Protocol_settings|Protocol settings]] <br />               
<ol>1.1 [[Protocols#List_of_species|List of species]]<br/>
    1.2 [[Protocols#Keyboard_settings_for_mapping|Keyboard settings for mapping]]<br/> </ol></ol>
<ol>
2 [[Protocols#Enter_data|Enter data]]<br /> 
<ol>2.1 [[Protocols#Start_of_list|Start of list]]<br/>
    2.2 [[Protocols#Entering_records|Entering records]]<br/>
<ol>2.2.1 [[Protocols#Horizontal protocols|Horizontal protocols]]<br/> </ol></ol>
<ol>2.3 [[Protocols#Ending_the_list|Ending the list]]<br/>
    2.4 [[Protocols#Editing_records_and/or_protocols|Editing records and/or protocols]]<br/>
    2.5 [[Protocols#Deleting_records_and/or_protocols|Deleting records and/or protocols]]<br/>
    2.6 [[Protocols#Browsing_records|Browsing records]]<br/></ol></ol>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc" style="width:350px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;border-top: 0px solid white;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;">
&nbsp; '''Protocols'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:350px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>


* QWERTZ
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Bee-eater_(NL)|Bee-eater]]<br/>
* QWERTY
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Bewick's Swan_(NL)|Bewick's Swan]]<br/>
* AZERTY
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Birds of prey_(NL)|Birds of prey]]<br/>
* ABCD<br /> <br />
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Black Grouse census_(NL)|Black Grouse census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[CBBS-P (NL)|CBBS-P]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Cirl Bunting_(NL)|Cirl Bunting]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[CoBiMo_(NL)|CoBiMo]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Corncrake_(NL)|Corncrake points]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[DDPS (NL)|DDPS territory maping]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Grey_Partridge_(NL)|Grey Partridge]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Jackdaw_(NL)|Jackdaw census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Meadow birds_(NL)|Meadow birds census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[MHB & BDM (NL)|MHB & BDM]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[MZH (NL)|MZH territory mapping]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Other_territory_mapping_(NL)|Other territory mapping]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Point_count_(NL)|Point count]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Private_territory_mapping_(NL)|Private territory mapping]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Rock Ptarmigans census_(NL)|Rock Ptarmigans census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Rook_(NL)|Rook census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Sand_Martin_(NL)|Sand Martin census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Single nesting species_(NL)|Single nesting species]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[STOC-EPS_(NL)|STOC_EPS]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[STOC Montagne_(NL)|STOC Montagne points]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[STOC Sites_(NL)|STOC Sites points]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Waterbird_census_(NL)|Waterbird census]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Woodpeckers_(NL)|Woodpeckers]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Woodcock monitoring_(NL)|Woodcock monitoring]]<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 5px;"><b>· </b> [[Woodpecker territory_(NL)|Woodpecker territory]]<br/>


[[File:Protocol.png|center|thumb|700x700px|Protocols.]]<br />
</ol>
<br />
</div>
</div>
</div>


===Select species list===
<!--T:140-->
To enter data in Protocols, you must use the species list from the country the protocol takes place. If your protocol involves more than one taxonomic group, you must select the appropriate list for all taxa involved. For example, if counting birds in Germany under the Waterbird census protocol, your list for birds should be that of Germany. If your protocol involves birds and mammals in France, you should select the french list for both birds and mammals.<br/>
&nbsp;


To select the appropriate list go to Menu > Tools > Preferences > Species > Choice of species.
<!--T:141-->
&nbsp;


See wiki section Mobile interface > Gettig started > Preferences > Species > [[Getting_started_NaturaList#Choice_of_species|Choice of species]].<br />
<!--T:5-->
<br />  
=Protocol settings=
<br/>


__TOC__
<!--T:6-->
Before starting to enter data in a protocol, you may have to set some parameters:<br/>
<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>List of species<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 30px;"> Menu > Preferences > Species > [[Getting started NaturaList#Choice of species|Choice of species]].<br/>
<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Parameters specific to certain protocols.<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 30px;"> Menu > Preferences > Protocols (see image below).<br/>
<br/>


=Territory mapping=
<!--T:7-->
<br />
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:500px;">
[[File:Protocol.png|500px|link=https://help.biolovision.net/images/d/dc/Protocol.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:475px;">
'''Protocols.'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


<!--T:8-->
==List of species==
<br/>


===Keyboard settings for mapping===
<!--T:9-->
<br />
The list of species selected in your device has to be the one from the country the protocol takes place. If your protocol involves more than one taxonomic group, select the appropriate species list for all taxa involved. <br/>
Choose one of the options to select the configuration of your keyboard (see image [[Media:Keyboard for mapping.png|Keyboard configuration for mapping]]).<br />
<br/>
<br />


[[File:Keyboard for mapping.png|700px|thumb|center|Keyboard configuration for mapping.]]<br />
<!--T:10-->
<br />
For example, if counting birds in Germany under the Waterbird census protocol, your list for birds should be that of Germany. If your protocol involves birds and mammals in France, you should select the french species list for both birds and mammals. <br/>
<br/>


=Waterbird census=
<!--T:11-->
<br />
To select the appropriate list go to Menu > Tools > Preferences > Species > [[Getting started NaturaList#Choice of species|Choice of species]].<br/>
Open the menu as for [[Entering_records|'''Submitting records''']] and choose '''Waterbird census''' (see image below). <br />
<br/>
<br />


[[File:Protocols menu.png|700px|thumb|center|Protocols. Main menu.]]<br />
<!--T:12-->
<br />
[[Protocols#Protocol settings|[Top to Protocol settings]]] <br/>
[[#top|[Top to Protocols]]] <br/>
<br/>


==Start of list==
==Keyboard settings for mapping==
<br />
Enter general information before starting the count (see image). Fields marked with an asterisk are mandatory. Fields available may differ from one country to another. All available fields for all countries are listed below..<br />
<br />
<br />


[[File:Start of list.png|700px|thumb|center|Waterbird census. Start of list.]]<br />
<!--T:13-->
<br />
This section will only appear in Menu > Preferences > [[Media:Protocol.png|Protocols]] if you have access to country-specific protocols using a tablet interface with cartography:<br/>
<ul>
Breeding Waterbirds<br/>
CBBM in Protected areas<br/>
Common Breeding Bird Survey<br/>
Grey Partridge<br/>
Meadow Birds<br/>
Reed Breeding Species Census<br/>
Semi-Common Territorial Species census<br/>
Shorebirds, Anatidae, Grebes and Coots breeding<br/>
Private Territory Mapping<br/>
</ul>
<br/>


:'''Comment''' <br />
<!--T:14-->
 
Choose one of the options to select the configuration of your keyboard (see image [[Media:Keyboard for mapping.png|Keyboard configuration for mapping]]).<br />
You may enter a comment if you find it appropiate. <br />
<br />
<br />


:'''Important changes''' <br />
<!--T:15-->
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:500px;">
[[File:Keyboard for mapping.png|500px|link=https://help.biolovision.net/images/2/20/Keyboard_for_mapping.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:475px;">
'''Keyboard configuration for mapping.'''  
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


Indicate if there have been major changes since your last visit.<br/>
[[Protocols#Protocol settings|[Top to Protocol settings]]] <br/>
<br />
[[#top|[Top to Protocols]]] <br/>
<br/>
</translate>


:'''Additional observer''' <br />
=Enter data=
<br/>


Indicate if you are accompanied by someone whose observations are also recorded.<br />
<div class="toc" style="width:300px;"> <!-- La llargada s'ha de canviar aquí -->
<br />
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"  style="width:250px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background-color:#f7f7f7;">
&nbsp; '''2 Enter data'''
<div class="mw-collapsible-content" style="width:300px;background-color:#f7f7f7;"> <!-- I també cal canviar la llargada aquí -->
<ol>                                             
2.1 [[Protocols#Start_of_list|Start of list]] <br />               
2.2 [[Protocols#Entering_records|Entering records]]<br /> 
2.3 [[Protocols#Ending_the_list|Ending the list]]<br /> 
2.4 [[Protocols#Editing_records_and/or_protocols|Editing records and/or protocols]] <br /> 
2.5 [[Protocols#Deleting_records_and/or_protocols|Deleting records and/or protocols]]<br /
2.6 [[Protocols#Browsing_records|Browsing records]]<br />  </ol>
</div>
</div>
</div>
<br/>


:'''Ice''' <br/>
[[Media:Plus Button.jpg|Open the menu]] as for [[Entering_records|'''Submitting records''']] and choose the protocol you want to use. <br/>
Indicate the proportion of water surface that is frozen.<br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> Active protocols are recognizable by their corresponding colourful symbol (same as in the web interface), while inactive ones are identified by a generic protocol icon (see image below). <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> Change your list of species to active/deactivate proto cols by going to Menu > Preferences > Species > [[Getting_started_NaturaList#Choice_of_species|Choice of species]] and synchronise it to the country granted you access to the protocol you wish to enter data to. <br />
<br/>
<br/>


:'''Snow coverage''' <br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:600px;">
[[File:Protocols menu.png|600px|link=https://help.biolovision.net/images/8/82/Protocols_menu.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:585px;">
'''Protocols. Main menu.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:1;">
<b>1.</b> Inactive protocols<br />
<b>2.</b> Active protocols <br/>
<br/>
<i>Notice the user has synchronised their bird list to Germany. Therefore, can only enter data to German protocols at the current stage. To enter data to Swiss protocols, they need to change their bird list.</i>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


If you are registered for only one site, you will access directly to the next step: [[Protocols#Start of list|'''Start of list''']].<br/>
If you have more than one site to survey, it will list all your protocol sites (see image below).<br/>
<br/>
<br/>


<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;">
[[File:Choose_site.png|400px|link=https://help.biolovision.net/images/1/11/Choose_site.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;">
'''Selecting the protocol site.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''1.''' Sort your protocol site by '''Site name''', '''National code''' or '''Local code'''.<br/>
'''2.''' Click on the name to go directly to the next step '''[[Protocols#Start of list|Start of list]].''' <br/>
'''3.''' Click on the arrow to get directions to your protocol location. It will open google maps on a new window.<br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


:'''Count type''' <br />
'''1.''' Sort your protocol site by '''Site name''', '''National code''' or '''Local code'''.<br/>
<br/>


Tick '''roost count''' if you are counting roosting birds, or '''during day''' otherwise. <br />
'''2.''' Click on the name to go directly to the next step '''[[Protocols#Start of list|Start of list]].''' <br/>
<br />
<br/>


:'''Count method''' <br />
'''3.''' Click on the arrow to get directions to your protocol location. It will open google maps on a new window.<br />
<br/>
<br/>


Indicate if you are surveying from the ground, the air, the water, a different way, or if it is unknown. <br />
<center>
<br />
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color:hsl(201, 100%, 89%)">
 
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
:'''Optical equipment''' <br />
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings): hsl(0, 77%, 78%) -->


Indicate which equipment you are using for the survey, if any. Note you can only choose one option. <br />
<p><b>NOTE:<br /></b>
The species list you selected in the device shall be the one of the local portal that grants you access to the protocol. <br />
From the example above (image [[Media:Protocols menu.png|Protocols. Main menu]]), the current list of species on the device corresponds to the local partner giving access to Waterbird census (appears in white and is clickable), but not to the local partner giving access to the Territory mapping (appears in grey and is not clickable). To access non active protocols, change the list of species.<br />
<br />
<br />
To change the list of species go to <br />Menu > Preferences > Species > Choice of species <br />(wiki section Mobile interface > Getting started > Preferences > Species > [[Getting_started_NaturaList#Choice_of_species| Choice of species]]).<br />
</p>


:'''Coverage''' <br />
</div>
</center>
<br /><br />


Indicate how much of the designated polygon is covered in the survey.<br/>
==Start of list==
<br />
<br />
 
Enter general information before starting the protocol (see image below). <br/>
:'''Water level''' <br />
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> Fields marked with an asterisk are mandatory. <br/>
 
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> Fields available are protocol dependent and may differ from one country to another, even within the same protocol. <br/>
Indicate the water level. <br />
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Visit wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > Add observations > [[Protocols_web#Starting_the_protocol|Starting the protocol]] for a list of all possible fields. <br />
<br />
<br />


:'''Visibility''' <br />
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:500px;">
[[File:PC Starting the list.png|500px|link=https://help.biolovision.net/images/e/ea/PC_Starting_the_list.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:475px;">
'''Starting the list.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;">
<b>1.</b> [[Protocols#Comment|Comment]] <br />
<b>2.</b> [[Protocols#Trace|Record the trace]] <br/>
<b>3.</b> [[Protocols#Hide|Hide all records from the public]] <br />
<b>4.</b> [[Protocols#No species|No species were seen]] <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


Indicate the approximate distance within which it is possible to identify the species. <br />
<span id="Comment"></span>
<br />
:'''Comment''' <br />
 
:'''Waves''' <br />


Indicate how are the waves.<br/>
You may enter a comment if you find it appropriate. <br />
<br />
<br />


:'''Conditions in general''' <br />
<span id="Trace"></span>
 
:'''Record the trace''' <br />
Choose how are surveying conditions overall regarding weather and disturbances, and indicate on next section the reason if surveying conditions are not good. <br />
<br />


:'''Reason(s) for moderate / bad conditions''' <br />
Check if you want NaturaList to record your track. You will see a reminder to set your GPS on "High precision" and your power saving off for NaturaList. <br/>


If general conditions indicated above are noot good, click the yellow field to open and expandable menu and choose the reason (see image below). Only one option is possible: choose the one that better adjusts to reality.  <br />
Go to Main menu > Preferences > Location > GPS mode > Continuous (high reactivity) to set the right GPS mode (see wiki section Mobile interface > Getting started > Preferences > Location > [[Getting_started_NaturaList#GPS_Mode | GPS Mode]] on how to do it). <br/>
<br />
<br/>


[[File:Bad conditions.png|700px|thumb|center|Possible reasons for bad surveying conditions.]]<br />
Click '''OK ''' to continue and check if you wish not to see the reminder again. Check '''Do not ask again and keep this choice for future entries''' if you want to set '''Record the trace''' as the default option (see image below). Click '''OK''' to continue without setting '''Record the trace''' as the default option.<br />
<br />
<br />


:'''Count payed''' <br/>
<center>
 
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:600px;">
[[File:Record the trace as default.png|600px|link=https://help.biolovision.net/images/1/19/Record_the_trace_as_default.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:575px;">
'''Check to set '''Record the trace''' as the default option.'''
</div>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
:'''Number of persons on shore''' <br/>
<br/>
<br/>


:'''Number of rowing boats''' <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>After synchronisation, visualise your track at the local portal by:
<br/>
::<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Clicking on any species from the list as if for [[Edit_records#After_synchronisation|editing]], and selecting '''Go to website''' > '''Edit Place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]]. <br/>
::<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Logging into the website and going to [[Editing_records|edit your own data]]. Click on any observation belonging to the list, and select the '''Edit place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]].<br/>
<br/>  


:'''Number of motor boats''' <br/>
::Download your trace after synchronisation as described in Web interface > Export your data > [[Exporting_your_data#Exporting_your_trace|Exporting your trace]]. <br/>
<br/>
<br/>


:'''Number of sailing boats''' <br/>
<span id="Hide"></span>
<br/>
:'''Hide all records from the public''' <br />
 
:'''Number of canoes/kayaks''' <br/>
 
<br/>
 
:'''Number of fishing boats''' <br/>
<br/>


:'''Number of sports divers''' <br/>
Check if you want to keep your records privately. This will not prevent administrators to see them and contact you if necessary, but other users of NaturaList will not see your records.
<br/>
<br/>
:'''Number of surfers''' <br/>
<br/>
<br/>


:'''Additional observers'''<br />
<span id="No species"></span>
 
Indicate if other oservers participated in the data collection. <br />
<br />
 
:'''Important changes since last count?''' <br />
 
Indicate if there has been any major change since your previous count. <br />
<br />
 
:'''Record the trace''' <br />
 
Check if you want NaturaList to record your track. <br />
<br />
 
:'''Hide all records from the public''' <br />
 
Check if you want to keep your records privately. This will not prevent administrators to see them and contact you if necessary, but other users of NaturaList will not see your records. <br />
<br />
 
:'''No species were seen''' <br />
:'''No species were seen''' <br />


Line 187: Line 336:


<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
Line 198: Line 345:
<ul>
<ul>
"<i><b>My survey did not provide any data</b></i>" <br />
"<i><b>My survey did not provide any data</b></i>" <br />
Surveys with no species are also important results! Please submit them. <br /> It will mean you followed the established methodology but no birds were present. It can be due to methodology, disturbance, pollution or other major population changes and may be of extreme importance for conservation purposes.<br />
Surveys with no species are also important results! Please submit them. <br /> It will mean you followed the established methodology but no birds were present. It can be due to meteorology, disturbance, pollution or other major population changes and may be of extreme importance for conservation purposes.<br />
</ul></p>
</ul></p>


</td></tr></table>
</div>
</center>
</center>
<br />
<br />
<br/>
----
Click '''Next''' when done. <br/>
<br/>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
==Entering records==
<br />
<br />


--------------------------------------
Enter observations as if [[Entering_records#With_a_detailed_list| Enter a list of precise observations]]. <br/>
<br />
<br/>
Click '''Validate''' when done. <br />
<br />
<br />


==Place==
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; color: black; width: 75%; background-color:white;">
<br />


It opens a map with your polygon to survey (see image below). Place the red marker where the individual, or group of individuals, are observed. Note only observations within the delimited polygon can be recorded. If you have other observations that you would like to report, pause the ongoing list (pause icon on top bar, see image) and enter normally as explained in [[Entering_records#With_list_in_the_field|'''with list in the field''']]. <br />
====Horizontal protocols====
<br />


[[File:Place.png|center|thumb|700x700px|Waterbird survey. Place.]]<br/>
With some protocols, screen layout will automatically become horizontal if using a tablet, with the map section on the right, and the species section on the left (see top image below).<br/>
If using a phone, use the grey vertical tab to change between Place and Species screen (highlighted in orange on the bottom images below). <br/>
Enter observations as if in a [[Entering_records#With_list_in_the_field| '''list in the field''']]. <br/>
<br/>
<br/>


After entering the first record, activate/deactivate (active when orange, inactive when yellow) the summary icon to see species name and atlas code from already entered records (see image below). Click on the notebook icon at the bottom to see a list of all records on the ongoing list. <br />
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;width:700px;">
[[File:Horizontal protocol. Example.png|700px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:685px;">
'''Horizontal screen (tablet). Example.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''1. Enlarge:''' click to enlarge image. It will hide/unhide general information about your phone on the top line.  <br/>
'''2. Unlock:''' click on lock icon to unlock screen and be able to enter species. The screens locks automatically to prevent entering unreal data while in the field. <br/>
'''3. Map section''' <br/>
'''4. Species section''' <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
[[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Waterbird survey. Summary of observations.]]<br/>
<br/>
<br />
 
 
<center>
{| style="text-align:left; border:0px solid black; vertical-align:top;"|
|-
|style="padding: 20px"|
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:350px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
[[File:Vertical place.png|350px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:325px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Vertical screen (telephone). Map section. Example.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
Touch the bottom left area of the screen and drag to the right to access next section.
</p>
</div>
 
|style="padding: 20px"|
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:350px;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;">
<table style="border:0px solid black;">
<tr><td style="padding-rigth:8px;">
[[File:Vertical sp.png|350px]]</td>
<td style="padding-left:8px;">
[[File:Vertical atlas.png|350px]]</td>
</tr></table>
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:692px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px">
'''Vertical screen. Species section. Example.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
Enter species (left image) and number of individuals (right image). <br/>
Touch the bottom right area of the screen and drag to the left to access next section.
</p>
</div>


To see how to navigate the map, see wiki section [[Navigating_the_map_NaturaList| Navigating the map]].
|}
</center>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>


<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 80%; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:hsl(157, 74%, 80%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
Line 240: Line 438:


<p>
<p>
<ul>
<b>Gesture navigation mode</b> <br/>
The Red Marker indicates the position of your observation. The Smiley indicates your position. When the smiley gets yellow, the GPS has detected your position. Check how accurate the reading is on the top left corner (image [[Media:Navigating the map.png|Navigating the map]]). Do not continue entering observations until you ensure the GPS has place you with precision. Please place the red marker at your observation, not at your position. Be as accurate as possible.<br />
Phone function that allows controlling the smartphone using swipes instead of traditional buttons. <br/>
</ul></p>
 
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Some newest models have the mode activated by default. Otherwise, go to System > Gestures > System navigation > Gesture navigation. <br/>
 
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Oldest models do not have the function. <br/>
<br/>
 
When using the gesture navigation mode, use only the bottom part of the screen to move through the different protocol sections (marked by a grey line). The upper part of the screen is reserved for the normal navigation mode. <br/>
If gesture navigation mode is not active or non existent, use the whole length of the screen corner to move through different parts of the protocol. <br/>
<br/>
 
</p>


</td></tr></table>
</div>
</center>
</center>
<br />
</div>




---------------
===Place===
Click '''Next''' when done.<br/>
<br/>
<br/>


==Species==
Map with your position (yellow smiley, see image below). <br/>
Place the red marker (observation position) where the individual, or group of individuals, are observed. <br/>
<br/>
<br/>


You may choose the taxonomic group and/ or start typing the species name. Choose the correct species from the list appearing underneath (see image below). The list can only contain one taxa. It will be determined by the taxa of the first species you enter unless you indicate the taxa beforehand from the top bar. <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> To report observations outside of the ongoing protocol, pause it (see image below) and enter data normally (options explained in wiki section Mobile interface> [[Entering records|Naturalist for Android > Submitting records]]). <br />
Alternatively, select the species using the shortcuts available for this protocol, if any (see image [[Media:Shortcuts.png|Shortcuts]]), or create your own shortcuts. See wiki section Mobile interface > [[Shortcuts|Shortcuts]] to learn more about shortcuts and how to create them.<br/>
 
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> To report a protocoled species outside of the study area (ie. a lek has changed position), click on the observation's position and [[Media:Confirm_out_polygon.png|confirm]] when prompted. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Species.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Species.]] <br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:400px;">
[[File:Place.png|400px|link=https://help.biolovision.net/images/f/f7/Place.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;">
'''Protocol. Place.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;">
<b>1.</b> [[Protocols#Break|Pause/Break]] <br />
<b>2.</b> Observation <br/>
<b>3.</b> Observer <br />
<b>4.</b> Hide / Unhide summary <br/>
<b>5.</b> Limit of study area <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>


==Number of individuals==
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> After entering the first record, activate/deactivate (active when orange, inactive when yellow) the summary icon to see species name and associated information from already entered records (see image below). Know more about the summary of species in a map at wiki section Mobile interface > Navigating the map > [[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Understanding a summary of observations]]. <br />
 
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b> Click on the notebook icon at the bottom to see a list of all records on the ongoing protocol. <br/>
<br/>
<br/>


Enter the number of individuals observed for the entered species, and indicate if it is an exact count, approximate, minimum number of individuals, or if they were not counted (see image below). Alternatively, choose to start a counter (see image [[Media:20221115Add ind in obs2.png|Start a counter]]). To see how to use the counter, go to wiki section [[Entering_records#Number_of_individuals| Mobile interface > Entering records > Directly in the field > Number of individual]].<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:300px;">
[[File:Summary of observation.png|300px|link=https://help.biolovision.net/images/2/2b/Summary_of_observation.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:285px;">
'''Protocol. Summary of observations.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
<b>1.</b> Activate/Deactivate summary <br />
<b>2.</b> Summary of observation <br/>
<b>3.</b> Records of ongoing protocol <br />
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>


[[File:Number of individuals.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Number of individuals.]]<br/>
To see how to navigate the map, see wiki section [[Navigating_the_map_NaturaList| Navigating the map]].
<br/>
<br/>
<br/>


<center>
<center>
<table border="5" width="700px">
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color: hsl(157, 74%, 80%) ">
<tr>
<td style="padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; background-color:hsl(157, 74%, 80%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)  
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
Line 281: Line 521:


<p>
<p>
<ul>
The Red Marker indicates the position of your observation. The Smiley indicates your position. When the smiley gets yellow, the GPS has detected your position. Check how accurate the reading is on the top left corner (image [[Media:Navigating the map.png|Navigating the map]]). Always check your position on the map. Please place the red marker at your observation, not at your position. Be as accurate as possible.<br />
Entering records using a <b>counter</b> could be useful for abundant species that are not grouped.<br />
</p>
</ul></p>


</td></tr></table>
</div>
</center>
</center>
<br />
<br/>
<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 800px; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
<p>
<b> Protocol overtime </b><br/>
<br/>
<br/>


==Plus==
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Some protocols use a timer. <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>In those cases, a time bar is shown at the top. <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>The timer can go overtime: a buzzer sets off at the end of the oficial time but the time continues running. <br/>
<span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>The buzzer will only activate when the app is active. It does not set off if the list in pause or the phone screen is off. <br/>
</p>
<br/>
<br/>


To enter additional information, choose the corresponding field from the menu (see image below, left). Sections with data appear in yellow (see image below, right).<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;width:600px;">
[[File:Overtime.png|600px|link=https://help.biolovision.net/images/3/3f/Overtime.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:575px;">
'''Overtime bar.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''1.''' The protocol is within oficial time. <br/>
'''2.''' The timeline indicates overtime. <br/>
<br/>
<i>Example above: The user is 0:22 minutes into the 5 minutes protocol (left image). The user is 5:03 minutes into the protocol, thus 0:03 minutes overtime (right image).</i>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


[[File:Plus.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Some fields contain additional information (right).]]<br/>
</div>
</center>
<br />
<br/>
<br/>


===Comments===
===Species===
<br/>
<br/>


[[File:Comment menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Plus: Comment.]]<br/>
Enter species ''''by search'''' or using protocol shortcuts when available, as explained in wiki section Mobile interface > Entering records > Enter independent observations > [[Entering_records#Step_2:_Species| Step 2: Species]]. <br/>
<br/>
See wiki section Mobile interface > [[Shortcuts|Shortcuts]] to learn more about shortcuts and how to create them.<br/>
<br/>
<br/>


Enter a comment of necessary. You can make it public or keep it privately (see image below).<br/>
:'''Number of individuals'''<br/>
<br/>
<br/>


[[File:Comments in waterbird surveys.png|700px|thumb|center|Waterird survey. Plus: Pulic and private comments. ]] <br/>
Enter number of individuals and precision count. <br/>
<br/>
<br/>


Click ‘’’Validate’’’ when done. <br/>
Visit Mobile interface > Entering records > Enter independent observations > [[Entering_records#Step_3:_Number_of_individuals| Number of individuals]] if necessary.<br/>
<br/>
 
<center>
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 600px; background-color: hsl(157, 74%, 80%) ">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->
 
<p>
Entering records using a <b>counter</b> could be useful for abundant species that are not grouped.<br />
</p>
 
</div>
</center>
<br />
<br/>
<br/>


===Detail===
===Extra protocol===
<br/>
<br/>


[[File:Detail menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Plus: Detail.]] <br/>
Enter additional information regarding nests. <br/>
<br/>
<br/>


Enter the number of individuals for each age and sex group. Type first the number and then choose age and sex (see image below). Use the '''+1''' or '''-1''' buttons to help adjust the number. Click on '''Max''' to include all individuals recorded on that entry in the same age/sex group. You can enter several groups for each species by clicking '''Add''' after each group. When done, click '''Finish'''.<br/>
Visit wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter independent observations  > Additional information > [[Entering_records#Extra_protocol|Extra protocol]] for details. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Enter age sex.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Detail: age and sex.]] <br/>
===Plus===
<br/>
<br/>


===Atlas code===
Enter additional information as if [[Entering_records#With_a_detailed_list|Enter a list of precise observations]]. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Atlas code menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Atlas code.]] <br/>
See wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter independent observations  > [[Entering_records#Step_4_(non_mandatory_fields):_Additional_information| Step 4: Additional information]] on how to do it, if necessary.<br/>
<br/>
<br/>


A list will open with all atlas codes used in the country you are surveying, and their definition. The coding system displayed depends on the country the survey takes place and is indicated at the bottom of the image (see image below). If an atlas code is not applicable, for example, in wintering grounds, or is unknown, choose '''No atlas code''' at the top of the list to continue entering your data. <br/>
----
When done, click '''Save'''. It will take you to the '''Place''' screen to continue entering observations.<br/>
<br/>
<br/>
<br/>


[[File:Atlas code in waterbird surveys.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. List of atlas codes.]]<br>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
<br/>


===Hidden record===
==Ending the list==
<br/>
<br/>
To finish the survey, <br/>
'''1. Stop recording:''' click the stop icon at the top right corner of the '''Place''' screen (see image below). You will be [[Media:Close_list.png|prompted to confirm]].<br/> <br/>


[[File:Hidden record menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Hidden record.]]<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;width:600px;">
[[File:Ending the list.png|600px|link=https://help.biolovision.net/images/3/3e/Ending_the_list.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:575px;">
'''Ending the list.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''1.''' Stop recording <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
<br/>


Tick/untick as needed. If the key icon is yellow, your record will not be visible to other users. When it is white, your record will be displayed along your observations in NaturaList and on the corresponding local portal. Note that administrators can always access your name and contact details even when they are hidden to other users, and could contact you regarding confusing records. <br/>
'''2. Adjust time:''' If necessary, adjust starting or ending time by clicking on the time button. See wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter previous observations > [[Entering_records#Date_/_Time|Date/Time]] to know how to modify the clock. <br/>
<br/>
<br/>


===Picture===
'''3. Fill in / modify details:''' Add or modify a comment if necessary, or enter additional information when requested. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Waterbird survey. Picture menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Picture.]] <br/>
'''4. Choose type of list:''' Indicate which type of list you recorded. Visit Various > [[Glossary]] to know he meaning of each of them, if necessary.<br/>
<br/>
<br/>


Click on the '''Picture''' icon to open a menu with options (see image below).<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:400px;">
[[File:Ending list adjustements.png|400px|link=https://help.biolovision.net/images/d/d1/Ending_list_adjustements.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:375px;">
'''Ending the list. Final adjustments.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
<b>2.</b> Adjust time <br/>
<b>3.</b> Type/Modify comments if necessary <br />
<b>4.</b> Choose type of list <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
[[File:Attach picture menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Picture: menu.]] <br/>
<br/>
<br/>


'''Choose from gallery:''' choose a picture you have already taken and is stored in your phone. If you want to attach a picture after synchronizing the list, or if you took your picture with a camera, you need to upload it later from the corresponding local portal. Use the same credentials you used in NaturaList to enter any of the ornitho portals. <br/>
Remember to [[Entering_records#Synchronisation|synchronise]] your data as soon as possible after entering to avoid loosing it.<br/>
<br/>
<br/>


'''Take a picture:''' take a picture with your phone at that moment. Click '''Retry''' if you need to repeat the shot or '''Ok''' to upload it (see image [[Media:Take picture.png|Waterbird survey. Picture: take a picture]] below). When the picture is uploaded, a list appears with all pictures uploaded for this record (see image [[Media:Waterbird survey, Edit picture.png|Waterbird survey. Picture: edit a picture]] below). Click on the key to hide the picture from other users, or the cross to delete the picture. A yellow key indicates the picture is hidden, a white one, registered users will see the picture associated to your record. <br/>
<span id="Break"></span>
<br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius: 5px; padding: 25px; text-align: left; font-family: sans-serif; color: black; width: 800px; background-color: hsl(201, 100%, 89%)">
<!-- GREEN BOX (Tips): hsl(157, 74%, 80%)
YELLOW BOX (Summaries): #ffffdb"
BLUE BOX (Information): hsl(201, 100%, 89%)
RED BOX (Warnings):  hsl(0, 77%, 78%) -->


[[File:Take picture.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Picture: take a picture.]] <br/>
<p style="font-size: 14px;">
<b>Stop vs. Break vs. Pause </b></p>
<br/>
<br/>


[[File:Waterbird survey, Edit picture.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Picture: edit a picture.]] <br/>
Use STOP to end and close the list/protocol. <br/>
Use BREAK to temporarily exit the list/protocol without properly closing it, ie. to enter some data outside of the current list. The time continues running. <br/>
Use PAUSE to pause a protocol according to its methodology. The time stops running. It is protocol dependent and do not appear in all protocols. <br/>
<br/>
<br/>


Click '''Validate''' when done. <br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:500px;">
[[File:Break vs Pause.png|500px|link=https://help.biolovision.net/images/b/b7/Break_vs_Pause.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:475px;">
'''Stop vs. Break.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;">
<b>1.</b> Take a Break from protocol. <br />
<b>2.</b> Stop and close protocol. <br/>
<b>3.</b> Pause the protocol. <br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>
===Mortality/injuries===
<br/>
<br/>


[[File:Injury menu.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Mortality / injury.]] <br/>
When using Break, <br/>
a reminder will appear on your main screen (see image below). <br/>
<br/>
<br/>


Fill in when the individual is not in a healthy condition. <br/>
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px; padding-bottom:8px;width:600px;">
[[File:Paused protocol.png|600px|link=https://help.biolovision.net/images/c/c0/Paused_protocol.png]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:575px;">
'''Resume protocol.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:30px;text-align:left;column-count:2;">
</p>
</div>
</center>
<br/>
<br/>


[[File:Mortality injury.png|700px|thumb|center|Waterbird survey. Injuries.]]<br/>
To resume the protocol, press on the list to continue and continue normally. <br/>
<br/>
<br/>


'''Condition:''' indicate if the individual is dead or injured by checking the corresponding cell. <br/>
</div>
<br/>
</center>
<br />


'''Choose the cause of death or injury:''' At the top '''Common causes''' there is a summary of the most common causes for quick access. If you need to report a different cause, choose the general reason from the bottom section '''All causes''' to open a new screen (see image below as an example). Choose the most accurate cause of injury or dead. The selected option will appear at the bottom of the mortality/injury screen (see image on top). <br/>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Cause of injury in waterbird surveys.png|700px|thumb|center|Wterbird survey. Injuries: example of cause of injury.]] <br/>
==Editing records and/or protocols==
<br/>
<br/>


'''Comment:''' enter other details if necessary. <br/>
To edit records within a protocol, or to edit the protocol's general parameters, visit wiki section Mobile interface > Editing records > [[Edit_records#Editing_Protocols| Editing protocols]]. <br/>
<br/>
<br/>


When done, click '''Save'''. It will take you to the '''Place''' screen to continue entering observations.<br/>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
<br/>


==Ending the list==
==Deleting records and/or protocols==
<br/>
<br/>
To finish the survey, click the stop icon at the top right corner of the '''Place''' screen (see image [[Media:Ending the list.png|End the list]]). You will be prompted to confirm (see image [[Media:Ending the list confirmation.png|Ending the list. Confirmation]]).<br/> <br/>


[[File:Ending the list.png|700px|thumb|center|End the list.]]<br/>
To delete records within a protocol, or to delete the whole protocol, visit wiki section Mobile interface > Editing records > [[Edit_records#Deleting_protocols| Deleting protocols]]. <br/>
<br/>
<br/>


[[File:Ending the list confirmation.png|700px|thumb|center|Ending the list. Confirmation.]]<br/>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
<br/>


Adjust time, if necessary, and add or modify a comment. Finally, indicate which type of list you recorded (see image below).<br/>
==Browsing records==
<br/>
<br/>


[[File:Ending list adjustements.png|700px|thumb|center|Ending the list. Final adjustements.]]<br/>
See your protocolled records: <br/>
<br/>
<br/>
 
:* Before synchronisation <br/>
'''Time:''' Adjust starting or ending time by clicking on the time button. See wiki section [[Entering_records#Date_/_Time| Mobile interface > Submitting records > Later > Date/Time]] to know how to modify the clock. <br/>
:: [[Search_observations#In_the_phone|<b>In the phone</b>]]. See more details in wiki section [[Search_observations#Accessing_your_own_records|Accessing your own records]].<br/>
<br/>
<br/>


'''Comment:''' Add or modify a comment if necessary. <br/>
:* After synchronisation<br/>
<br/>
:: In [[Search_observations#Mine|<b>Mine</b>]]. See more details in wiki section [[Search_observations#Accessing_your_own_records|Accessing your own records]].<br/>


'''Which species list did you count?:''' <br/>
:: In [[Search_observations#Under_verification|<b>Under verification</b>]] (only if any data of the protocol needs more information)<br/>
:'''Restricted list:''' You counted only the species of interest to the protocol (i.e. ducks).<br/>
:'''Extended list:''' You counted other water-related species besides those required by the protocol (i.e. ducks, herons and kingfishers).<br/>
:'''All species where reported (=complete list):''' You counted all species seen within the polygon (i.e. ducks, herons, kingfishers and passerines).<br/>
<br/>


If the list took more than 30 minutes, you may be prompted to confirm before the list can be saved. <br/>
:: In the local portal. Go to the corresponding local portal,  Menu > Explore > [[Browsing_records#All_my_observations| All my observations]].<br/>
<br/>
<br/>


Remember to synchronise your data as soon as possible after entering to avoid loosing it.<br/>
[[Protocols#Enter data|[Top to Enter data]]] <br/>
[[#top|[Back to Protocols]]] <br/>
<br/>
<br/>

Latest revision as of 18:35, 16 December 2025


Other languages:


Protocols are standardised ways of collecting data. The methodology to follow depends on each study. Protocols are only available when a Local Portal supports them. Note not all partners support the same protocols.

To access a protocol, an administrator needs to give you access, and the coordinator of the protocol will give you guidelines on how to conduct the survey. You will be responsible to survey the site assigned to you following the protocol guidelines. However, not all partners give you access automatically to the protocol in NaturaList. While you will always have access to protcols assigned to you through local portals, an administrator will have to grant you access to it through NaturaList in some occasions.

Submit observations.


Access the protocol as if entering non protocoled observations (+ icon at the bottom right corner, see right image). You will have as many entries as the number of protocoled census you are registered for. The ones in white are the ones activated for the species list you choose. The ones in grey are linked to another species list and are not activated until you modify it (see image Protocols. Main menu as an example). Click on the protocol you need.

 

 

Protocol settings


Before starting to enter data in a protocol, you may have to set some parameters:

· List of species
Menu > Preferences > Species > Choice of species.

· Parameters specific to certain protocols.
Menu > Preferences > Protocols (see image below).

Protocol.png

Protocols.



List of species


The list of species selected in your device has to be the one from the country the protocol takes place. If your protocol involves more than one taxonomic group, select the appropriate species list for all taxa involved.

For example, if counting birds in Germany under the Waterbird census protocol, your list for birds should be that of Germany. If your protocol involves birds and mammals in France, you should select the french species list for both birds and mammals.

To select the appropriate list go to Menu > Tools > Preferences > Species > Choice of species.

[Top to Protocol settings]
[Top to Protocols]

Keyboard settings for mapping


This section will only appear in Menu > Preferences > Protocols if you have access to country-specific protocols using a tablet interface with cartography:

    Breeding Waterbirds
    CBBM in Protected areas
    Common Breeding Bird Survey
    Grey Partridge
    Meadow Birds
    Reed Breeding Species Census
    Semi-Common Territorial Species census
    Shorebirds, Anatidae, Grebes and Coots breeding
    Private Territory Mapping


Choose one of the options to select the configuration of your keyboard (see image Keyboard configuration for mapping).

Keyboard for mapping.png

Keyboard configuration for mapping.



[Top to Protocol settings]
[Top to Protocols]

Enter data



Open the menu as for Submitting records and choose the protocol you want to use.
· Active protocols are recognizable by their corresponding colourful symbol (same as in the web interface), while inactive ones are identified by a generic protocol icon (see image below).
· Change your list of species to active/deactivate proto cols by going to Menu > Preferences > Species > Choice of species and synchronise it to the country granted you access to the protocol you wish to enter data to.

Protocols menu.png

Protocols. Main menu.

1. Inactive protocols
2. Active protocols

Notice the user has synchronised their bird list to Germany. Therefore, can only enter data to German protocols at the current stage. To enter data to Swiss protocols, they need to change their bird list.



If you are registered for only one site, you will access directly to the next step: Start of list.
If you have more than one site to survey, it will list all your protocol sites (see image below).

Choose site.png

Selecting the protocol site.

1. Sort your protocol site by Site name, National code or Local code.
2. Click on the name to go directly to the next step Start of list.
3. Click on the arrow to get directions to your protocol location. It will open google maps on a new window.



1. Sort your protocol site by Site name, National code or Local code.

2. Click on the name to go directly to the next step Start of list.

3. Click on the arrow to get directions to your protocol location. It will open google maps on a new window.


NOTE:
The species list you selected in the device shall be the one of the local portal that grants you access to the protocol.
From the example above (image Protocols. Main menu), the current list of species on the device corresponds to the local partner giving access to Waterbird census (appears in white and is clickable), but not to the local partner giving access to the Territory mapping (appears in grey and is not clickable). To access non active protocols, change the list of species.

To change the list of species go to
Menu > Preferences > Species > Choice of species
(wiki section Mobile interface > Getting started > Preferences > Species > Choice of species).



Start of list


Enter general information before starting the protocol (see image below).
· Fields marked with an asterisk are mandatory.
· Fields available are protocol dependent and may differ from one country to another, even within the same protocol.
· Visit wiki section Web interface > Protocols > Preparation and data > Add observations > Starting the protocol for a list of all possible fields.



Comment

You may enter a comment if you find it appropriate.

Record the trace

Check if you want NaturaList to record your track. You will see a reminder to set your GPS on "High precision" and your power saving off for NaturaList.

Go to Main menu > Preferences > Location > GPS mode > Continuous (high reactivity) to set the right GPS mode (see wiki section Mobile interface > Getting started > Preferences > Location > GPS Mode on how to do it).

Click OK to continue and check if you wish not to see the reminder again. Check Do not ask again and keep this choice for future entries if you want to set Record the trace as the default option (see image below). Click OK to continue without setting Record the trace as the default option.

Record the trace as default.png

Check to set Record the trace as the default option.



· After synchronisation, visualise your track at the local portal by:

· Clicking on any species from the list as if for editing, and selecting Go to website > Edit Place tab. See image Example of records that belong to a list.
· Logging into the website and going to edit your own data. Click on any observation belonging to the list, and select the Edit place tab. See image Example of records that belong to a list.


Download your trace after synchronisation as described in Web interface > Export your data > Exporting your trace.


Hide all records from the public

Check if you want to keep your records privately. This will not prevent administrators to see them and contact you if necessary, but other users of NaturaList will not see your records.

No species were seen

Check if your survey did not provide any data. Surveys with no species are also important results! It will mean you followed the established methodology, and therefore your survey is valid, but no birds were present. They can indicate major population changes and are of extreme importance for conservation purposes.

    "My survey did not provide any data"
    Surveys with no species are also important results! Please submit them.
    It will mean you followed the established methodology but no birds were present. It can be due to meteorology, disturbance, pollution or other major population changes and may be of extreme importance for conservation purposes.




Click Next when done.

[Top to Enter data]
[Back to Protocols]

Entering records


Enter observations as if Enter a list of precise observations.

Horizontal protocols

With some protocols, screen layout will automatically become horizontal if using a tablet, with the map section on the right, and the species section on the left (see top image below).
If using a phone, use the grey vertical tab to change between Place and Species screen (highlighted in orange on the bottom images below).
Enter observations as if in a list in the field.

Horizontal protocol. Example.png

Horizontal screen (tablet). Example.

1. Enlarge: click to enlarge image. It will hide/unhide general information about your phone on the top line.
2. Unlock: click on lock icon to unlock screen and be able to enter species. The screens locks automatically to prevent entering unreal data while in the field.
3. Map section
4. Species section




Vertical place.png

Vertical screen (telephone). Map section. Example.

Touch the bottom left area of the screen and drag to the right to access next section.

Vertical sp.png Vertical atlas.png

Vertical screen. Species section. Example.

Enter species (left image) and number of individuals (right image).
Touch the bottom right area of the screen and drag to the left to access next section.



Gesture navigation mode
Phone function that allows controlling the smartphone using swipes instead of traditional buttons.
· Some newest models have the mode activated by default. Otherwise, go to System > Gestures > System navigation > Gesture navigation.
· Oldest models do not have the function.

When using the gesture navigation mode, use only the bottom part of the screen to move through the different protocol sections (marked by a grey line). The upper part of the screen is reserved for the normal navigation mode.
If gesture navigation mode is not active or non existent, use the whole length of the screen corner to move through different parts of the protocol.



Place


Map with your position (yellow smiley, see image below).
Place the red marker (observation position) where the individual, or group of individuals, are observed.

· To report observations outside of the ongoing protocol, pause it (see image below) and enter data normally (options explained in wiki section Mobile interface> Naturalist for Android > Submitting records).

· To report a protocoled species outside of the study area (ie. a lek has changed position), click on the observation's position and confirm when prompted.

Place.png

Protocol. Place.

1. Pause/Break
2. Observation
3. Observer
4. Hide / Unhide summary
5. Limit of study area



· After entering the first record, activate/deactivate (active when orange, inactive when yellow) the summary icon to see species name and associated information from already entered records (see image below). Know more about the summary of species in a map at wiki section Mobile interface > Navigating the map > Understanding a summary of observations.

· Click on the notebook icon at the bottom to see a list of all records on the ongoing protocol.

Summary of observation.png

Protocol. Summary of observations.

1. Activate/Deactivate summary
2. Summary of observation
3. Records of ongoing protocol



To see how to navigate the map, see wiki section Navigating the map.

The Red Marker indicates the position of your observation. The Smiley indicates your position. When the smiley gets yellow, the GPS has detected your position. Check how accurate the reading is on the top left corner (image Navigating the map). Always check your position on the map. Please place the red marker at your observation, not at your position. Be as accurate as possible.



Protocol overtime

· Some protocols use a timer.
· In those cases, a time bar is shown at the top.
· The timer can go overtime: a buzzer sets off at the end of the oficial time but the time continues running.
· The buzzer will only activate when the app is active. It does not set off if the list in pause or the phone screen is off.


Overtime.png

Overtime bar.

1. The protocol is within oficial time.
2. The timeline indicates overtime.

Example above: The user is 0:22 minutes into the 5 minutes protocol (left image). The user is 5:03 minutes into the protocol, thus 0:03 minutes overtime (right image).




Species


Enter species 'by search' or using protocol shortcuts when available, as explained in wiki section Mobile interface > Entering records > Enter independent observations > Step 2: Species.

See wiki section Mobile interface > Shortcuts to learn more about shortcuts and how to create them.

Number of individuals


Enter number of individuals and precision count.

Visit Mobile interface > Entering records > Enter independent observations > Number of individuals if necessary.

Entering records using a counter could be useful for abundant species that are not grouped.



Extra protocol


Enter additional information regarding nests.

Visit wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter independent observations > Additional information > Extra protocol for details.

Plus


Enter additional information as if Enter a list of precise observations.

See wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter independent observations > Step 4: Additional information on how to do it, if necessary.


When done, click Save. It will take you to the Place screen to continue entering observations.


[Top to Enter data]
[Back to Protocols]

Ending the list


To finish the survey,

1. Stop recording: click the stop icon at the top right corner of the Place screen (see image below). You will be prompted to confirm.

Ending the list.png

Ending the list.

1. Stop recording



2. Adjust time: If necessary, adjust starting or ending time by clicking on the time button. See wiki section Mobile interface > Submitting records > Enter previous observations > Date/Time to know how to modify the clock.

3. Fill in / modify details: Add or modify a comment if necessary, or enter additional information when requested.

4. Choose type of list: Indicate which type of list you recorded. Visit Various > Glossary to know he meaning of each of them, if necessary.

Ending list adjustements.png

Ending the list. Final adjustments.

2. Adjust time
3. Type/Modify comments if necessary
4. Choose type of list



Remember to synchronise your data as soon as possible after entering to avoid loosing it.

Stop vs. Break vs. Pause


Use STOP to end and close the list/protocol.
Use BREAK to temporarily exit the list/protocol without properly closing it, ie. to enter some data outside of the current list. The time continues running.
Use PAUSE to pause a protocol according to its methodology. The time stops running. It is protocol dependent and do not appear in all protocols.

Break vs Pause.png

Stop vs. Break.

1. Take a Break from protocol.
2. Stop and close protocol.
3. Pause the protocol.



When using Break,
a reminder will appear on your main screen (see image below).

Paused protocol.png

Resume protocol.


To resume the protocol, press on the list to continue and continue normally.


[Top to Enter data]
[Back to Protocols]

Editing records and/or protocols


To edit records within a protocol, or to edit the protocol's general parameters, visit wiki section Mobile interface > Editing records > Editing protocols.

[Top to Enter data]
[Back to Protocols]

Deleting records and/or protocols


To delete records within a protocol, or to delete the whole protocol, visit wiki section Mobile interface > Editing records > Deleting protocols.

[Top to Enter data]
[Back to Protocols]

Browsing records


See your protocolled records:

  • Before synchronisation
In the phone. See more details in wiki section Accessing your own records.


  • After synchronisation
In Mine. See more details in wiki section Accessing your own records.
In Under verification (only if any data of the protocol needs more information)
In the local portal. Go to the corresponding local portal, Menu > Explore > All my observations.


[Top to Enter data]
[Back to Protocols]