Main Page/es

Biolovision: ciencia ciudadana para el monitoreo de la biodiversidad.

La aplicación para teléfono móvil NaturaList y sus páginas web asociadas son herramientas digitales que permiten tanto a los naturalistas amateurs como a los profesionales registrar y compartir observaciones sobre biodiversidad en tiempo real. Estas observaciones permiten realizar estudios de monitoreo y conservación de biodiversidad a gran escala. Como en cualquier otro proyecto de ciencia ciudadana, la participación voluntaria de los naturalistas, y el hecho de compartir los datos recogidos, contribuye a construir grandes bases de datos que permiten a los científicos actuar rápidamente en caso de pérdida de biodiversidad. Además, grandes cantidades de datos permite más flexibilidad en la recogida de los datos, y complementan al método científico.

Éstas herramientas permiten a los usuarios registrados recoger fácilmente datos ocasionales o crear listas en el campo, y compartir los con otros usuarios des del campo o des de casa.

En algunas circunstancias (si existe una página y administrador locales) existen herramientas más específicas y profesionales, con funciones especializadas como protocolos, estadísticas, noticias, etc.

La mayoría de los datos y mapas se muestran en tiempo real, y se renuevan así como se reciben nuevos datos.

Todos los productos han sido desarrollados por Biolovision Sàrl, con base en Ardon, Suiza.

Dataflow between our tools

Interfaz web

Página local

1. Interfaz principal
2. Cómo empezar
   • Registrarse
   • Iniciar sesión
3. Mi cuenta: correo electrónico, contraseña y personalización del web
   • Datos personales
   • Correo electrónico y contraseña
   • Personalización de la página
   • Mi ficha personal
4. Participa: Comparte observaciones*
5. Edita observaciones*
6. Borra observaciones*
7. Consulta observaciones*
8. Exporta tus datos*
9. Navegando por el mapa*
10. Códigos y símbolos*
11. Idiomas disponibles*
12. Especies parcialmente ocultas*
13. Análisis*
14. Galeria*
15. Module*
16. Perfil*
    • Estadísticas*
    • Mapas de actualidad*
    • Análisis de polígonos*
17. Administración*
    1. Administración de usuarios*
       • Administración de usuarios*
       • ¿Quién está conectado?*
       • Committee management*
    2. Administración de especies*
       • Lista de especies*
       • Species datasheet*
       • Actuality map management*
    3. Administración de la página*
       • Administración de noticias*
       • Text handling*
       • Gestión del menú*
       • Gestión de contenido*
       • Link management*
       • Sponsoring management*
       • Banner management*
       • Gestión de FAQ*
       • Understanding "Task in progress"*
    4. Administración de proyectos*
    5. Administración de protocolos*
    6. Gestión de análisis de polígonos*
    7. Gestión de códigos QR*
18. FAQ*
    • Usuario*
    • Administrador*

data.biolovision.net

1. Introducción*
2. Consulta de observaciones*
3. Efemérides*
4. FAQ*

Interfaz móvil

NaturaList para Android

1. Getting started
   • Downloading the application
   • Registration
   • Logging in
   • Preferences
2. Submitting records*
   • Directly in the field (+)*
   • Later*
   • With list in the field*
   • With list later*
   • Synchronisation*
3. Protocols*
   • Territory mapping*
4. Projects*
5. Editing (and deleting) records*
6. Browsing records*
7. Navigating the map*
8. Languages*
9. FAQ*
10. Protocols*

NaturaList para iOS

1. FAQ*

API

1. Introduction*
2. Reference*

Tutoriales

1. Summary of tutorials*

Varios

1. Local portals and partners*
2. Glossary*
3. Available languages*
4. Breeding evidence matching*
5. Taxonomic references*
6. Symbols cheatsheet*
7. Rarity level*