Main Page/es: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
Line 17: | Line 17: | ||
===Página local=== | ===Página local=== | ||
#[[Special:MyLanguage/Main interface|Interfaz principal]] | #[[Special:MyLanguage/Main interface|Interfaz principal]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Getting started|Cómo empezar]] | #[[Special:MyLanguage/Getting started|Cómo empezar]] | ||
Line 31: | Line 30: | ||
#*[[Special:MyLanguage/Submitting records#Paso 2/3: Selección exacta de una localidad|Paso 2/3: Selección exacta de una localidad*]] | #*[[Special:MyLanguage/Submitting records#Paso 2/3: Selección exacta de una localidad|Paso 2/3: Selección exacta de una localidad*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Submitting records#Paso 3/3: Introducir observaciones|Paso 3/3: Introducir observaciones*]] | #*[[Special:MyLanguage/Submitting records#Paso 3/3: Introducir observaciones|Paso 3/3: Introducir observaciones*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Protocols web|Protocolos*]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Protocols web#Waterbird Protocol (web)|Censo de aves acuáticas* ]] | |||
#[[Special:MyLanguage/Projects web|Proyectos*]] | |||
#[[Special:MyLanguage/Editing records|Edita observaciones*]] | #[[Special:MyLanguage/Editing records|Edita observaciones*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Deleting records| | #[[Special:MyLanguage/Deleting records|Elimina observaciones*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Browsing records|Consulta observaciones*]] | #[[Special:MyLanguage/Browsing records|Consulta observaciones*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Browsing_records#As_an_unregistered_user|Como usuario no registrado]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Browsing_records#As_a_registered_user|Como usuario registrado]] | |||
#[[Special:MyLanguage/Exporting your data|Exporta tus datos*]] | #[[Special:MyLanguage/Exporting your data|Exporta tus datos*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Navigating the map|Navegando por el mapa*]] | #[[Special:MyLanguage/Navigating the map|Navegando por el mapa*]] | ||
Line 40: | Line 44: | ||
#[[Special:MyLanguage/Analysis|Análisis*]] | #[[Special:MyLanguage/Analysis|Análisis*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Gallery|Galeria*]] | #[[Special:MyLanguage/Gallery|Galeria*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Module| | #[[Special:MyLanguage/Module|Módulos*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Modules#Mortality_Module|Módulo de mortalidad]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Modules#Rarity_Comitee_(RC)_Module|Módulo del comité de rarezas*]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Modules#Colony_Module|Módulo de colonias*]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Modules#Bearded_vulture_Module|Módulo Quebrantahuesos*]] | |||
#[[Special:MyLanguage/Profile|Perfil*]] | #[[Special:MyLanguage/Profile|Perfil*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Statistics|Estadísticas*]] | #*[[Special:MyLanguage/Statistics|Estadísticas*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Actuality maps|Mapas de actualidad*]] | #*[[Special:MyLanguage/Actuality maps|Mapas de actualidad*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Polygon analysis|Análisis de polígonos*]] | #*[[Special:MyLanguage/Polygon analysis|Análisis de polígonos*]] | ||
===data.biolovision.net=== | ===data.biolovision.net=== | ||
Line 60: | Line 67: | ||
===NaturaList para Android=== | ===NaturaList para Android=== | ||
#[[Special:MyLanguage/Getting started NaturaList | Cómo empezar]] | #[[Special:MyLanguage/Getting started NaturaList | Cómo empezar]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Getting started NaturaList#Downloading the application|Descarga la aplicación]] | #*[[Special:MyLanguage/Getting started NaturaList#Downloading the application|Descarga la aplicación]] | ||
Line 80: | Line 86: | ||
#*[[Special:MyLanguage/Edit_records#Editing_lists|Editar listas*]] | #*[[Special:MyLanguage/Edit_records#Editing_lists|Editar listas*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Search observations|Consultar observaciones*]] | #[[Special:MyLanguage/Search observations|Consultar observaciones*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Search_observations#On_starting_the_application|Al abrir la aplicación*]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Search_observations#Through_the_menu|A través del menú*]] | |||
#*[[Special:MyLanguage/Search_observations#Accessing_records'_details| Acceder a los detalles de la observación*]] | |||
#[[Special:MyLanguage/Sharing records|Compartir observación*]] | #[[Special:MyLanguage/Sharing records|Compartir observación*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Navigating the map NaturaList|Navegando el mapa*]] | #[[Special:MyLanguage/Navigating the map NaturaList|Navegando el mapa*]] | ||
Line 87: | Line 96: | ||
#[[Special:MyLanguage/Privacy policy|Política de privacidad*]] | #[[Special:MyLanguage/Privacy policy|Política de privacidad*]] | ||
#[[Special:MyLanguage/NLAndroid|FAQ*]] | #[[Special:MyLanguage/NLAndroid|FAQ*]] | ||
<span id="NaturaList_for_iOS"></span> | <span id="NaturaList_for_iOS"></span> | ||
Line 114: | Line 122: | ||
==Administración== | ==Administración== | ||
#[[Special:MyLanguage/Administration|Administración*]] | #[[Special:MyLanguage/Administration|Administración*]] | ||
##[[Special:MyLanguage/User administration|Administración de usuarios*]] | ##[[Special:MyLanguage/User administration|Administración de usuarios*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/User administration|Administración de usuarios*]] | ##*[[Special:MyLanguage/User administration|Administración de usuarios*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/Who's online?|¿Quién está conectado?*]] | ##*[[Special:MyLanguage/Who's online?|¿Quién está conectado?*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/Committee management| | ##*[[Special:MyLanguage/Committee management|Gestión de los comités*]] | ||
##[[Special:MyLanguage/Rights management|Gestión de derechos*]] | |||
##[[Special:MyLanguage/Species administation|Administración de especies*]] | ##[[Special:MyLanguage/Species administation|Administración de especies*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/Species list|Lista de especies*]] | ##*[[Special:MyLanguage/Species list|Lista de especies*]] | ||
Line 136: | Line 144: | ||
##[[Special:MyLanguage/Project management|Administración de proyectos*]] | ##[[Special:MyLanguage/Project management|Administración de proyectos*]] | ||
##[[Special:MyLanguage/Protocol management|Administración de protocolos*]] | ##[[Special:MyLanguage/Protocol management|Administración de protocolos*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/Protocol management| | ##*[[Special:MyLanguage/Protocol management|Mapeo de territorios*]] | ||
##*[[Special:MyLanguage/Protocol management|Censo de aves acuáticas*]] | ##*[[Special:MyLanguage/Protocol management|Censo de aves acuáticas*]] | ||
##[[Special:MyLanguage/Polygon analysis management|Gestión de análisis de polígonos*]] | ##[[Special:MyLanguage/Polygon analysis management|Gestión de análisis de polígonos*]] | ||
Line 143: | Line 151: | ||
#*[[Special:MyLanguage/User|Usuario*]] | #*[[Special:MyLanguage/User|Usuario*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Administrator|Administrador*]] | #*[[Special:MyLanguage/Administrator|Administrador*]] | ||
==API== | ==API== |
Revision as of 05:43, 7 May 2023
Biolovision: ciencia ciudadana para el monitoreo de la biodiversidad.
La aplicación para teléfono móvil NaturaList y sus páginas web asociadas son herramientas digitales que permiten tanto a los naturalistas amateurs como a los profesionales registrar y compartir observaciones sobre biodiversidad en tiempo real. Estas observaciones permiten realizar estudios de monitoreo y conservación de biodiversidad a gran escala. Como en cualquier otro proyecto de ciencia ciudadana, la participación voluntaria de los naturalistas, y el hecho de compartir los datos recogidos, contribuye a construir grandes bases de datos que permiten a los científicos actuar rápidamente en caso de pérdida de biodiversidad. Además, grandes cantidades de datos permite más flexibilidad en la recogida de estos, y complementan al método científico.
Estas herramientas permiten a los usuarios registrados recoger fácilmente datos ocasionales o crear listas en el campo, y compartirlos con otros usuarios desde el campo o desde casa.
En algunas circunstancias (si existe una página y administrador locales) existen herramientas más específicas y profesionales, con funciones especializadas como protocolos, estadísticas, noticias, etc.
La mayoría de los datos y mapas se muestran en tiempo real, y se renuevan así como se reciben nuevos datos.
Todos los productos han sido desarrollados por Biolovision Sàrl, con base en Ardon, Suiza.
Interfaz web
Página local
- Interfaz principal
- Cómo empezar
- Mi cuenta: correo electrónico, contraseña y personalización del web
- Participa: Comparte observaciones*
- Protocolos*
- Proyectos*
- Edita observaciones*
- Elimina observaciones*
- Consulta observaciones*
- Exporta tus datos*
- Navegando por el mapa*
- Códigos y símbolos*
- Especies parcialmente ocultas*
- Análisis*
- Galeria*
- Módulos*
- Perfil*
data.biolovision.net
Interfaz móvil
NaturaList para Android
- Cómo empezar
- Enviar observaciones*
- Protocolos*
- Proyectos*
- Editar (y borrar) observaciones*
- Consultar observaciones*
- Compartir observación*
- Navegando el mapa*
- Acceso directo a especies*
- Compartir esta aplicación*
- Términos y condiciones*
- Política de privacidad*
- FAQ*
NaturaList para iOS
Tutoriales
Varios
- Entidades colaboradoras*
- Validación de observaciones*
- Glosario*
- Idiomas disponibles*
- Correspondencias de evidencia de cria*
- Referencias taxonómicas*
- Listado de símbolos*
- Nivel de rareza*
Administración
- Administración*
- FAQ*