Main Page/fr

Documentation du système de sciences citoyennes de Biolovision

L'application mobile Naturalist et ses équivalents en ligne sont des outils numériques qui permettent aux naturalistes amateurs et professionnels d'enregistrer et de partager en temps réel des données sur la biodiversité pour des études à grande échelle sur la conservation de la nature et le suivi de la biodiversité. Comme dans tout projet basé sur la science citoyenne, la participation libre et volontaire des naturalistes ainsi que le partage des données collectées, permettent de construire d'énormes bases de données en un temps record. Ceci permet aux scientifiques d'agir rapidement contre la perte de biodiversité. De plus, les grandes bases de données offrent plus d'options et de flexibilité dans le processus de collecte des données, qui est un complément à la manière scientifique de collecter les données.

Les outils sont très simples à utiliser par les utilisateurs enregistrés, soit en transmettant des données occasionnellement ou par des listes directement sur le terrain, les partageant ainsi avec les autres utilisateurs, soit en les rentrant dans le système plus tard à la maison.

Des outils plus spécifiques et professionnels sont également disponibles, sous certaines conditions(comme avoir un portail local et des administrateurs locaux), avec de nombreuses fonctions spécialisées comme des outils spéciaux pour établir des protocoles, des statistiques spécifiques, annoncer des nouvelles, etc.

La majorité des restitutions de données et de cartes sont des restitutions "en direct", continuellement renouvelées avec les nouvelles données saisies.

Tous les produits sont développés par Biolovision Sàrl, basée à Ardon, en Suisse.

Dataflow between our tools

Interface Web

Portails locaux

1. Interface principale
2. Commencer
   • S'inscrire
   • Se logger
3. Mon compte: E-mail, mot de passe et personnalisation
   • Données personnelles
   • E-mail et mot de passe
   • Personnalisation du site
   • Ma fiche de présentation
4. Participer:Soumettre des données*
5. Modifier des enregistrements*
6. Effacer des données*
7. Parcourir les données*
8. Exporter vos données*
9. Naviguer sur la carte*
10. Codes et symboles*
11. Langues disponibles*
12. Espèces partiellement cachées*
13. Analyses*
14. Galerie*
15. Module*
16. Profil*
    • Statistiques*
    • Carte des actualités*
    • Analyse de Polygone*
17. Administration*
    1. Administration utilisateur*
       • Administration utilisateur*
       • Qui est en ligne?*
       • Comité de gestion*
    2. Administration des espèces*
       • Liste d'espèces*
       • Fiche d'espèces*
       • Gestion des cartes d'actualité*
    3. Gestion du site*
       • Administration de l'actualité*
       • Traitement des textes*
       • Gestion des menus*
       • Gestion du contenu*
       • Gestion des liens*
       • Gestion du sponsoring*
       • Gestion des bannières*
       • Gestion des FAQ*
       • Comprendre la "tâche en cours".*
    4. Gestion de projets*
    5. Gestion des protocoles*
    6. Gestion de l'analyse des polygones*
    7. Gestion des QR Codes*
18. FAQ*
    • Utilisateur*
    • Administrateur*

data.biolovision.net

1. Introduction*
2. Browsing records*
3. Ephémérides*
4. FAQ*

Interface mobile

NaturaList pour Android

1. Débuter avec NaturaList
   • Télécharger l'application
   • Enregistrement
   • Se connecter
   • Préférences
2. Entrer des données*
   • Directement sur le terrain (+)*
   • Plus tard*
   • Par liste sur le terrain*
   • Par liste plus tard*
   • Synchronisation*
3. Protocoles*
   • Cartographie de territoire*
4. Projets*
5. Modifier et effacer des données*
6. Visualiser les données*
7. Naviguer sur la carte*
8. Langues*
9. FAQ*
10. Protocoles*

NaturaList pour iOS

1. FAQ*

Tutoriels

1. Résumé des tutoriels*

Divers

1. Portails locaux et partenaires*
2. Glossaire*
3. Langues disponibles*
4. Correspondance des codes atlas*
5. Références taxonomiques*
6. Liste des symboles*
7. Degré de rareté*

Administration

Cette section est conçue pour aider les administrateurs et les utilisateurs disposant de droits spéciaux à gérer le portail local, ses projets et protocoles. Les administrateurs peuvent notamment :

• publier des nouvelles, annoncer des événements
  
• vérifier et valider des données
  
• organiser et ajouter du contenu sur le site web
  
• créer des sites prédéterminés
  
• attribuer des projets et des protocoles à certains utilisateurs
  
• accorder certains droits à certains utilisateurs
  

.

All administrative functions work separately and not all administrators have access to all functions. For example, an administrator may be able to modify dessign and content on the home screen but may not be able to see hidden data or to grant users rights to protocols; whereas another administrator may have rights to parameter a specific protocol, create study sites on this protocol and assign sites to users, but may not be able to do the same for a different protocol; etc.

To become an administrator or have specific rights, contact the already existing administrator for your local portal stating which specific area you wish to have access to and your reasons to do so. Administration rights rest at the discretion of those already running the local portal.
To see all administrators of your local portal, and to contact them, go to Home screen on your local portal and follow Menu > Useful information > Help > Users access rights. Note you need to be a registered user to access this information. Once you become an administrator or get special rights, your name will automatically appear in the list.

1. Admin news*
2. Management of the agenda*
3. Project management*
4. QR Code management*
5. Users administration*
   • Admin users*
   • Admin users rights*
   • Who's online?*
   • Committee management*
6. Species administration*
   • Species sheet*
   • Species list*
   • Admin species maps*
   • Species for form*
   • Fenología (cabecera)*
7. Website administration*
   • Admin page content*
   • Content categories*
   • Admin links*
   • Admin FAQs*
   • Import / Export places*
   • Sponsor management*
   • Restitutions polygon list*
8. Protocol management*
   • Waterbird census*
   • Private territory mapping*
   • Point count*

1. 1. Project management*
      • Text handling*
      • Menu management*

1. 1. • Banner management*

1. 1. • Understanding "Task in progress"*

1. 1. Polygon analysis management*

1. FAQ*
   • User*
   • Administrator*
   1. • Actuality map management*

API

1. Introduction*
2. Référence*