Main Page/es: Difference between revisions
(Created page with "Para ser administrador o tener derechos específicos, contacta con los administradores actuales de tu página local e indica a qué área en concreto te gustaría tener acceso y por qué motivos. Ellos decidirán si se te garantiza el acceso. <br/> Para ver todos los administradores de tu página local, y contactarles, ves a la pantalla principal de tu página local y sigue Menú > Información > Ayuda > Derechos de usuarios. Necesitarás estar registrado para acceder a...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
===Página local=== | ===Página local=== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
#[[Special:MyLanguage/Main interface|Interfaz principal]] | #[[Special:MyLanguage/Main interface|Interfaz principal]] | ||
#[[Special:MyLanguage/Getting started|Cómo empezar]] | #[[Special:MyLanguage/Getting started|Cómo empezar]] | ||
Line 56: | Line 57: | ||
#*[[Special:MyLanguage/Actuality maps|Mapas de actualidad*]] | #*[[Special:MyLanguage/Actuality maps|Mapas de actualidad*]] | ||
#*[[Special:MyLanguage/Polygon analysis|Análisis de polígonos*]] | #*[[Special:MyLanguage/Polygon analysis|Análisis de polígonos*]] | ||
</div> | |||
===data.biolovision.net=== | ===data.biolovision.net=== | ||
Line 128: | Line 130: | ||
==Administración== | ==Administración== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
El objetivo de esta sección es ayudar a administradores y usuarios con derechos especiales a administrar el portal local y sus proyectos y protocolos. Entre otros, los administradores pueden: | El objetivo de esta sección es ayudar a administradores y usuarios con derechos especiales a administrar el portal local y sus proyectos y protocolos. Entre otros, los administradores pueden: | ||
* publicar notícias, anunciar eventos <br/> | * publicar notícias, anunciar eventos <br/> | ||
Line 136: | Line 139: | ||
* conceder derechos a otros usuarios <br/> | * conceder derechos a otros usuarios <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Todas las funciones administrativas funcionan de forma independiente y no todos los administradores tienen acceso a todas las funciones. Por ejemplo, un administrador podría modificar el diseño y el contenido de la página principal pero no podría ver las observaciones ocultas o conceder acceso a protocolos; mientras que otro administrador podría parametrizar un protocolo en concreto, crear localidades de estudio en el mismo portocolo y asignar localidades a usuarios, pero no podría hacer lo mismo para otro protocolo; etc. | Todas las funciones administrativas funcionan de forma independiente y no todos los administradores tienen acceso a todas las funciones. Por ejemplo, un administrador podría modificar el diseño y el contenido de la página principal pero no podría ver las observaciones ocultas o conceder acceso a protocolos; mientras que otro administrador podría parametrizar un protocolo en concreto, crear localidades de estudio en el mismo portocolo y asignar localidades a usuarios, pero no podría hacer lo mismo para otro protocolo; etc. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Para ser administrador o tener derechos específicos, contacta con los administradores actuales de tu página local e indica a qué área en concreto te gustaría tener acceso y por qué motivos. Ellos decidirán si se te garantiza el acceso. <br/> | Para ser administrador o tener derechos específicos, contacta con los administradores actuales de tu página local e indica a qué área en concreto te gustaría tener acceso y por qué motivos. Ellos decidirán si se te garantiza el acceso. <br/> | ||
Para ver todos los administradores de tu página local, y contactarles, ves a la pantalla principal de tu página local y sigue Menú > Información > Ayuda > Derechos de usuarios. Necesitarás estar registrado para acceder a esta información. Cuándo seas administrador o se te garantice algún derecho especial, tu nombre aparecerá automáticamente en la lista.<br/> | Para ver todos los administradores de tu página local, y contactarles, ves a la pantalla principal de tu página local y sigue Menú > Información > Ayuda > Derechos de usuarios. Necesitarás estar registrado para acceder a esta información. Cuándo seas administrador o se te garantice algún derecho especial, tu nombre aparecerá automáticamente en la lista.<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
</div> | |||
#[[Special:MyLanguage/Admin news|Gestión de notícias*]] | #[[Special:MyLanguage/Admin news|Gestión de notícias*]] |
Revision as of 13:03, 27 June 2023
Biolovision: ciencia ciudadana para el monitoreo de la biodiversidad.
La aplicación para teléfono móvil NaturaList y sus páginas web asociadas son herramientas digitales que permiten tanto a los naturalistas amateurs como a los profesionales registrar y compartir observaciones sobre biodiversidad en tiempo real. Estas observaciones permiten realizar estudios de monitoreo y conservación de biodiversidad a gran escala. Como en cualquier otro proyecto de ciencia ciudadana, la participación voluntaria de los naturalistas, y el hecho de compartir los datos recogidos, contribuye a construir grandes bases de datos que permiten a los científicos actuar rápidamente en caso de pérdida de biodiversidad. Además, grandes cantidades de datos permite más flexibilidad en la recogida de estos, y complementan al método científico.
Estas herramientas permiten a los usuarios registrados recoger fácilmente datos ocasionales o crear listas en el campo, y compartirlos con otros usuarios desde el campo o desde casa.
En algunas circunstancias (si existe una página y administrador locales) existen herramientas más específicas y profesionales, con funciones especializadas como protocolos, estadísticas, noticias, etc.
La mayoría de los datos y mapas se muestran en tiempo real, y se renuevan así como se reciben nuevos datos.
Todos los productos han sido desarrollados por Biolovision Sàrl, con base en Ardon, Suiza.
Interfaz web
Página local
- Interfaz principal
- Cómo empezar
- Mi cuenta: correo electrónico, contraseña y personalización del web
- Participa: Comparte observaciones*
- Protocolos*
- Proyectos*
- Editar observaciones*
- Eliminar observaciones*
- Consultar observaciones*
- Exporta tus datos*
- Herramienta de "zonas no asignadas"*
- Navegando por el mapa*
- Códigos y símbolos*
- Especies parcialmente ocultas*
- Análisis*
- Galeria*
- Módulos*
- Perfil*
data.biolovision.net
Interfaz móvil
NaturaList para Android
- Cómo empezar
- Enviar observaciones*
- Protocolos*
- Proyectos*
- Editar (y borrar) observaciones*
- Consultar observaciones*
- Compartir observación*
- Navegando el mapa*
- Acceso directo a especies*
- Compartir esta aplicación*
- Términos y condiciones*
- Política de privacidad*
- FAQ*
NaturaList para iOS
Tutoriales
Varios
- Entidades colaboradoras*
- Validación de observaciones*
- Glosario*
- Idiomas disponibles*
- Correspondencias de evidencia de cria*
- Referencias taxonómicas*
- Listado de símbolos*
- Nivel de rareza*
Administración
El objetivo de esta sección es ayudar a administradores y usuarios con derechos especiales a administrar el portal local y sus proyectos y protocolos. Entre otros, los administradores pueden:
- publicar notícias, anunciar eventos
- comprovar y validar observaciones
- organizar y añadir contenido en la página
- crear localidades predeterminadas
- asignar proyectos y protocolos a otros usuarios
- conceder derechos a otros usuarios
Todas las funciones administrativas funcionan de forma independiente y no todos los administradores tienen acceso a todas las funciones. Por ejemplo, un administrador podría modificar el diseño y el contenido de la página principal pero no podría ver las observaciones ocultas o conceder acceso a protocolos; mientras que otro administrador podría parametrizar un protocolo en concreto, crear localidades de estudio en el mismo portocolo y asignar localidades a usuarios, pero no podría hacer lo mismo para otro protocolo; etc.
Para ser administrador o tener derechos específicos, contacta con los administradores actuales de tu página local e indica a qué área en concreto te gustaría tener acceso y por qué motivos. Ellos decidirán si se te garantiza el acceso.
Para ver todos los administradores de tu página local, y contactarles, ves a la pantalla principal de tu página local y sigue Menú > Información > Ayuda > Derechos de usuarios. Necesitarás estar registrado para acceder a esta información. Cuándo seas administrador o se te garantice algún derecho especial, tu nombre aparecerá automáticamente en la lista.
- Gestión de notícias*
- Gestión de agenda*
- Gestión de Proyectos*
- Gestión de códigos QR*
- Gestión de usuarios*
- Gestión de especies*
- Gestión del portal web*
- Gestión de protocolos*